Какво е " PARTICIPATE EFFECTIVELY " на Български - превод на Български

• участва ефективно
• ефективно участие

Примери за използване на Participate effectively на Английски и техните преводи на Български

Read to know how you can participate effectively on Group Discussion.
Гледай, за да разбереш как резултатно можеш да участваш в дискусии.

Participate effectively in the planning, implementation, and evaluation of projects.
Участвайте ефективно в планирането, изпълнението и оценката на проектите.

The victim should be able to participate effectively in the investigation.
Жертвата трябва да е в състояние ефективно да участва в разследването вж.

To participate effectively and actively in the process of decentralization in Bulgaria;
Активно и ефективно участие в осъществяването на процеса на децентрализация;

(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free.
Предоставяне на възможност на хората с увреждания да участват ефективно в свободно общество.

Urges the EU to participate effectively in the urgent humanitarian aid effort and in the reconstruction of Gaza;
Настоятелно призовава ЕС да участва ефективно в усилията за предоставяне на спешна хуманитарна помощ и за възстановяване на ивицата Газа;

(d) The enabling of all persons to participate effectively in a free society;
Предоставяне на възможност на хората с увреждания да участват ефективно в свободно общество.

Urges the EU to participate effectively in the urgent humanitarian aid effort and in the reconstruction of Gaza;
Настоятелно призовава ЕС да участва ефективно в спешната хуманитарна помощ и във възстановяването на обществена инфраструктура и частни домове в Газа;

Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
Предоставяне на възможност на хората с увреждания да участват ефективно в свободно общество.

Citizens can participate effectively in the democratic process only when they have information about government activities and policies.
Обществото може да участва реално и ефективно в демократичния процес само ако има информация за дейностите и политиките на публичната власт.

This is intended to enable the public to participate effectively in such procedures.
Целта е да се даде възможност на обществеността да участва ефективно в такива процедури.

Participate effectively in the formation of people, exercising power to influence and contribute in improving the quality of life, based on knowledge and ethical values.
Ефективно участие във формирането на хората, които упражняват властта да влияят и да се допринесе за подобряване на качеството на живот, основана на знанието и етични ценности.

This document will provide you with basic information to allow you to participate effectively in this process.
Този брошура ще Ви предостави основна информация, която ще Ви позволи да участвате ефективно в този процес.

(A) Political: being able to participate effectively in political choices that govern one's life;
Да е способен ефективно да взима част от политическите избори, които управляват нечий живот;

Reasonable time-frames allowing sufficient time for the public to be informed and to prepare and participate effectively in the environmental decision-making process.
Разумни времеви граници, които позволяват на обществеността да разполага с достатъчно време да се информира и да се подготви и участва ефективно в процеса на вземане на решения за околната среда.

More than that, well-informed people can participate effectively in shaping the public opinion and the flow of ideas in a participatory and collaborative environment.
Нещо повече, активните и информирани хора могат и трябва да участват ефективно във формирането на общественото мнение и потока на идеи в среда на участие и сътрудничество.

The Procedural Manual of the Codex Alimentarius Commission is intended to help Members Governments participate effectively in the work of the joint FAO/WHO Food Standards Programme.
Процедурният наръчник на CAC е предназначен да подпомогне страните-членове на Кодекс за ефективно участие в работата на смесената FAO/WHO Програма за стандарти в храните.

The“Risk Management” Directorate should participate effectively in the loan process by written coordination of credit transactions or by preparing a written opinion on them.
Дирекция„Управление на риска” да участва ефективно в кредитния процес, чрез писмено съгласуване на кредитните сделки или посредством изготвяне на писмено становище по тях.

Calls on the Member States to make sure that their legislation enables all young people within the identified age group to register and participate effectively in the YEI(11);
Призовава държавите членки да гарантират, че тяхното законодателство дава възможност на всички млади хора в рамките на определената възрастова група да се регистрират и да участват ефективно в ИМЗ(11);

Competence, the ability to understand and participate effectively in the promise of our evolving world.
КОМПЕТЕНТНОСТ, Способността да се разбере и да участва ефективно в обещанието на нашите развиващия се свят.

Our business interests coincide with the public interests to improve the quality of education because we are faced with acute shortage of adequately trained young people who can participate effectively in economic and social life in the 21st century.
Нашите бизнес интереси съвпадат с обществените за подобряване на качеството на образованието, защото се сблъскваме с остър недостиг на адекватно подготвени млади хора, които могат да участват ефективно в стопанския и обществен живот през 21-век.

(iii) strengthening the capacity of local authorities to participate effectively in the development process acknowledging their particular role and specificities;
Укрепване на капацитета на местните органи да участват ефективно в процеса на развитие, като се признава тяхната конкретна роля и специфични характеристики;

Urges the institutions to ensure that work environments are open, inclusive and accessible to persons with disabilities so that they can participate effectively and fully in political and public life;
Настоятелно призовава институциите да гарантират, че работната среда е открита, приобщаваща и достъпна за лица с увреждания, така че те да могат да участват ефективно и пълноценно в политическия и обществения живот;

When a problem develops and ornithine can't participate effectively in the urea cycle, potentially serious conditions can result, including one called ornithine transcarbamylase deficiency.
Когато се развие проблем и орнитинът не може да участва ефективно в цикъла на урея, могат да възникнат потенциални сериозни състояния, включително един наречен орнитин транскарбамилазен дефицит.

For the different phases, allowing sufficient time for informing the public in accordance with paragraph 2 above and for the public to prepare and participate effectively during the environmental decision-making.
Процедурите за обществено участие предвиждат разумни срокове за различните етапи, давайки достатъчно време за информиране на обществеността в съответствие с параграф 2 и за подготовка и ефективно участие на обществеността във вземането на решения за околната среда.

Graduates from the program will possess the knowledge and the skills in economic policy-making and, participate effectively in helping decision-makers choose sound economic policies that strike a good balance between cyclical economic recovery and long-term economic growth.
Които притежават знания и умения в изготвянето на икономическа политика и ефективно участват в подпомагането на лицата, вземащи решения, да избират стабилни икономически политики, които да постигнат добър баланс между цикличното икономическо възстановяване и дългосрочния икономически растеж…[-].

Public participation procedures in international forums should include reasonable time frames for the different stages, allowing sufficient time for informing the public and for the public concerned to prepare and participate effectively during the decision-making process.
(2a) Процедурите за обществено участие включват разумни графици за различните етапи, като позволяват достатъчно време за информиране на обществеността и позволяват на обществеността да се подготви и участва ефективно в процеса на вземане на решения.

The authorities referred to in paragraph 1 and the public concerned to prepare and participate effectively in the environmental decision-making, subject to the provisions of this Article.';
Да могат органите, посочени в параграф 1, и заинтересованата общественост да се подготвят и да участват ефективно във вземането на решения за околната среда, предмет на разпоредбите на настоящия член.“;

The public participation procedures shall include reasonable time-frames for the different phases, allowing sufficient time for informing the public in accordance with paragraph 2 above and for the public to prepare and participate effectively during the environmental decision-making.
(2a) Процедурите за обществено участие включват разумни графици за различните етапи, като позволяват достатъчно време за информиране на обществеността и позволяват на обществеността да се подготви и участва ефективно в процеса на вземане на решения.

The challenging global economy requires highly trained individuals who possess the knowledge and the skills in economic policymaking and, participate effectively in helping decision-makers choose sound economic policies that strike a good balance between cyclical economic recovery and long-run economic growth.
Предизвикателствената глобална икономика изисква висококвалифицирани лица, които притежават знания и умения в изготвянето на икономическа политика и ефективно участват в подпомагането на лицата, вземащи решения, да избират стабилни икономически политики, които да постигнат добър баланс между цикличното икономическо възстановяване и дългосрочния икономически растеж…[-].