Какво е " ЕФЕКТИВНА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• effective role
• effective part

Примери за използване на Ефективна роля на Български и техните преводи на Английски

Тези контроли, възрастните също могат да играят ефективна роля в ограничаването.
These controls, adults can also play an effective role in restraint.

Това е начина, по който carallum хапчета играе ефективна роля в потискане на желанието за ядене.
Here's how carallum pills play its effective role in suppressing the desire to eat.

Acai Бери помага при детоксикация на дебелото черво, която играе ефективна роля при загуба на тегло.
Acai Berry promotes detoxification of the colon which plays an effective role in weight loss.

Да играе ефективна роля в развитието и разширяването на африканската църква и нейното ръководство.
To play an effective role in the development and expansion of the African Church and its leadership.

Глобализацията задължава еврозоната да играе ефективна роля по отношение на финансовата политика.
Globalisation is compelling the euro area to play an effective role with regard to financial policy.

PLO 11- Да играе ефективна роля като член на екипа и мениджър, като използва ресурсите на организацията, за да реализира бизнес и стратегически цели.
PLO 11- Play effectively role as a team member and manager, exploiting organization's resources to realize business and strategic objectives.

Признава, че това е област, в която ЕС може да играе ефективна роля за подкрепа на демократичните процеси;
Recognises this as an area in which the EU can play an effective role in supporting democratic processes;

За тези, които работят много и нямат време, разходките на къси разстояния от 3 до 4 дни в седмицата ще окажат ефективна роля за намаляването на умората.
For those who work, if not every day, short-distance walks 3 to 4 days a week, will play an effective role in reducing fatigue.

За да продължи ЕСФ да съществува и да играе ефективна роля, трябва предварително да имаме ясна представа по въпроса.
If the ESF is to remain in existence and play an effective role, we need to have a clear overview of this issue in advance.

Изследванията показват, че екстрактът от Rhodiola rosea(REE) може да играе ефективна роля в управлението на стреса.
Research shows that Rhodiola rosea extract(REE) may play an effective role in stress management.

В бъдеще Европейският социален фонд следва да играе ефективна роля в целия Европейски съюз, а не да се концентрира единствено върху определени региони.
In future, the European Social Fund should also play an effective role throughout the entire European Union and should not concentrate solely on specific regions.

Тези комбинирани проучвания показват, че пропранололът може да играе ефективна роля в подпомагането на хората с ПТС.
These combined studies indicate that propranolol may play an effective role in helping people with PTSD.

Дух на инициатива да играе ефективна роля в подкрепа и насърчаване на такава широка перспектива за социално, икономическо и технологично устойчиво развитие;
A spirit of initiative to play an effective role in supporting and fostering such a broad perspective of a social, economic and technological sustainable development;

Аз също съм много благодарен за това, че Европейският съюз изигра високо ефективна роля в това отношение и почти не въведе никакви протекционистки мерки.
I am also very grateful that the European Union has played a highly effective role in this respect and has introduced hardly any protectionist measures.

Компетентните органи вземат необходимите мерки, за да дадат възможност на компетентните длъжностни лица да играят ефективна роля в действията на съответния орган.
The competent authorities shall take the necessary measures to enable exchanged competent officials to play an effective part in activities of the competent authority.

Европейският орган за безопасност на храните(EFSA), за който бих добавила, че изигра много ефективна роля като агенция координатор, въведе процес за оценка на риска.
The European Food Safety Authority, which I would add was very effective in its agency coordination role, has introduced a risk assessment process.

Днес, интервенционалните радиолози играят ефективна роля в туморната терапия и както при туморите на черния дроб, така и при други тумори се прилагат минимално инвазивните процедури.
Today, interventional radiologists play an effective role in the tumour therapy and minimum invasive procedures are applied in both liver and other tumours.

Компетентните органи вземат необходимите мерки, за да дадат възможност на компетентните длъжностни лица да играят ефективна роля в действията на съответния орган.
The competent authorities shall take the necessary measures to enable officials from other Member States to play an effective role in the activities of the competent authority.

Ойтун Орхан, научен работник в базирания в Анкара мозъчен тръст Център за близкоизточни стратегически проучвания, обаче смята, че Турция може сега да играе по-независима и ефективна роля в Либия.
However, Oytun Orhan, a researcher at the Ankara-based think tank Center for Middle Eastern Strategic Studies, believes Turkey can now play a more independent and effective role in Libya.

Компетентните органи вземат необходимите мерки, за да дадат възможност на длъжностните лица от други държави членки да играят ефективна роля в действията на компетентния орган.
The competent authorities shall take the necessary measures to enable exchanged competent officials to play an effective part in activities of the competent authority.

За постигането на тази цел, Олимпийското движение възнамерява да концентрира своята дейност върху онези социално-икономически сфери, в които неговото влияние и универсалност ще му даде възможност да заема ефективна роля.
To achieve this objective, the Olympic Movement intends to concentrate its activities on those socio-economic fields in which its influence and universality will enable it to play an effective role.

Така ние ще продължим да извличаме полза от единственото нещо, което може ясно да се припише на увеличения въглероден диоксид, а именно- неговата ефективна роля като тор за растенията и фактор.
Thus we will continue to benefit from the one thing that can be clearly attributed to elevated carbon dioxide: namely, its effective role as a plant fertilizer.

Посочените качества на нотариусите и характеристики на актовете и документите, които изготвят, означават, че нотариусите играят активна и ефективна роля в охранителни производства, като защитават правата на всички тези, които се явяват пред тях.
These qualities of notaries and of the acts and documents they draw up mean that notaries play an active and effective role in preventive justice, safeguarding the rights of all those appearing before them.

Това би могло да стане например в контекста на текущия законодателен процес за изменение на Регламента за ОЛАФ, за да се гарантира ефективна роля на АФКОС при координацията.
This could be done, for example, in the context of the ongoing legislative process for modifying the OLAF Regulation in order to ensure AFCOSs' effective coordination role.

Нейната същност е, че правителствата имат ефективна роля и тя е насърчаване на изследванията, запазване на социалната защита, разпределяне на доходите, създаване на заетост- както и координация на стимулите за търсенето на глобално равнище.
At their core, such narratives tend to stress that an effective role for government is the promotion of research, maintenance of social protection, income distribution, employment generation, and the coordination of demand stimuli at a global level.

Компетентните органи вземат необходимите мерки, за да дадат възможност на длъжностните лица от други държави членки да играят ефективна роля в действията на компетентния орган.
The competent authorities shall take the necessary measures to enable competent officials from other Member States to play an effective role in the activities of the competent authority.

Изследванията показват, че екстрактът от Rhodiola rosea(REE) може да играе ефективна роля в управлението на стреса, Резултатите от проучването показват, че е ефективен при лечение на симптомите на стреса, както и за предотвратяване на хроничен стрес и усложнения, свързани със стрес(55).
Research shows that Rhodiola rosea extract(REE) may play an effective role in stress management. Study results show that is effective in treating stress symptoms as well as in preventing chronic stress and stress-related complications(55).

Така ние ще продължим да извличаме полза от единственото нещо, което може ясно да се припише на увеличения въглероден диоксид, а именно- неговата ефективна роля като тор за растенията и фактор, намаляващ уязвимостта им към суша.
Thus we will continue to benefit from the one thing that can be clearly attributed to elevated carbon dioxide: namely, its effective role as a plant fertiliser, and reducer of the drought vulnerability of plants.

Магистърската степен по Финанси и Мениджмънт(MSc) помага на студентите да развият интегрирано и критично осъзнаване на финансовия контекст на управлението на бизнес организациите и им дава възможност да вземат ефективна роля в тези организации.
It helps students develop an integrated and critically aware understanding of the financial context of managing business organisations and equips them to take an effective role within those organisations.

Като има предвид, че Европейската агенция за контрол на рибарството(EFCA), която беше създадена с цел насърчаване на висок общ стандарт за контрол в рамките на общата политика в областта на рибарството, играе ефективна роля в еднаквото прилагане на системата за контрол въпреки ограничените ресурси, с които разполага;
Whereas the Community Fisheries Control Agency(CFCA) plays an effective role in the uniform implementation of the control system in spite of the limited resources at its disposal;

Как да използвам "ефективна роля" в изречение

курсова работа с пример на кредитирането на една фирма и неговата ефективна роля за доброто му функциониране...

Данните предполагат, че семейството може да играе ефективна роля в профилактиката на хранителните нарушения, чиято честота нараства прогресивно през последните години.

22 институции, които са извършвали работа в града в различни области като здравеопазване, култура, изкуство и образование, също играят ефективна роля във възстановяването и строителните усилия.