Какво е " НАРАСТВАЩАТА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• growing role
• increasing role
• growing importance
• rising role

Примери за използване на Нарастващата роля на Български и техните преводи на Английски

Нарастващата роля на интелектуалния капитал.
The growing importance of intellectual capital.

Причини за нарастващата роля на поземлената администрация.
Reasons for the growing importance of Public administration.

Нарастващата роля на Азия в областта на сигурността.
Asia's rising role in the security field.

Няма как да бъде изпусната и нарастващата роля на социалните мрежи.
We cannot ignore the increasing role of social media.

CryptoWall също потвърди нарастващата роля, която Bitcoin играе в ransomware атаките.
CryptoWall also confirmed the growing role Bitcoin was playing in ransomware attacks.

Няма как да бъде изпусната и нарастващата роля на социалните мрежи.
The growing role of social media cannot be neglected.

Нарастващата роля на дроновете доведе до значително увеличаване на атаки срещу летища и от двете страни.
The growing role of drones has led to a marked increase in mutual attacks on airports.

Галъп интернешънъл“: Нарастващата роля на Китай в света се осъзнава.
Global China: Assessing China's growing role in the world.

Изкушението чрез статии на[Салем] един вижда това нарастващата роля на вероятността от смятане.
Going through the papers of[Salem] one sees this growing role of the calculus of probability.

Има и други данни за нарастващата роля на Picatinny в Сирийската програма.
There is other evidence of Picatinny's growing role in the Syria Train and Equip program.

Националните служби за контрол на наркотиците в региона също съобщават за нарастващата роля на Сирия в търговията.
National drug control offices in the region also report Syria's increasing role in the trade.

Тази покупка подчертава нарастващата роля на Япония в следвоенния й съюз със САЩ.
The purchase underscores Japan's growing role in its post-war alliance with the U.S.

Подчертава нарастващата роля на езиковите технологии за осигуряване на равен достъп за всички до цифровата среда;
Stresses the increasing role of language technologies in providing equal access for all to the digital space;

Арестите на мафиоти наскоро подчертаха нарастващата роля на мафията и на прането на пари в легалната икономика.
Mob arrests have underscored the growing role of the mafia and money laundering in the legal economy.

Газпром[11] очаква нарастващата роля на природния газ като резервно гориво за енергия от възобновяеми източници.
Gazprom[11] anticipates growing role of gas as a backup fuel for renewable energy.

Докладът за правата на човека и демокрацията в Мароко показва нарастващата роля на ЕС като"мека сила"- пише Колин Стивънс.
A report on human rights and democracy in Morocco shows the EU's growing role as a“soft power”- writes Colin Stevens.

Михаил Динев. посочи нарастващата роля на вътрешния одит, както в публичния, така и в частния сектор.
Mihail Dinev pointed out the increasing role of internal audit in the public and private sector.

Нарастващата роля на публичните посредници е допринесла за поставяне на по-голям акцент върху предприятията с интензивно използване на знания.
The increasing role of public intermediaries contributed to a greater focus on knowledge-intensive businesses.

Технологичният напредък и нарастващата роля на дигиталните услуги оказват сериозно влияние върху обществото.
Technological advances and the increasing role of digital services are changing the way society operates.

Този модел обаче се фокусира предимно върху търгуеми стоки и услуги, като пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.
This model, however, focuses largely on tradable goods and services, ignoring the increasing role of global capital flows.

МЕДЕЛ признава нарастващата роля на съдиите и прокурорите в обществения дебат за върховенството на правото.
MEDEL acknowledges the growing role of judges and prosecutors in the public debate on the Rule of Law.

Модел на платежния баланс: Този модел обаче се фокусира предимно върху търгуеми стоки и услуги, като пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.
Payment model: however, this model focuses mainly on goods and services, ignoring the growing role of global capital flows.

Саудитците определят нарастващата роля на кралството като реакция отчасти на намаляващото влияние на САЩ.
Saudis describe the kingdom's growing role as a reaction, in part, to the diminished clout of the United States.

Модел на платежния баланс: Този модел обаче се фокусира предимно върху търгуеми стоки и услуги, като пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.
The balance of payments model focuses largely on tradable goods and services, ignoring the increasing role of global capital flows.

Темата подчертава нарастващата роля на туризма в по-ефективното ползване на водните ресурси и достъпа до тях.
The theme highlights the increasing role of tourism in a more efficient use of water resources and access to them.

Миналия месец посланикът на САЩ Елизабет Ричард изрази безпокойство от нарастващата роля на"Хизбула" в новия кабинет, като каза, че това не допринася за стабилността.
Last month, U.S. Ambassador Elizabeth Richard expressed concerns over Hezbollah's growing role in the new Cabinet, saying it does not contribute to stability.

Подчертава нарастващата роля на изкуствения интелект по отношение на офанзивните и дефанзивните действия в киберпространството;
Underlines the growing role of artificial intelligence in both cyber offence as well as defence;

Освен това, като потвърждение на нарастващата роля на Китай в Африка, на този въпрос бе посветена среща на тройката ЕС- Китай.
Furthermore, recognising the growing role of China in Africa, an EU-China Troika was held on this issue.

То отразява нарастващата роля на икономиките от възникващите пазари, членове на Г-20, в световната икономика и финансовата система.
It reflects the growing role of G20 emerging market economies in the global economy and financial system.

Създаването на компанията е логичен отговор на нарастващата роля на лизинговата активност в страната и нуждата от специализирано предлагане на лизинг за автомобили.
The creation of the company is a logical response to the growing role of leasing activity in the country and the need for a specialized offering for lease cars.

Как да използвам "нарастващата роля" в изречение

Телевизията насочва вниманието към нарастващата роля на човешкия капитал във всички сфери на бизнеса

Нарастващата роля на логистиката в съвременни условия е свързана и с нарастване на разходите за логистични дейности.

Нарастващата роля на бизнеса в съвременният живот и усилията за рационализиране на обществените отношения пораждат бизнес етиката.

Теми резюмета. За модерния период на развитие на обществото се характеризира с нарастващата роля на политиката ;

организации с нестопанска цел. Изграждане на социална пазарна икономика включва нарастващата роля на организации с нестопанска цел ;

-задълбочаване на дебата за нарастващата роля на човешките ресурси и необходимостта от увеличаване на инвестициите в човешки капитал;

UPS системите все по-често имат място и в дома с нарастващата роля на интернет и автоматизацията при домашното оборудване.

"предвид нарастващата роля на зимния туризъм, както и налагането на България като лидер в този вид спорт на Балканите."

Нарастващата роля в управлението на нови войни се дава висока точност конвенционални оръжия и оръжия на нови физически принципи.

Военновъздушните сили на НАТО трябва да могат да защитават както срещу конкуренти, така и да предвиждат нарастващата роля на кибернетич...