Какво е " ДИРЕКТНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• direct assistance
• direct help
• direct support
• direct aid

Примери за използване на Директна помощ на Български и техните преводи на Английски

Не можах да им предложа директна помощ.
I couldn't offer them any direct help.

Това е директна помощ за средните производители.
This represents direct assistance to primary producers.

Свържете се с Verizon и ги помолете за директна помощ.
Contact Verizon and ask them for direct assistance.

Също така получавате директна помощ по време на сънищата.
You also all receive more direct help during sleep.

Не забравяйте да се свържете с вашия превозвач, за да могат да предложат директна помощ.
Be sure to contact your carrier so they can offer direct assistance.

Ресурсите включват поддръжка и директна помощ плюс често задавани въпроси и технически бюлетини.
Resources include support and direct assistance, plus FAQs and technical bulletins.

В противен случай говорете с техническата поддръжка на AT&T и поискайте директна помощ.
Otherwise, talk to AT&T technical support and ask for direct assistance.

Без повече директна помощ от страна на вашето правителство ще изгубим битката срещу ебола", написа тя в писмото си.
Without more direct help from your government, we will lose this battle against Ebola," she writes.

Що се отнася до хуманитарната помощ, ние не даваме пари, ние предлагаме директна помощ.
Now, on the humanitarian side, we do not give money; we provide direct assistance.

Mercedes-Benz Сервиз 24 часа осигурява директна помощ в случай на авария- 365 дни в годината и 24 часа на ден.
Mercedes-Benz Service24h ensures direct assistance in the event of a breakdown- 365 days a year and 24 hours a day.

Имате проблеми с техните услуги, така че е логично да получите директна помощ от тях.
You're having problems with their services so it's only logical that you get direct help from them.

Много младежки групи, например, активно предлагат директна помощ на уязвими групи, чиито права не са спазени.
Many young people and youth groups are active in offering direct assistance to people who have been denied access to their social rights.

Осигури достъп до храни за повечето нуждаещи се посредством мрежи на безопасност и друга директна помощ.
Ensure access to food for the most needy through safety nets and other direct assistance.

За информация и директна помощ съгласно регламента пътниците могат да се обръщат и към националните организации на потребителите.
Passengers can also revert to national consumer organisations for information and direct assistance under the Regulation.

И все пак не поставяйте граници за това как може да стане това, тъй като те ще ограничат възможностите ви за директна помощ.
Do not however set lines as to how that may be, as they will be limiting your possibilities of direct help.

Чрез безвъзмездните средства може да ми се окаже директна помощ, а другите видове финансиране се предоставят чрез програми, управлявани на национално равнище.
Grants provide direct support, while other funding is available through programmes managed at national level.

Тази сума включва 460 млн. евро потвърдени вноски от държавите-членки, както и директна помощ от Комисията.
This amount includes nearly EUR 460 M in confirmed contributions from Member States, as well as the Commission's direct support.

Финансирането ще се преведе чрез директна помощ, програма за закупуване и разпространение на хранителни стоки, както и програма за търговско насърчаване.
The aid will come through direct assistance, a food purchase and distribution program and a trade promotion program.

Тази сума включва 460 млн. евро потвърдени вноски от държавите-членки, както и директна помощ от Комисията.
This amount includes nearly €460 million in confirmed contributions from Member States, as well as the Commission's direct support.

В миналото SEEMO е предоставяло директна помощ на журналисти в региона, като им е предоставяло техническо оборудване, финансова и друга помощ..
In the past, SEEMO has provided direct help to journalists in the region by giving them technical equipment and other assistance.

Освен това подобна гаранция не може да бъде предоставена безплатно, тъй като представлява директна помощ за съответните банки.
In addition such guarantee could not be provided free of charge, since it is a direct assistance to the respective banks.

В член 87 от Регламент(ЕО) № 73/2009 се предвижда възможността за отпускане на директна помощ за производството на един или повече видове семена.
Article 87 of Regulation(EC) No 73/2009 provides for the possibility of direct aid being granted for the production of one or more seed species.

Нашите експерти ще оценят вашите образователни потребности, ще създадат стратегически план за обучение, ще предоставят директна помощ, и много повече.
Our experts will assess your educational needs, create a strategic training plan, provide direct assistance, and more.

Финансирането ще се преведе чрез директна помощ, програма за закупуване и разпространение на хранителни стоки, както и програма за търговско насърчаване.
The relief will be delivered several ways, through direct assistance, a food purchase and distribution program and a trade promotion program.

Оттогава световните постижения, произтичащи от тези взаимоотношения, включват заемането и даряването на 120 автомобила и доставянето на директна помощ на повече от 800 000 души.
Since then its worldwide achievements include the loan and donation of 120 vehicles and the provision of direct help to more than 800,000 people.

Осигурявайки тези данни, сме се опитали да ти дадем директна помощ при оценка на кредитния риск, без да се налага да търсиш допълнителна информация на платформата.
By providing this data, we give you direct assistance in credit risk assessment and you don't have to search for additional information on the platform.

Първата е Европа да не чака повече, а да се ангажира по-активно със съществуващата и заслужаваща доверие вътрешна опозиция в Сирия като започне да им предоставя директна помощ.
The first is Europe not to wait more but to engage more actively with the existing and deserving trust domestic opposition in Syria by beginning to provide them direct aid.

Чертежи и 3D модели за лесно включване в процеса на проектиране Предлага се също директна помощ от Alfa Laval за проектиране и планиране, както и за инсталиране и пускане в експлоатация.
Drawings and 3D models for easy incorporation into the design process Direct assistance from Alfa Laval is also available to aid design and planning, as well as in the installation and commissioning processes.

Според официални данни финансовото участие на ЕБВР до този момент се концентрира върху насърчаване на часния сектор, особено на малките и средни предприятия, чрез инвестиции и директна помощ.
According to official data, EBRD contributions so far have been concentrated on encouraging the private sector-- especially small and medium-size enterprises-- through investments and direct assistance.

През септември президентката на Либерия Елън Джонсън Сърлийф се обърна към Ангела Меркел за помощ.„Без повече директна помощ от страна на вашето правителство ще изгубим битката срещу ебола“, написа тя в писмото си.
Last week, Liberia's president, Ellen Johnson-Sirleaf, sent a personal plea to Obama, writing,"Without more direct help from your government, we will lose this battle against Ebola.".

Как да използвам "директна помощ" в изречение

Да може да се ползва. Единсвено не е позволено да получаваш директна помощ от някой в или извън залата в решаването на задачите.

Новите съкращения са условие за отпусканите от Еврозоната 130 млрд. евро директна помощ и отписване на дългове за 107 милиарда към частни кредитори.

Появата на високо стоящи главата на директна помощ за тесен таз, промяна на формата на главата, намаляване на тонуса на матката и на коремната стена.

Игра, която ангажира всеки участник в предизвикателство да се сглоби чисто ново колело. Удовлетворението е гарантирано, защото резултатът е директна помощ за нуждаещи се деца.