Какво е " DIRECT PARTICIPANT " на Български - превод на Български

• пряк участник
• директен участник
• непосредствен участник

Примери за използване на Direct participant на Английски и техните преводи на Български

How do you evaluate the training program as a direct participant in it?
Как оценявате обучителната програма като пряк участник в нея?

Because you are a direct participant in the whole transfer process.
Защото Вие сте пряк участник в събитията през целия процес на трансфер.

In computer games have the ability to become not just a bystander, as a direct participant in this classic tale.
В компютърните игри имат способността да не се превърне просто страничен наблюдател, като пряк участник в този класически разказ.

Because he is a direct participant in the events, his story is alive and very fascinating.
Понеже е пряк участник в събитията, разказът му е жив и много увлекателен.

The town also had the chance to shine and make a name as a direct participant in the formation of Hellenistic culture.
Градът също имал шанса да блесне и да се утвърди като директен участник във формирането на Елинистичната култура.

As a direct participant and compared with other courses I can say that the level of training is quite high.
Като пряк участник мога да кажа, че нивото на обучението е доста високо в сравнение с други обучения, на които съм присъствал.

The town also had the chance to shine and make a name as a direct participant in the formation of Hellenistic culture.
Наред с това, обаче, градът получава и възможността да се изяви и наложи като пряк участник във формирането на елинската култура.

If you want to become a direct participant in a fairy world games online, the first thing you have to register in the system.
Ако искате да стане пряк участник в приказен свят онлайн игри, първото нещо, което трябва да се регистрирате в системата.

That creates for them karma, which is larger than the size of the karma of a direct participant in these acts of violence.
Това им създава карма, чийто размер е по-голям отколкото е размерът на кармата на някой пряк участник в тези актове на насилие.

Since 2010 CCB is a direct participant in the local SEPA compliant payment system BISERA7-EUR.
От 2010г. ЦКБ е директен участник в местната СЕПА платежна система БИСЕРА7-EUR.

Of particular interest are exercises where the child is invited to become a direct participant in the events and tell a story in the first person.
От особен интерес са упражненията, в които детето е поканено да стане пряк участник в събитията и да разкаже история на първия човек.

As a direct participant in TARGET 2, Piraeus Bank Bulgaria AD can perform express transfers in euro in real time.
Като директен участник в TARGET 2, Банка Пиреос България АД може да изпълнява експресните преводи в евро на своите клиенти в реално време.

Become an advertiser and a direct participant in the organization of the event.
Станете рекламодател и пряк участник в организацията на мероприятието.

As a direct participant in the events, he left very important memoires of the life and work of the Apostle and revolutionary operations in the Stryama Valley, which are remarkably reliable.
Като пряк участник в събитията, оставя важни спомени за живота и делото на Апостола и революционно дело в Стремската долина, които се отличават с изключителна достоверност.

It blocks receptors for gamma-aminobutyric acid, a direct participant in the transmission of nerve impulses in the cockroach organism.
Той блокира рецепторите за гама-аминомаслена киселина, пряк участник в предаването на нервните импулси в тялото на хлебарка.

As a direct participant in the events and a personal friend of Stambolov, the author tries to characterize the complex and contradictory personality of one of the builders of the Bulgarian state.
Като пряк участник в събитията и личен приятел на Стамболов, авторът като съвременник на епохата се опитва да характеризира сложната и противоречива личност на един от строителите на българската държава.

It blocks receptors for gamma-aminobutyric acid, a direct participant in the transmission of nerve impulses in the cockroach organism.
Той блокира рецепторите за гама-аминомаслена киселина, пряк участник в предаването на нервни импулси в организма на хлебарките.

At this point, when you become part of the game Friends of Angels, in the lives of characters occurs lots of interesting events, and you become a direct participant in adventure Friends Angels.
В този момент, когато вие ставате част от играта Приятели на Angels, в живота на героите се появява много интересни събития, а вие се превърне в пряк участник в приключенски Приятели Angels.

It turns out that you become a direct participant in which genes are expressed and which are left dormant.
Оказва се, че вие се превръщате в пряк участник в това кои гени се отключват и кои заключват.

Playing sports games online, you will not be an observer as if watching a football match on TV and direct participant in the events and can influence them.
Възпроизвеждане на спортни игри онлайн, вие няма да бъде наблюдател, сякаш гледа футболен мач по телевизията и пряк участник в събитията и може да им влияе.

Therefore, even if I was a direct participant in the development of these plans- you would never heard of them.
Затова, дори да съм бил непосредствен участник в разработката на тези планове- не бих ви казал за това.

In their excessive, sometimes chain formation(often additionally helped by the reduced defenses of the body) it is reached dangerous total oxidative stress- a direct participant accompanying in varying degrees all disease processes in the body.
При прекаленото им, понякога верижно образуване(често допълнително им помагат намалените защитни сили на организма) се стига до опасния тотален оксидативен стрес- пряк участник, съпровождащ в различна степен всички болестни процеси в организма.

(a) at least one actual or potential direct participant in the third country system has its head office in the Union;
Седалището на най-малко един действителен или потенциален пряк участник в системата на третата държава е в Съюза;

Ivanka Shalapatova who is one of the main experts on the subject in Bulgaria has part in the development of a National strategy“Vision for deinstitutionalization of the children in Bulgaria” and is a direct participant in the process of deinstitutionalization in the country from its beginning.
Иванка Шалапатова, която е един от основните експерти по темата в България, има участие в разработването на Национална стратегия„Визия за деинституционализация на децата в Република България“ и е пряк участник в процеса на деиституционализация в страната от самото му начало.

In this game, you can become a direct participant in the events, because the game contains interactive movie inserts.
В тази игра можете да станете директен участник в събитията, защото играта съдържа интерактивни филмови вмъквания.

Where you will be able to contact colleagues who have similar problems and solve them together, find inspiration and support to carry out your tasks as a DPO, you will be a direct participant in the reforms and the future development of one of the most important and promising professions.
Тук ще получите възможност да се свържете с колеги, които имат подобни проблеми и да ги решавате заедно, ще намерите вдъхновение и подкрепа за изпълнение на задачите си като DPO, ще бъдете пряк участник в реформите и бъдещото развитие на една от най-важните и перспективни професии.

He prefers to be a direct participant while shooting and uses personal experience and emotions in order to emphasize the basic meaning of the theme.
В нея репортерът е непосредствен участник в описаните събития и използва личния си опит и емоции, за да подчертае основния смисъл на тези събития.

Being not interested in stereotypes, he is a direct participant in the events, and uses personal experience and emotions in order to emphasize the basic meaning of the events.
В нея репортерът е непосредствен участник в описаните събития и използва личния си опит и емоции, за да подчертае основния смисъл на тези събития.

As an audience member you are invited to become a direct participant in the initiation rite of the performer, becoming more than just a witness to this universal process and instead claiming that ancient but ever present part of your humanity where ritual and rite is an important expression of what it means to be part of a group or community.
Като част от публиката сте поканени да се превърнете в пряк участник в обреда за посвещаване на изпълнителя, превръщайки се в нещо повече от свидетел на този универсален процес и да потърсите онази древна, но винаги присъстваща част от хуманността си, в която ритуалът и обредът са важен израз на това да бъдеш част от една група или общност.

The author traces the realization of that idea as a direct participant in the process- commander of the frigate“Smeli” which represents Bulgaria in different activations of BLACKSEAFOR on a regular basis.
Авторът проследява реализирането на тази идея и като пряк участник в този процес- като командир на фрегатата„Смели”, която редовно представя Република България в различните активации на BLACKSEAFOR.