Какво е " DIRECT STATE " на Български - превод на Български

[di'rekt steit]
[di'rekt steit]
пряка държавна
direct state
пряк държавен
direct state

Примери за използване на Direct state на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Rules that prevent direct state funding by central banks;
Забраняващи директното финансиране на публичния сектор от централните банки.
And signed into law a measure which puts broadcasting under direct state control.
И утвърди като закон мярка, поставяща електронните медии под пряк държавен контрол.
The CIG is a central service under direct State administration and has administrative autonomy.
CIG е централна служба под прякото ръководство на държавната администрация и има административна автономност.
Tomio Okamura also publicly called for bringing the public service media, Czech television, andCzech radio, under direct state control.
Освен това публично призова за поставяне на обществените медии- Ceska Televize ирадио Český rozhlas, под пряк държавен контрол.
All women who are pregnant are released of the direct State duties for four months, up to three months before and one month after childbirth.
Забременелите жени се освобождават от своите преки и държавни задължения в продължение на 4 месеца( 3 месеца до и 1 след раждане).
Nevertheless, the precedent of World War II showedthat corporations can and will be brought under more direct state control during wartime.
Въпреки това прецедентът от Втората световна война показа, чекорпорациите могат да бъдат под пряк държавен контрол по време на война.
All women who are pregnant are released of the direct State duties for four months, up to three months before and one month after childbirth.
Забременелите жени се освобождават от преките си и държавните си задължения в течение на 4 месеца(3 месеца до и 1 след раждането).
With the pathologies of this organ, the normal process of neutralizing free bilirubin and its transition to the direct state becomes impossible.
С патологиите на този орган нормалният процес на неутрализиране на свободния билирубин и преходът му в пряко състояние става невъзможен.
However, the absence of any direct State responsibility for the death of the applicants' relative does not exclude the applicability of Article 2 of the Convention.
При все това Съдът припомня, че отсъствието на пряка отговорност на държавата в смъртта на дадено лице не изключва приложението на член 2.
Official government announcementsrelating to the organisation, structure and functioning of direct state administration, pursuant to Law No 4/2004.
Официални правителствени съобщения, свързани с организацията,структурата и работата на пряката държавна администрация, съгласно Закон № 4/2004.
Without the direct State support of the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power and convert its.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
The resolution of another grandiose problem has also not started yet- the direct state funding and control over media, including at local level.
Все още не е започнало решаването и на още един грандиозен проблем- прякото държавно финансиране и контрол над медиите, включително и на местно ниво.
In April 2012, Putin announced that private military firms could be“a way to implement national interests with out direct state involvement”.
Тогава Путин нарича системата на частните военни компании в Русия,„инструмент за реализиране на националните интереси без прякото участие на държавата”.
Direct state support for high-tech companies often conflicts with international trade rules designed to encourage neutrality and a level playing field.
Пряката държавна подкрепа за високотехнологичните компании често противоречи на международните търговски правила създадени да насърчават неутралитета и да изравняват условията на терена.
Trotsky's‘permanent revolution' means that the victory of socialism in one country, in this case Russia,is impossible without direct state support from the European proletariat', i.e.
Той говори, че победата на социализма в една страна, в дадения случай в Русия,е невъзможна„без пряката държавна помощ на европейския пролетариат", т.е.
The absence of any direct State responsibility for the death of the applicants' relative does not exclude the applicability of Article 2 of the Convention.
Че„липсата на всякаква пряка отговорност на държавата за смъртта на роднината на жалбоподателите не изключва приложимостта на член 2 на Конвенцията.
Authorities in Sofia offer low taxes and flag the EU membership as an advantage, butit is precisely because of this that the country cannot provide direct state aid to Volkswagen.
Властите в София предлагат само нискии данъци и членството на страната в ЕС,което накрая се оказа и проблем заради невъзможността да се даде пряка държавна помощ за„Фолксваген“.
A delegate appointed by the Government shall direct State administration in the territorial area of each Autonomous Community and shall coordinate it, when necessary, with the Community's own administration.
Делегат, назначен от правителството управлява държавната администрация в територията на автономната общност и я координира със собствената администрация на общността.
(13) Member States should be able to decide to cover infrastructure expenditure through means other than direct State funding, such as public private partnership and private sector financing.
Всяка държава-членка следва да има възможност по своя преценка да покрива инфраструктурните разходи със средства, различни от прякото държавно финансиране, например чрез публично-частно партньорство и финансиране от частния сектор.
Without the direct state support of the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power and convert its temporary domination into a lasting socialist dictatorship'.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
This does not result in the victim being able to enforce his claim through direct State compulsion, but the accused person may be considerably more motivated to satisfy the victim's claim voluntarily.
Това не води до възможност за жертвата нейният иск да бъде уважен чрез пряка държавна принуда, но обвиняемият може да бъде много по-мотивиран да удовлетвори доброволно иска на жертвата.
Without direct state support from the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power and cannot convert its temporary rule into a prolonged socialist dictatorship….
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Public anger over the concentration of wealth could eventually lead to increased trade protectionism,barriers to foreign investment, more direct state control over key industries, or something altogether more dramatic.
Народният гняв, предизвикан от концентрацията на богатството, впоследствие може да доведе до по-силен търговски протекционизъм,бариери пред чуждестранните инвестиции, по-пряк държавен контрол в ключовите отрасли или дори до нещо още по-драматично.
Without direct State support from the European proletariat, the working class of Russia cannot maintain itself in power and transform its temporary rule into a durable Socialist dictatorship.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Russia's parliament on Wednesday approved new fines for people who insult the authorities online or spread fake news,defying warnings from critics that the move could open the way to direct state censorship of dissent.- Reuters.
Горната камара на руския парламент одобри глоби за лица, които обиждат властта или разпространяват фалшиви новини в интернет, катопренебрегна предупрежденията от критици, че мярката може да отвори пътя към пряка държавна цензура върху инакомислието, предаде Ройтерс.
Without direct state support from the European proletariat, the working class of Russia will not be able to remain in power and convert its temporary rule into a prolonged socialist dictatorship…”.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
The government has sought to pack the constitutional court with a majority of its supporters; extended the powers of the intelligence services and put a supporter at their head; andsigned into law a measure which puts broadcasting under direct state control.
Правителството се опитва да напълни Конституционния съд с мнозинство от свои поддръжници, разшири правомощията на разузнавателните служби и постави начело на тях свой поддръжник, иутвърди като закон мярка, поставяща електронните медии под пряк държавен контрол.
Without direct state support from the European proletariat, the working class of Russia will not be able to maintain itself in power and to transform its temporary rule into a lasting socialist dictatorship.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
The government has sought to pack the constitutional court with a majority of its supporters; extended the powers of the intelligence services and put a supporter at their head; andsigned into law a measure which puts broadcasting under direct state control.
Правителството се опита да напълни конституционния съд с мнозинство от свои поддръжници, увеличи правомощията на разузнавателните служби и постави начело на тях свой поддръжник и, не на последно място,одобри закон, който поставя обществените медии под директния контрол на държавата.
Without direct state aid[italics ours- NB] of the European proletariat, the working class of Russia will not be able to maintain power and convert its temporary domination into a prolonged Socialistic dictatorship.
Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Резултати: 5021, Време: 0.0427

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български