Какво е " DIRECTED TO OTHER " на Български - превод на Български

• насочени към други
• пренасочени към други

Примери за използване на Directed to other на Английски и техните преводи на Български

Some issues are to be directed to other agencies.
Тези въпроси трябва да бъдат насочени към други институции.

If you are directed to other sites via links on our pages, please familiarise yourself with the respective use of your data there.
Ако сте насочени към други сайтове чрез връзки на страниците ни, моля, запознайте се със съответното използване на вашите данни там.

I propose an alternative way, but directed to other purposes.
Аз предлагам алтернативен начин, но насочено към други цели.

Why shouldn't they be directed to other European countries where the standard of living is higher?”.
Защо те не бъдат насочени към другите европейски държави, където хората живеят по-добре?”.

In recent years proceeds have been directed to other causes.
А през последната година средствата бяха пренасочени към други нужди.

The EU budget is to a large extent directed to other objectives than national budgets, partly due to differences in responsibilities.
Бюджетът на ЕС е насочен до голяма степен към цели, различни от тези на националните бюджети, което донякъде се дължи на разликите в отговорностите.

The company earned money from the traffic it directed to other websites.
Компанията спечелените пари от трафика го насочва към други сайтове.

Of the export is directed to other EU member states.
Около 85 процента от експорта са насочени към страните от Европейския съюз.

When using our website, you may encounter embedded content or you may be directed to other websites.
Когато използвате нашия уебсайт, можете да срещнете вградено съдържание или да бъдете насочени към други уебсайтове за определени дейности.

Some of you may change jobs or be directed to other working positions with more workload and responsibilities.
Някои от вас може да сменят месторабота или да бъдете насочени към други работни длъжности, на които ще имате по-голяма заетост и отговорности.

Most of these species are often caught as by-catch in Community fishing activities directed to other more valuable species.
Повечето от тези видове попадат в приуловите при основните риболовни дейности в Общността, насочени към други по-ценни видове.

When visiting our Website you may be directed to other websites where the Personal Data collected is not in our control.
Че когато сте на нашия Сайт, можете да бъдете насочени към други сайтове, където личните данни, които се събират, са извън нашия контрол.

Please be aware that when you are on the site, or when you receive an email message from us, you could be directed to other sites that are beyond our control.
Моля, имайте предвид, че когато сте на сайта или получавате имейл съобщение от нас чрез Услугата, бихте могли да бъдете насочени към други сайтове, които са извън нашия контрол.

The EU budget is to a large extent directed to other causes than national budgets, partly due to differences in responsibilities.
Бюджетът на ЕС е насочен до голяма степен към цели, различни от тези на националните бюджети, което донякъде се дължи на различните отговорности.

This investment would reduce dramatically the cost of heating, which is separated from the budget DDLRG, and these funds will be directed to other needs and the needs of children.
Тази инвестиция би намалила драстично разходът за отопление, който се отделя от бюджета на ДДЛРГ, а тези средства ще бъдат насочени към други нужди и потребности на децата.

You should be aware that when you are on our site you could be directed to other sites where the personal information collected is outside of our control.
Трябва да знаете, че когато сте на нашия Сайт, можете да бъдете насочени към други сайтове, където личните данни, които се събират, са извън нашия контрол.

Och-Ziff Capital Management specifically tweaked its language to include a line on employee misconduct and other“inappropriate or unlawful behavior” that is“directed to other employees.”.
Och-Ziff Capital Management специално променя езика си, за да включи линия за неправомерно поведение на служителите и друго"неподходящо или незаконно поведение", което е"насочено към други служители".

This saves precious time and funds that can be directed to other aspects of the construction project.
Това спестява много ценно време и пари, които могат да бъдат използвани за други аспекти от строителният дизайн.

The savings will be directed to other aspects of the program- in particular, work to improve the accuracy of other interceptors," said NATO's deputy secretary general.
Спестените средства ще бъдат пренасочени към други аспекти на програмата, в частност за подобряване на параметрите на точността на други прихващачи“,- каза още заместник генералният секретар.

You should be aware that when you are on this Web Site, you might be directed to other Internet sites operated third-party providers that are beyond our control.
От този уеб сайт може да бъдете насочени към други Интернет места, които може да са управлявани от трети страни и са извън наш контрол.

You should be aware that when you visit the Website, you could be directed to other sites beyond our control including links to or from affiliates and content partners that may use our Marks as part of an affiliate relationship.
Трябва да сте наясно, че при посещение на сайт, вие може да се насочи към други сайтове извън нашия контрол, включително връзки към и от филиали и партньори за съдържание, които могат да използват нашите марки като част от един филиал на връзката.

You should be aware that when you are on our Webpages you may be directed to other sites where the collection of Personal Data is outside of our control.
Трябва да знаете, че когато сте на нашия Сайт, можете да бъдете насочени към други сайтове, където личните данни, които се събират, са извън нашия контрол.

You should be aware that when you visit the Website, you could be directed to other sites beyond our control including links to or from affiliates and content partners that may use our Marks as part of an affiliate relationship.
СЪДЪРЖАНИЕ свързан с интернет страницата Трябва да сте наясно, че при посещение на сайт, вие може да се насочи към други сайтове извън нашия контрол, включително връзки към и от филиали и партньори за съдържание, които могат да използват нашите марки като част от един филиал на връзката.

That is money that can be returned to public health budgets and directed to other pressing needs, carrying the good work of today forward for many healthier tomorrows.
Това са пари, които могат да бъдат върнати на бюджетите за здравеопазване и насочени към други належащи нужди, и така добрата работа днес ще доведе до много по-здравословно утре.