Какво е " DIRECTED TO YOU " на Български - превод на Български

• насочени към вас
• насочена към вас

Примери за използване на Directed to you на Английски и техните преводи на Български

Everybody, this is directed to you.
Всичко това е насочено спрямо вас.

If they are directed to you, it means that the person is interesting and fun.
Ако те са насочени към вас, това означава, че човекът е интересен и забавен.

Energies that have been directed to you.
Енергията, която те отправят към теб.

Marketing directed to you(including marketing communications)(incomplete records).
Предложения за продажби към Вас(в това число маркетингови комуникации)(непълни регистрации).

Cindy, this next question is directed to you.
Госпожо Кунева, въпросът ми е насочен към Вас.

This program is directed to you who already have a Bachelors Degree in a specific subject area and who are interested in a career as a manager in your future working life.
Тази програма е насочена към вас, които вече имат бакалавърска степен в определена зона, обект и които се интересуват от кариера като мениджър във вашето бъдеще професионалния живот.

No, Chuck, it was not specifically directed to you.
Не, Рали, не беше насочено към теб конкретно.

And[ mention, O Muhammad], when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur'an.
И спомни си о, Мухаммад как насочихме към теб група джинове, за да слушат Корана.

The program worked, the result is directed to you.
Програмата работи, резултатът е насочен към вас.

You may receive these offers in advertising that is directed to you via third-party sites and media properties, including in social media.
Може да получите тези оферти в реклами, които са насочени към Вас чрез сайтове и медии на трети страни, включително в социални медии.

When you are exposed to strong ad, you know that the call is directed to you.
Когато си изложен на силни реклами, ти разбираш, че разговорът е насочен към теб.

My comment was not directed to you, but REALLY?
Моят коментар не беше насочен към твоя, а по принцип?

Be open to new thoughts, for these thoughts may be our thoughts that are being directed to you.
Бъдете отворени за нови мисли, защото тези мисли може да са наши мисли, които са насочени към вас.

You will find that other souls will be directed to you when the time is right for them.
Ще откриете, че други души ще са насочени към вас, когато е подходящото време за тях.

To the extent that it does not satisfy the laws of the country in which you reside or from which you are accessing this Site, it is not directed to you.
Доколкото тя не удовлетворява законите на страната, където пребивавате или от която влизате в този Уеб сайт, тя не е насочена към вас и вие не можете да разчитате на нея.

You may receive these communications in advertising that is directed to you via third party sites and media platforms, including social media.
Може да получите тези оферти в реклами, които са насочени към Вас чрез сайтове и медии на трети страни, включително в социални медии.

You are in my heart and in that of the bishops of the Synod, because our attention is directed to you, young people.
Вие сте в моето сърце и в това на епископите от Синода, защото нашето внимание е насочено към вас, младежите.

If it is impossible to regulate emotions, even knowing that all this is directed to you to harm, then instead of controlling emotions, regulate your mental activity(usually this is easier).
Ако е невъзможно да се регулират емоциите, дори знаейки, че всичко това е насочено към вас, за да навредите, тогава вместо да контролирате емоциите, регулирайте умствената си дейност(обикновено това е по-лесно).

Brokers and expert selection requests, created by portal users can be directed to you automatically.
Брокери и искания експерт подбор, създадени от потребители на портала могат да бъдат насочени към вас автоматично.

The attention, prayer and reflection of the Church will be directed to you young people, in the desire to understand and, above all, to"welcome" the precious gift that you represent for God, for the Church and for the world.
Фокусът, молитвата и размисълът на Църквата ще бъдат насочени към вас, младите хора, с желанието да приемете и най-вече да прегърнете скъпоценния дар, че принадлежите на Бог, Църквата и света.

Each soul that comes to you, comes to you not by chance or by accident, but has been directed to you by forces of your reality that many at this time do not fully understand.
Всяка душа, която идва при вас, идва при вас не случайно, а е насочена към вас от сили от вашата реалност, които много от вас сега не разбират изцяло.

Advertisements on third party websites that contain the AdChoices link and that link to this Privacy Policy may have been directed to you based on anonymous information collected by advertising partners over time and across websites.
Рекламите в сайтове на трети страни, съдържащи линка към AdChoices и линка към настоящата декларация за защита на личните данни, може да са били насочени към Вас въз основа на анонимна персонално неидентифицираща информация, събрана от рекламни партньори с течение на времето и от различни уеб сайтове.

Direct to you.
Директно към теб.

We sell direct to you- the end-user.
Ние продаваме директно на крайния потребител(т.е. на Вас!).

It reads as if Skip were speaking direct to you.
Говорите така сякаш БСП директно ще управляват след Вас?