Какво е " DIRECTIVE ON THE PROTECTION " на Български - превод на Български

• директива относно защитата
• директивата относно защитата
• директива за закрилата

Примери за използване на Directive on the protection на Английски и техните преводи на Български

EU directive on the protection of data of 1995(DPD).
Директивата на ЕС за защита на данните от 1995 г.(DPD).

Stresses the need for a specific directive on the protection of victims of terrorism;
Подчертава необходимостта от специална директива за защита на жертвите на тероризма;

Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Директива за защита на лицата, подаващи сигнали относно нарушения на правото на Съюза.

Calls on the Commission to draft a specific directive on the protection of the victims of terrorism;
Призовава Комисията да изготви специална директива относно защитата на жертвите на тероризъм;

The new Directive on the Protection of Consumer Collective Interests was also addressed.
Ще бъде дискутирана и новата Директива за защита на колективните интереси на потребителите.

On 23 April 2018 the Commission proposed a Directive on the protection of whistleblowers.
На 23 април 2018 г. Комисията представи предложение за директива относно защитата на лицата, подаващи сигнали за нередности.

Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Изявление на Комисията относно Директивата за защита на лицата, съобщаващи за нарушения на правото на Съюза.

On 7 October 2019, the EU Council approved the Directive on the protection of persons who report breaches of Union law.
На 7 октомври 2019 Европейският съвет прие Директива за защита на лицата, докладващи за нарушения на правото на Съюза.

The directive on the protection order against gender violence is also being drawn up.
В процес на разработка е и директивата относно заповедта за защита срещу насилието, основано на пола.

EP legal affairs committee votes on the draft proposal for a directive on the protection of undisclosed know-how and business information.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно закрилата на неразкрити ноу-хау и търговска информация.

Reference to Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law applies.
Позоваване на Директива относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза.

I am sorry that the Council did not agree to list this regulation under the directive on the protection of the environment through criminal law.
Съжалявам, че Съветът не прие предложението този регламент да се включи в директивата относно защитата на околната среда чрез наказателното право.

Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work.
Опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място.

For example, against this background a European framework directive on the protection of soil is counterproductive and will not bring the desired results.
Например на фона на тази ситуация европейската рамкова директива за опазване на почвите е с обратен ефект и няма да доведе до очакваните резултати.

EU Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Директива на ЕС за защита на физическите лица при обработване на лични данни и за свободно движение на тези данни.

On 23 April, the European Commission issued a proposal for a directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
На 7 октомври Европейският съвет прие Директива за защита на лицата, докладващи за нарушения на правото на Съюза.

The 86/278/CEE directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture.
Директива 86/278/EИО на Съвета от 12 юни 1986 година за опазване на околната среда, и по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието.

They were established with the passage in 2010 of a European Union-wide directive on the protection of animals used for scientific purposes.
Въпросът в Европейския съюз всъщност е регулиран подробно в Директивата на ЕС от 2010 г. за защита на животните, използвани за научни цели.

Proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work(Codified version)(COM(2006) 664).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа(кодифицирана версия)COM(2006) 664 final- 2006/0222(COD).

The European Commission published on 23 April 2018 a proposal for a directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
На 7 октомври 2019 Европейският съвет прие Директива за защита на лицата, докладващи за нарушения на правото на Съюза.

Whereas the Commission, in its action programme for the implementation of the Community Charter of the fundamental social rights of workers, has included among its aims the adoption by the Council of a Directive on the protection of pregnant women at work;
Като има предвид, че Комисията, в програмата си за действие, при изпълнението на Хартата на Общността за основните социални права на работниците, е включила сред целите си приемането от Съвета на Директива за закрилата на работещите бременни жени;

Do you think the ECB should apply the standards of the new Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law internally?
Считате ли, че ЕЦБ следва да прилага вътрешно стандартите на новата Директива относно защитата на лица, сигнализиращи за нарушения на правото на Съюза?

Whereas the Commission, in its action programme for the implementation of the Community Charter of the fundamental social rights of workers, has included among its aims the adoption by the Council of a Directive on the protection of pregnant women at work;
Отчитайки, че за прилагането на Хартата на Общността за основните социални права на работниците Комисията е включила сред своите цели в програмата си за действие приемането от Съвета на Директива за закрилата на бременните работнички при работа;

On 23 April 2018, the European Commission published a proposed Directive on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
На 7 октомври 2019 Европейският съвет прие Директива за защита на лицата, докладващи за нарушения на правото на Съюза.

In writing.-(EL) The proposal for a directive on the protection of animals used for scientific purposes is directed more at the completion of the single internal market, at competition and at limiting costs in the field of research than at animal protection..
В писмена форма.-(EL) Предложението за директива относно защитата на животните, използвани за научни цели, е насочено по-скоро към завършването на единния вътрeшен пазар, към конкурентоспособността и към ограничаването на разходите в областта на изследванията, отколкото към защитата на животните.

The Swedish Presidency is currently working on a proposal from the Commission for a new directive on the protection of animals used for scientific purposes.
Шведското председателство понастоящем работи върху предложение от Комисията за нова директива относно защитата на животни, използвани за научни цели.

Examples of directives are the Water Framework Directive, the Directive on the Protection of Workers from the Risks Related to Exposure to Carcinogens and Mutagens at work and the Directive on the Safety of Toys.
Примери за директиви са Рамковата директива за водите, Директивата относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа, и Директивата относно безопасността на детските играчки.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) I am pleased that the Commission has taken the initiative to revise the Directive on the protection of animals used for scientific purposes.
От името на групата GUE/NGL.-(NL) Доволна съм, че Комисията предприе инициативата да преразгледа директивата за защита на животните, използвани за научни цели.

The Slovenian government also saw the final adoption of five key acts on environmental protection: the waste directive(2), the mercury regulation(3), the directive on environmental quality standards for water(4), the directive bringing aviation within the remit of the European emissions trading scheme(5) and the directive on the protection of the environment through criminal law(6).
Що се отнася до защитата на околната среда, по време на словенското председателство бяха окончателно приети пет ключови акта, а именно: директивата за отпадъците( 2), регламентът за живака( 3), директивата за стандартите за екологично качество на водите( 4), директивата за включването на авиацията в схемата на Общността за търговия с квоти за емисии на парникови газове( 5) и директивата относно защитата на околната среда чрез наказателното право( 6).

III- Legal analysis reference made by Article 1 of Regulation No 615/98 to the directive on the protection of animals, having regard to the different aims pursued in each case.
III- Правен анализ на извършеното в член 1 от Регламент № 615/98 препращане към Директивата за защита на животните, предвид различните цели на разглежданите разпоредби.