Какво е " DIRECTIVE ON ENERGY " на Български - превод на Български

• директива за енергийна

Примери за използване на Directive on energy на Английски и техните преводи на Български

Directive on energy efficiency.
Директива за енергийната ефективност.

Council of EU approves revised directive on energy performance of buildings.
Съветът на ЕС прие обновената директива за енергийна ефективност на сградите.

EU Directive on energy efficiency.
Директива на ЕС относно енергийната ефективност.

The main elements of the revised directive on energy efficiency are.
Главни елементи на предложението за новата Директива за енергийна ефективност са.

A new Directive on Energy Efficiency.
Европейската комисия предлага нова директива за енергийна ефективност.

Together we can reach an agreement at first reading on the directive on energy efficiency in buildings.
Заедно можем да постигнем съгласие на първо четене за Директивата относно енергийната ефективност на сградите.

The new European directive on energy efficiency was adopted by a large majority in the European Parliament.
Новата европейска Директива за енергийна ефективност е одобрена от Европейския парламент.

Reference should be made to the transposition of the recently agreed Directive on energy efficiency[amending Directive 2012/27/EU].
Следва да се направи позоваване на транспонирането на приетата неотдавна Директива относно енергийната ефективност[за изменение на Директива 2012/27/ЕС].

Energy Services Directive on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC.
Директива относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги и за отмяна на Директива 93/76/ЕИО на Съвета.

Ensure timely transposition and effective implementation of this legislation and of the amended Directive on Energy Performance of Buildings.
Да се гарантират своевременното транспониране и ефективното изпълнение на това законодателство и на изменената Директива относно енергийните характеристики на сградите.

However, it is true that a directive on energy efficiency is under consideration and, once this directive has been adopted, it will of course have to be applied.
Въпреки това вярно е, че се разглежда директива относно енергийната ефективност и след като тази директива бъде приета, тя, разбира се, ще трябва да се прилага.

The Commission should actively support the implementation of the provisions of this Directive on energy poverty by facilitating the sharing of good practices between Member States.
Комисията следва активно да подкрепя изпълнението на разпоредбите на настоящата директива относно енергийната бедност чрез улесняване на обмена на добри практики между държавите членки.

The EU Directive on energy performance of buildings(2002/91/EC) is the main legislative instrument at EU level to achieve energy performance in buildings.
Европейската директива за енергийна консумация в сгради(2002/91/EC) е основният законодателен инструмент в Европейският съюз, чрез който се определя нивото на консумация на енергия в сгради.

Clarification that the Decision should be without prejudice to the transposition of the recently agreed Directive on energy efficiency, and not that of Directive 2012/27/EU which has been already transposed.
Пояснение, че решението следва да не засяга нито транспонирането на приетата неотдавна Директива относно енергийната ефективност, нито вече транспонираната Директива 2012/27/ЕС.

The directive on energy labelling guarantees that consumers will receive adequate information thanks to the compulsory inclusion of the energy label on advertising.
Директивата за енергийното етикетиране гарантира, че потребителите ще получат адекватна информация благодарение на задължителното включване на енергийния етикет в рекламите.

On 14th of May 2018 the Council adopted the revised directive on energy performance of buildings and completed the final stage in the legislative procedure.
На 16 май министрите на енергетиката приеха преразгледаната директива за енергийните характеристики на сградите, с което завърши последният етап от законодателната процедура.

The Directive on energy performance of buildings(2002/91/EC) is the main legislative instrument concerning energy use and efficiency in the building sector at European level.
Европейската директива за енергийна консумация в сгради(2002/91/EC) е основният законодателен инструмент в Европейският съюз, чрез който се определя нивото на консумация на енергия в сгради.

The delegated regulations for labelling of household appliances explain what criteria your product must meet in order to comply with the Directive on energy labelling.
В делегираните регламенти за етикетиране на битови уреди се обяснява на какви критерии трябва да отговаря вашият продукт, за да е в съответствие с изискванията на Директивата за енергийните етикети.

Some of these EU measures, such as the EU Directive on Energy Performance of Buildings or the EU Strategy on Low-Emission Mobility, target key sectors.
Някои от тези мерки на ЕС, като например Директивата на ЕС за енергийните показатели на сградите или Стратегията на ЕС за нискоемисионна мобилност, са насочени към ключови сектори.

Bulgarian initiative for a pan-European legislation on shale gas comes with the proposed by the German socialist John Line new directive on energy, which prohibit its exploration and extraction.
Българската инициатива за общоевропейско законодателство за шистовия газ идва на фона предложената от германския социалист Джон Лайн нова директива за енергията, която да забрани проучванията и добива му. Зелените в Европейския парламент също искат забрана изследванията на алтернативния добив.

In this community, you will find information about the Directive on energy performance of buildings(2002/91/EC) which is the main legislative instrument at EU level to achieve energy performance in buildings.
Европейската директива за енергийна консумация в сгради(2002/91/EC) е основният законодателен инструмент в Европейският съюз, чрез който се определя нивото на консумация на енергия в сгради.

I want to warmly thank all my fellow Members for their proposals, especially the shadow rapporteurs, the PSE secretariat and the Committee on Industry, Research and Energy because, with their help, we have managed- I believe- to strengthen the directive on energy labelling.
Искам горещо да благодаря на всички мои колеги за техните предложения, особено на докладчиците в сянка, на секретариата на групата PSE и на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, тъй като с тяхна помощ ние успяхме според мен да укрепим Директивата за енергийното етикетиране.

I assure you that both the European Parliament and European Commission are ready to support you so that the directive on energy efficiency in buildings features among the achievements of the Czech Presidency.
Уверявам Ви, че както Европейският парламент, така и Европейската комисия са готови да Ви подкрепят, така че Директивата относно енергийната ефективност на сградите да фигурира сред постиженията на чешкото председателство.

The Directive on energy end-use efficiency and energy services sets an obligation, as you know, for the Member States to present these, and to show how, in practice, they are going to achieve their national targets for energy efficiency.
Както знаете, Директивата относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги установява задължение за държавите-членки да представят тези планове и да покажат как те ще постигнат на практика своите национални цели за енергийна ефективност.

This underlines the importance of achieving the objective of the recast Directive on energy performance of buildings that new buildings built from 2021 onwards will have to be nearly zero-energy buildings.”.
Това подчертава значението на постигането на целта от преработената Директива относно енергийните характеристики на сградите[9], а именно, че новопостроените сгради от 2021 г. нататък трябва да са с близко до нулево нетно потребление на енергия.

Four of them were adopted in 201861: o the Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; o the Directive on the Energy Performance in Buildings; o the Directive on Energy Efficiency; and o the Regulation on the Governance of the Energy Union and Climate Action.
Четири от тях са приети през 2018 г.61: o Директива за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници; o Директива относно енергийните характеристики на сградите; o Директива относно енергийната ефективност; и o Регламент относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата.

Today, the Commission presents the legislative proposal for a Directive on energy efficiency which transforms into binding measures many of the key actions proposed in this Energy Efficiency Plan.
Днес Комисията представя законодателното предложение за Директива относно енергийната ефективност, чрез което голяма част от предложените във въпросния план за енергийна ефективност ключови действия биват трансформирани в задължителни мерки.

Gradually increased demand for EPC and emergence of new ESCOs is expected to be further supported by the new EU directive on energy efficiency, which defines the requirements for making use of energy services by public institutions.
Постепенно повишаващото се търсене на ДГР и появата на нови ЕСКО компании се очаква да бъде подкрепено от новата европейска директива за енергийната ефективност, която определя изискванията към използването на енергийни услуги от страна на публичните институции.

Thermal and waterproofing, external and internal plaster, railings, windows and all common areas will be implemented in the most recent directives on energy efficiency in the EU.
Термо и хидроизолациите, външни и вътрешни мазилки, парапети, всички дограми и общи части ще бъдат изпълнени по последните директиви за енергийна ефективност на ЕС.

The entire range has been studied to anticipate the latest European Directives on energy consumption, with increasing application of condensing technology, for easier achievement of high efficiency classes in home heating and domestic hot water production.
Цялата гама е проектирана да се изпреварят най-новите изисквания на Европейските Директиви за потреблението на енергия, с увеличаване на прилагането на кондензна технология, за по-лесно постигане на класа на висока ефективност за отопление и производство на битова гореща вода.