Какво е " DIRECTIVES AND DECISIONS " на Български - превод на Български

• директиви и решения
• директивите и решенията

Примери за използване на Directives and decisions на Английски и техните преводи на Български

Regulations, Directives and Decisions.
Става дума за регламенти, директиви и решения.

Secondary legislation consists of regulations, directives and decisions.
Вторичното законодателство на Съюза включва регламенти, директиви и решения.

(42) Certain directives and decisions in this field should be repealed.
(42) Някои директиви и решения в тази област следва да бъдат отменени.

It gives regulations, directives and decisions.
Става дума за регламенти, директиви и решения.

EU regulations, directives and decisions- with a direct or indirect effect on EU member states.
Регламенти, директиви и решения на ЕС- с пряко или косвено отражение върху държавите от Съюза.

EU secondary legislation includes Regulations, Directives and Decisions.
Вторичното законодателство на Съюза включва регламенти, директиви и решения.

Regulations, directives and decisions are binding legal acts, while the recommendation and the opinion are not.
Задължителни за адресатите си са регламентите, директивите и решенията, докато препоръките и мненията не са.

The EU has three types of binding legislative acts: Regulations, Directives and Decisions.
Европейският съюз приема три вида актове- регламенти, директиви и решения.

For example, in many of the directives and decisions that come here, I see many gaps, many shortcomings and a great deal of legal insecurity.
Например в много от директивите и решенията, които се внасят тук, виждам множество пропуски, недостатъци и доста правна несигурност.

The Commission has the legislative initiative, but also the power to implement regulations, directives and decisions.
Комисията има законодателна инициатива, но също и правомощието да изпълнява регламенти, директиви и решения.

Secondary legislation- which includes regulations, directives and decisions- are derived from the principles and objectives set out in the treaties.
Вторичното законодателство- регламенти, директиви и решения- се изготвя на базата на принципите и целите, залегнали в договорите.

For the purpose of paragraphs 1 and 2,"Community legislation" shall mean all Community regulations, directives and decisions.
По смисъла на параграфи 1 и 2„законодателство на Общността“ означава всички регламенти, директиви и решения на Общността.

Secondary legislation which includes regulations, directives and decisions are derived from the principles and objectives set out in the treaties.
Вторичното законодателство, което включва регламенти, директиви и решения, произтича от принципите и целите, посочени в договорите.

Currently the main instruments of the CAP are based on five basic texts along with other regulations, directives and decisions(BOX 2).
Понастоящем основните инструменти на ОСП се основават на пет основни текста, както и на други регламенти, директиви и решения(ТАБЛИЦА 2).

The regulations, directives and decisions of the Council and of the Commission shall be supported by reasons and shall refer to any proposals or opinions which are to be obtained pursuant to this Treaty.
Регламентите, директивите и решенията на Съвета или от Комисията, посочват мотивите, на които се основават и включват справка за всички изискуеми предложения или мнения, в съответствие с този договор.

This made it possible both to use the Community method here and to adopt instruments in the form of Community legislation(regulations, directives and decisions).
Това направи възможно да се използва метода на Общността и да се приемат инструменти под формата на законодателство на Общността(регламенти, директиви и решения).

Croatia shall put into effect measures which are necessary to comply, from the date of accession, with the provisions of directives and decisions within the meaning of article 288 of the TFEU unless another period is provided in this Act.
Хърватия привежда в действие мерките, необходими, за да се съобрази, считано от датата на присъединяването, с разпоредбите на директивите и решенията по смисъла на член 288 от ДФЕС, освен ако в настоящия акт са предвидени други срокове.

The Directives and Decisions listed in Annex III, Part A are hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition of the said Directives, set out in Annex III, Part B.
Директивите и решенията, изброени в приложение III, част А се отменят с настоящото, без да се засягат задълженията на държавите-членки относно крайните срокове за транспониране на упоменатите директиви, установени в приложение III, част Б.

Croatia shall put into effect the measures necessary for it to comply, from the date of accession, with the provisions of directives and decisions within the meaning of Article 288 of the TFEU, unless another time limit is provided for in this Act.
Хърватия привежда в действие мерките, необходими, за да се съобрази, считано от датата на присъединяването, с разпоредбите на директивите и решенията по смисъла на член 288 от ДФЕС, освен ако в настоящия акт са предвидени други срокове.

Except with regard to directives and decisions which enter into force pursuant to Article 1 and 2 of the EC Treaty, the new Member States shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon accession.
С изключение на директивите и решенията, които влизат в сила съгласно член 254, параграф 1 и член 254, параграф 2 от Договора за ЕО, за новите държави-членки се приема, че са получили уведомленията за тези директиви и решения към момента на присъединяване.

Under the EU method, police and judicial matters are handled by traditional EU instruments(regulations, directives and decisions) and the role of the European Parliament is reinforced(previously, it had only been consulted).
При метода на ЕС въпросите на полицейското и съдебното сътрудничество се управляват с традиционни инструменти на ЕС(регламенти, директиви и решения) и се засилва ролята на Европейския парламент(при предишния подход той има само консултативна роля).

Regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council, and such acts adopted by the Council or the Commission, shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions which were required to be obtained pursuant to this Treaty.
Регламентите, директивите и решенията на Съвета или от Комисията, посочват мотивите, на които се основават и включват справка за всички изискуеми предложения или мнения, в съответствие с този договор.

Regional public organization“Teenager Football League”, a member of RFU, recognizing the statutes, regulations, directives and decisions of FIFA, UEFA and RFU, carrying out the the preparation and control over the course of holding the FestivalIRU RFU.
Общоруска обществена организация„Руски футболен съюз” ДФЛ Регионална обществена организация«Детска футболна лига», член на РФС, признаващо уставите, регламентите, директивите и решенията на ФИФА, УЕФА и РФС, осъществяващо подготовката и контрола по провеждането на фестивала.

Regulations, directives and decisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 189b shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council and shall be published in the Official Journal of the Community.
Регламентите, директивите и решенията, приети в съответствие с предвидената в член 251 процедура, се подписват от Председателя на Европейския парламент и от Председателя на Съвета и се обнародват в"Официален вестник на Европейските Общности".

Bulgaria and Romania shall put into effect the measures necessary for them to comply, from the date of accession, with the provisions of directives and decisions within the meaning of Article of the EC Treaty and of Article of the EAEC Treaty, unless another time limit is provided for this Act.
България и Румъния привеждат в действие необходимите за тях мерки, за да се съобразят, от датата на присъединяване, с разпоредбите на директивите и решенията по смисъла на член 249 от Договора за ЕО и член 161 от Договора за ЕОАЕ, освен ако не е предвиден друг срок в настоящия акт.

Regulations, directives and decisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council and published in the Official Journal of the European Communities.
Регламентите, директивите и решенията, приети в съответствие с предвидената в член 189-b процедура, се подписват от Председателя на Европейския парламент и от Председателя на Съвета и се обнародват в"Официален вестник на Европейските Общности".

Secondary legislation comprises the binding legal instruments(regulations, directives and decisions) and non-binding instruments(resolutions, opinions) provided for in the EC Treaty, together with a whole series of other instruments such as the institutions' internal regulations and Community action programmes.
Вторичното законодателство включва обвързващите юридически документи(регламенти, директиви и решения) и необвързващи документи(резолюции, становища), предвидени в Договора за ЕО, както и други документи, като например вътрешните разпоредби на институциите и програмите за действие на Общността.

Except with regard to directives and decisions which have entered into force by virtue of article 297, paragraph 1, third paragraph, and article 297, paragraph 2, second subparagraph, TFEU, Croatia is deemed to have received notification of such directives and decisions upon accession.
С изключение на директивите и решенията, които са влезли в сила в съответствие с член 297, параграф 1, трета алинея и член 297, параграф 2, втора алинея от ДФЕС, за Хърватия се приема, че е получила нотификация за тези директиви и решения при присъединяването.

Except with regard to directives and decisions which have entered into force pursuant to the third subparagraph of Article 297(1) and the second subparagraph of Article 297(2) of the TFEU, Croatia shall be considered as having received notification of such directives and decisions upon accession.
С изключение на директивите и решенията, които са влезли в сила в съответствие с член 297, параграф 1, трета алинея и член 297, параграф 2, втора алинея от ДФЕС, за Хърватия се приема, че е получила нотификация за тези директиви и решения при присъединяването.

This Regulation replaces previous Directives and Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health and a high level of consumer protection, including the protection of consumer interests, via comprehensive and streamlined procedures.
(3) Настоящият регламент заменя предходните директиви и решения относно добавките в храните, разрешени за упо-треба в храни, за да се осигури ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве и високо ниво на защита на потребителите, включително защитата на интересите на потребителите, посредством изчерпателни и оптимизирани процедури.