Какво е " DIRECTORIAL DEBUT " на Български - превод на Български

• режисьорски дебют
• режисьорският дебют
• режисьорския дебют
• игрален дебют

Примери за използване на Directorial debut на Английски и техните преводи на Български

A Star Is Born is Bradley Cooper's directorial debut.
Роди се звезда“ бе режисьорски дебют за Брадли Купър.

A star is born”- the directorial debut Bradley Cooper.
Роди се звезда“ бе режисьорски дебют за Брадли Купър.

Banksy said it was a stretch to call the film his directorial debut.
Банкси твърди, че е пресилено филмът да бъде наричан негов режисьорски дебют.

Mirage is his feature directorial debut. 2004 Mirage.
Илюзия” е пълнометражният му игрален дебют. 2004 Илюзия.

The new format will open with In the Land of Blood and Honey, Angelina Jolie's directorial debut.
В Земя на Кръв и Мед е режисьорският дебют на Анджелина Джоли.

Angelina Jolie's directorial debut, In the Land of Blood and Honey, is difficult to watch.
Режисьорският дебют на Анджелина Джоли, In the Land of Blood and Honey, е доста труден за гледане.

Critics are calling Ben Affleck's directorial debut"mesmerising.".
Критиците наричат режисьорският дебют на Бен Афлек„хипнотичен”.

Redford's directorial debut, Ordinary People(1980), won him the Academy Award as Best Director in 1981.
Режисьорския дебют на Редфорд,„Обикновени хора”, печели награда на Академията за най-добър режисьор през 1981.

See the trailer for jonah hill's directorial debut‘mid90s'.
Трейлър и плакат на режисьорския дебют на Джона Хил„Mid90s“.

This is Pearce's directorial debut- his writing credits include“Iron Man 3” and“Mission: Impossible- Rogue Nation.”.
Това е режисьорският дебют на Пиърс, известен със сценариите си за хитове като„Железният човек 3“ и„Мисията невъзможна- Престъпна нация“.

In 2016, Zero Tolerance Entertainment released Visions of Lust, her directorial debut.
През 2016 г. Zero Tolerance Entertainment издава"Visions of Lust", нейния режисьорски дебют.

US actress Angelina Jolie's directorial debut will not be shown in RS.[Reuters].
Режисьорският дебют на американската актриса Анджелина Джоли няма да бъде излъчван в Република Сръбска.[Ройтерс].

The festival will open on 4 October with Andy Serkis's directorial debut Breathe.
Лондонският кинофестивал ще бъде открит на 4 октомври с режисьорския дебют"Дишай" на Анди Съркис.

In Robert De Niro's stunning directorial debut, a devoted father battles a local crime boss for the life of his son.
Великолепният режисьорски дебют на Робърт де Ниро разказва историята на един всеотдаен баща, който води битка за живота на сина си срещу местния….

We are thrilled to be part of his promising and exciting directorial debut.”.
Много сме щастливи се, че ще имаме възможност да сме част от неговия обещаващ и вълнуващ режисьорски дебют.

Fiennes first came to Serbia in 2010 to shoot his directorial debut, an adaptation of William Shakespeare's Coriolanus.
Файнс пристига за пръв път в Сърбия през 2010 г., за да снима своя режисьорски дебют, адаптация на"Кориолан" на Уилям Шекспир.

This adaptation of the Strugatsky brothers' novel was due to become Aleksei German Sr's directorial debut.
Тази адаптация на романа на братя Стругацки е била подготвяна от доста време и е трябвало да стане режисьорски дебют на Алексей Герман-старши.

Connolly made his full-length movie directorial debut with the film Gardener of Eden, which premiered in April 2007 at the Tribeca Film Festival.
Конъли направи своя режисьорски дебют с филма Gardener of Eden, чиято премиера е през април 2007 г. на филмовия фестивал Tribeca[3].

The film is the first starring role for Lady Gaga, and it's the directorial debut for Bradley Cooper.
Този римейк бележи първата голяма филмова роля на Лейди Гага и е режисьорски дебют на Брадли Купър.

Denzel Washington makes his triumphant directorial debut and Derek Luke shines in his first big-screen role in this gripping"story of survival and triumph!".
Дензъл Уошингтън прави своя триумфален режисьорски дебют, а Дерек Люк изиграва блестящо своята първа роля на голям екран в тази завладяваща история за оцеляването и успеха.

Ordinary People is a 1980 American film drama that marked the directorial debut of Robert Redford.
Обикновени хора“(Ordinary People) е американски драматичен филм от 1980 г. Това е режисьорският дебют на Робърт Редфорд.

His 2012 directorial debut(and accompanying album) iLLManors saw him breaking boundaries with his creative style of overlapping stories and interweaving rap-narrative.
Режисьорският дебют на артиста(придружен от албум) през 2012 г.“iLLManors” го представя да разбива границите с творческия си стил на припокриващи се истории и преплитане на рап реч.

Ordinary People is a 1980 American drama film that marked the directorial debut of actor Robert Redford.
Обикновени хора“(Ordinary People) е американски драматичен филм от 1980 г. Това е режисьорският дебют на Робърт Редфорд.

Denzel Washington makes his triumphant directorial debut and Derek Luke shines in his first big-screen role in this courageous story inspired by the true-life experiences of its title character.
Дензъл Уошингтън прави своя триумфален режисьорски дебют, а Дерек Люк изиграва блестящо своята първа роля на голям екран в тази завладяваща история за оцеляването и успеха.

At 21, Goetzman was production manager for Jonathan Demme's directorial debut, Caged Heat.
На 21-годишна възраст Гьоцман става мениджър на продукция на режисьорския дебют на Джонатан Деми“Caged Heat”.

The directorial debut of Natalie Portman, based on Israeli author Amos Oz's book of the same name, an autobiographical account of growing up in Jerusalem during the early years of Israel.
Режисьорският дебют на Натали Портман е адаптация на едноименната книга на израелския писател Амос Оз- автобиографичен разказ за детство в Йерусалим през ранните години на Израел.

The final years of Oscar Wilde, and the ghosts that haunted him, are vividly evoked in Everett's directorial debut.
Последните дни на Оскар Уайлд- и духовете, които го преследват- са пресъздадени абсолютно реалистично в режисьорския дебют на Рупърт Еверет.

The British kitchen-sink tradition looms over Oldman's bleakly brilliant directorial debut, a portrait of working-class lives blighted by violence and misery.
Британската натуралистическа традиция витае над мрачно-гениалния режисьорски дебют на Гари Олдман, един портрет на работещата класа, чийто живот е помрачен от насилие и мизерия.

The last days of Oscar Wilde- and the ghosts that haunted them- are vividly evoked in Rupert Everett's directorial debut.
Последните дни на Оскар Уайлд- и духовете, които го преследват- са пресъздадени абсолютно реалистично в режисьорския дебют на Рупърт Еверет.

Rupert is obviously disappointed because Snow White and the Huntsman was his directorial debut, and he had hoped on building on that with a follow-up after some decent reviews.”.
Рупърт, разбира се, е разочарован, защото„Снежанка и ловецът“ беше неговият режисьорски дебют и се надяваше да надгражда с продължението, след като получи доста прилични оценки.