Примери за използване на Режисьорски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филмът е негов режисьорски дебют.
С режисьорски коментари и изрязани сцени!
Ако и кога е неговият първи режисьорски филм.
If and When is his first film as a director.Неговият режисьорски дебют е„Слънце в очите“(1953).
Режисьорски стилове в театъра в България след Втората световна война.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Карабей е считан за един от новите режисьорски таланти на Турция.
Karabey is regarded as one of Turkey's new directing talents.Композиционни и режисьорски умения за създаване на сценични танцови произведения;
Structural and directorial skills to create stage dance works;Банкси твърди, че е пресилено филмът да бъде наричан негов режисьорски дебют.
Banksy said it was a stretch to call the film his directorial debut.Опита се да придаде смисъл и на най-странните режисьорски решения от епизод VIII.
It tried to make sense of even the strangest directorial decisions of episode VIII.Номиниран заради силния сценарий и големия операторски и режисьорски потенциал.
A nomination for its strong script and cinematographic and directorial potential.През 2016 г. Zero Tolerance Entertainment издава"Visions of Lust", нейния режисьорски дебют.
In 2016, Zero Tolerance Entertainment released Visions of Lust, her directorial debut.Много сме щастливи се, че ще имаме възможност да сме част от неговия обещаващ и вълнуващ режисьорски дебют.
We are thrilled to be part of his promising and exciting directorial debut.”.Общителната му личност и режисьорски талант го издигат в разрастващата се филмова индустрия.
His gregarious personality and directing talent had him going far in the growing movie industry.Да, ние правим вечери на бордови игри, видео игри вечери игледаме филми с режисьорски коментар.
Yeah, we do game nights and video game nights andwe watch movies with director's commentary.Прекрасен режисьорски дебют на Нешка Караджинска, умело и чувствително разказана история.
A nomination for the beautiful directorial debut of Neshka Karadzhinska telling a story with sensibility and skill.Този римейк бележи първата голяма филмова роля на Лейди Гага и е режисьорски дебют на Брадли Купър.
The film is the first starring role for Lady Gaga, and it's the directorial debut for Bradley Cooper.Жената със счупения нос е вторият режисьорски опит на родения през 1966 г. в Сараево Сърджан Колевич.
The Woman with the Broken Nose is the second directing attempt of the born in 1966 in Sarajevo Srdjan Koljević.Церемонията по награждаването бе последвана от световната премиера на третия режисьорски филм на Пачино Wilde Salome.
The award ceremony was followed by the world premiere of Pacino's third feature-length directorial picture.Мис Джулиер, драматичен режисьорски дебют, очаква повече мед и по-малко кръв във второто си представление.".
Miss Jolier, a dramatic directorial debut,""she expects her second feature to have far more honey than blood.".Холивудската звезда Анджелина Джоли е избрала босненската актриса Жана Марянович да участва в нейния режисьорски дебют.
Hollywood's Angelina Jolie has tapped Bosnian actress Zana Marjanovic to star in her first directorial debut.Иновативната технология на системата EOS R позволява на EOS R да изведе вашите режисьорски умения на изцяло ново ниво.
The innovative technology of the EOS R System enables EOS R to take your filmmaking skills to a whole new level.Номинираната за 6 награди ГРАМИ® Billie Eilish направи своя режисьорски дебют с видеото към новия си сингъл‘xanny.'.
Six-time Grammy Award nominee Billie Eilish has made her directorial debut with the official music video for"xanny".Церемонията по награждаването бе последвана от световната премиера на третия режисьорски филм на Пачино Wilde Salome.
The award ceremony preceded the world premiere of Pacino's third feature-length directorial picture, Wilde Salome.По време на своята кариера, обхващаща повече от половин век,Хичкок си изгражда специфичен и разпознаваем режисьорски стил.
With a career spanning more than half a century,Hitchcock fashioned for himself a recognisable directorial style.Файнс пристига за пръв път в Сърбия през 2010 г., за да снима своя режисьорски дебют, адаптация на"Кориолан" на Уилям Шекспир.
Fiennes first came to Serbia in 2010 to shoot his directorial debut, an adaptation of William Shakespeare's Coriolanus.Надявах се на прослушване в пиесата, тъй като имаш прекалено много задължения, режисьорски и всичко останало.
I was hoping to audition for the lead seeing that you have so much on your plate already with, uh, directing and everything.Отличеният с Наградите от Гдиня'15 за режисьорски дебют и грим„Дъщерите на дансинга”(„The Lure”) е съвременна полска приказка за русалки.
The winner of the Gdynia'15 awards for director debut and makeup,"The Lure" is a modern-day Polish fairy-tale about mermaids.По време на своята кариера, обхващаща повече от половин век,Хичкок си изгражда специфичен и разпознаваем режисьорски стил.
Over a career spanning more than half a century,Hitchcock fashioned for himself a recognizable directorial style.Тази адаптация на романа на братя Стругацки е била подготвяна от доста време и е трябвало да стане режисьорски дебют на Алексей Герман-старши.
This adaptation of the Strugatsky brothers' novel was due to become Aleksei German Sr's directorial debut.По време на своята кариера, обхващаща повече от половин век,Хичкок си изгражда специфичен и разпознаваем режисьорски стил.
Over a career spanning more than half a century,Hitchcock fashioned for himself a distinctive and recognizable directorial style.
