Какво е " DISABILITIES MAY " на Български - превод на Български

• увреждания могат
• затруднения могат
• инвалидност може

Примери за използване на Disabilities may на Английски и техните преводи на Български

People with disabilities may.
Че хората с увреждания могат.

Ongoing disabilities may be treated with therapy to improve function at work, or in social or other contexts.
Текущите увреждания могат да бъдат лекувани с такъв вид терапия, за да се подобри функцията на работното място, в социален или друг контекст.

People with disabilities may be.
Хората с увреждания могат".

Creating a more inclusive support system aims to reduce discrimination that young children with disabilities may face.
Създаването на по-широкообхватна система за подпомагане има за цел да намали дискриминацията, с която малките деца с увреждания могат да се сблъскат.

Intellectual disabilities may appear at any age.
Интелектуалните затруднения може да се появят във всяка възраст.

Upon completion of this module SE workers will be able also to support their clients what to disclose, when in the job search process to disclose, and how to present disability constraints positively while responding to concerns that people without disabilities may have about how tasks can be performed with adjustments or modifications.
След приключването на този модул, консултантите по ПЗ ще могат също така да подкрепят клиентите си в решението на това какво да оповестят, когато се намират в процес на търсене и кандидатстване за работа и как да представят ограниченията свързани с уврежданията позитивно, да отговарят на притесненията, които другите хора без увреждания могат да имат относно това как ще се изпълняват задачите си с всички необходими адаптации и модификации.

Learning disabilities may be especially frustrating for children.
Учебните затруднения могат да бъдат изключително разочароващи за децата.

Persons with a parking card for people with disabilities may ignore the following signs.
Притежателите на карти за паркиране за хора с увреждания могат, при условие че са изключително внимателни, да пренебрегнат следните пътни знаци.

Kids with learning disabilities may talk too much, or at the wrong time, or say things that are inappropriate.
Децата с образователни затруднения могат да говорят прекалено много или да говорят в неподходящо време, да казват неща, които са неподходящи.

Special legislation for persons with disabilities may be established in several ways.
Специалното законодателство за хора с инвалидност може да бъде установено по няколко начина.

Kids with learning disabilities may have trouble expressing their feelings, calming themselves down, and reading nonverbal cues from others.
Децата с увреждания могат да имат проблеми с изразяването на чувствата си, да се успокояват и да четат невербални сигнали от другите.

The NRA may take specific measures to ensure that end-users with disabilities may also benefit from the choice of service providers which is available to the majority of end-users.
Държавите-членки може да предприемат специфични мерки, в контекста на националните условия, за да гарантират, че крайните ползватели с увреждания могат също да се възползват от избора на предприятия и доставчици на услуги, които са на разположение на мнозинството крайни ползватели.

Children with physical disabilities may also have problems with potty training that often involve learning to get on the potty, and getting undressed.
Деца с физически увреждания могат да имат проблеми с гърненце обучение, които често включват обучение за да получите по гърненце, и да се съблека.

Children(or adults) with learning disabilities may need to work harder and longer because of their disability..
Децата(или възрастните) с обучителни затруднения може да се наложи да работят по-усилено и по-дълго поради увреждането си.

Some people with disabilities may never have seen samples of CVs or cover letters in preferred format and therefore have little or no understanding of the subtleties of format and structure.
Някои хора с увреждания може никога да не са виждали примери за автобиография или мотивационно писмо в общоприетия формат и заради това да не разбират или да разбират слабо тънкостите на формата и структурата.

Individuals with disabilities may request accommodation in the application process.
Хора с увреждания могат да кандидатстват за стаж в Европейския парламент.

Whereas women with disabilities may experience unique forms of abuse that are difficult to recognise, such as removing or destroying a person's mobility devices or denying access to disability-related resources in the community and/or to healthcare appointments;
Като има предвид, че жените с увреждания могат да станат жертва на единствени по рода си форми на злоупотреба, които са трудни за разпознаване, като например отстраняване или унищожаване на устройства за придвижване или отказ на достъп до свързани с уврежданията ресурси в общността и/или до медицински консултации;

Persons with a parking card for people with disabilities may, under the condition that they exercise extreme caution, disregard the following traffic signs.
Притежателите на карти за паркиране за хора с увреждания могат, при условие че са изключително внимателни, да пренебрегнат следните пътни знаци.

The persons with permanent disabilities may benefit from the programs valid for persons with permanent disabilities within the period of disability, which is identified in the relevant expert judgment.
Лицата с трайни увреждания могат да се възползват от условията на програмите, предназначени за лица с трайни увреждания, за периода на инвалидност, посочен в съответното експертно решение.

Taking into account that persons with disabilities may experience difficulties in getting married and setting up a family, States should encourage the availability of appropriate counselling.
Вземайки предвид, че хората с инвалидност може да срещат трудности в това да създадат семейство, държавите да ги окуражават да търсят консултации.

Remember that some people with physical disabilities may have difficulties getting around and use a wheelchair or crutches, but this has no impact at all on their ability to read or to communicate;
Запомнете, че някои хора с физически увреждания може да имат трудности с придвижването си наоколо и употребата на инвалидна количка или патерици, но това няма връзка с неговата способност да комуникира;

Users with disabilities might have disabilities, but first, they are users.
Потребителите с увреждания може да имат увреждания, но първо те са потребители.

The degree of disability may be different and they are determined by a special commission of doctors.
Степента на инвалидност може да бъде различна и да се определя от специална комисия от лекари.

Higher incidences of death and disability may be because women are more likely to live alone later in life, which can delay access to life-saving/brain-saving healthcare.
По-високата смъртност и инвалидност може да се дължи на по-голяма вероятност жените да живеят сами по-късно в живота, което може да забави достъпа до животоспасяващо/ мозъчно-спестяващо здравеопазване.

(d) the allocation of speaking time in the plenary shall take into consideration the fact that Members with disabilities might need more time.
(г) при разпределяне на времето за изказвания по време на пленарно заседание се взема предвид, че членовете на ЕП с увреждания може да се нуждаят от повече време.

Factors like skills and experience, age, gender, ethnicity or disability may all affect whether an employee can cope.
Фактори като умения и опит, възраст или увреждане могат да повлияят на това дали даден служител може да се справи.

A person with disability may face limitations in interacting with colleagues at work, fellow students and also family members.
Човек с увреждане може да срещне много ограничения във взаимодействието с колегите на работа, съучениците в училище и също така с членовете на семейството.

Factors like skills and experience, age or disability may all affect whether an employee can cope.
Фактори като умения и опит, възраст или увреждане могат да повлияят на това дали даден служител може да се справи.

Higher prevalence of death and disability might be due to the fact that women are more likely to live alone in their later stages of life, which in turn delays the access to life-saving healthcare.
По-високата смъртност и инвалидност може да се дължи на по-голяма вероятност жените да живеят сами по-късно в живота, което може да забави достъпа до животоспасяващо/ мозъчно-спестяващо здравеопазване.

Higher prevalence of death and disability might be due to the fact that women are more likely to live alone in their later stages of life, which in turn delays the access to life-saving healthcare.
По-често срещаните смърт и инвалидност може да се дължи на факта, че жените са по-склонни да живеят сами в по-късни етапи от живота, което на свой ред забавя достъпа до жизненоважни здравни услуги.