Какво е " DISAPPEAR SPONTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• изчезват спонтанно
• изчезнат спонтанно

Примери за използване на Disappear spontaneously на Английски и техните преводи на Български

They usually disappear spontaneously.
Обикновено изчезва спонтанно.

After the withdrawal of treatment with the drug, they disappear spontaneously.
След оттеглянето на лечението с лекарството те изчезват спонтанно.

They may disappear spontaneously or with operation.
Тя може да се появи спонтанно или чрез операция.

They almost never, ever disappear spontaneously.
Изчезва почти винаги спонтанно.

Most disappear spontaneously within two months to 1 year.
Повечето лезии изчезват спонтанно между 2 месеца и 2 години.

Warts appear and disappear spontaneously.
Те се появяват и изчезват спонтанно.

They disappear spontaneously in 7-10 days without leaving a scar.
Преминават спонтанно в рамките на 7-10 дни, без да оставят белези.

Small fibroids often disappear spontaneously.
Брадавиците често изчезват спонтанно.

At the initiation of the treatment abdominal pain, diarrhoea, loss of appetite, nausea and vomiting may occur, these reactions are very common but usually disappear spontaneously in most cases.
При започване на лечението могат да настъпят коремна болка, диария, загуба на апетит, гадене и повръщане, тези реакции са много чести, но обикновено изчезват спонтанно в повечето случаи.

It will also disappear spontaneously in 4 to 6 weeks.
Те също така изчезват спонтанно за 3-4 седмици.

These symptoms can appear and disappear spontaneously.
Тези симптоми могат да се появяват и изчезват спонтанно.

Warts typically disappear spontaneously but it may take years.
Брадавиците обикновено изчезват спонтанно, но може да отнеме години.

After 1 week, the symptoms of measles usually disappear spontaneously again.
След 1 седмица симптомите на морбили обикновено изчезват спонтанно отново.

At other times, the effects usually disappear spontaneously in a short time, as in the case of transient global amnesia lasting less than 24 hours.
В други случаи ефектите обикновено изчезват спонтанно за кратко време, както в случая на преходна глобална амнезия с продължителност по-малка от 24 часа.

The symptoms may appear and disappear spontaneously.
Тези разнообразни симптоми могат да се появят и изчезнат спонтанно.

Usually this kind of sleep problems disappear spontaneously after a few days when the cause is gone or forgotten about, and there is no need to worry.
Обикновено този вид проблеми със съня изчезват спонтанно след няколко дни, когато изчезне и причината или бъде забравена и няма нужда от безпокойство. Обратно на това, ако твърде много се тревожите.

Symptoms are usually not disabling and tend to disappear spontaneously.
Симптоми, в края на краищата, обикновено не изключи и са склонни да изчезне спонтанно.

Pathological formations can disappear spontaneously, and can last for several days.
Патологичните образувания могат да изчезнат спонтанно и могат да продължат няколко дни.

Symptoms, after all, are usually not disabling and do tend to disappear spontaneously.
Симптоми, в края на краищата, обикновено не изключи и са склонни да изчезне спонтанно.

The cyst will generally disappear spontaneously during this time.
Че за този период кистите вероятно ще изчезнат спонтанно.

Enlarged follicles may require monitoring by the physician but usually disappear spontaneously.
Увеличените фоликули изискват контрол от страна на лекаря, но обикновено изчезват спонтанно.

The rash will generally disappear spontaneously in about 2 weeks.
Болестта обикновено отминава по естествен път след около две седмици.

All of the above symptoms are often confused with other diseases and health problems, they can disappear spontaneously, just like they did.
Всички тези симптоми често се бъркат с други заболявания и здравословни проблеми, те могат да изчезнат спонтанно, точно както се появяван.

In most patients, these begin to disappear spontaneously over about one to three weeks.
При повечето хора този обрив започва спонтанно да изчезва след около 1-3 седмици.

Transient erythema, pruritus or other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear spontaneously, within 24 hours following administration of the product.
Преходни реакции като зачервяване, сърбеж и други признаци на дискомфорт на мястото на прилагане са съобщавани много рядко и обикновено изчезват спонтанно до 24 часа след прилагането на продукта.

On the other hand, most stomach disorders disappear spontaneously when all existing gallstones are removed, and a healthy diet and balanced lifestyle are regularly maintained.
От друга страна, повечето стомашни заболявания изчезват спонтанно, когато всички съществуващи жлъчни камъни са отстранени, и здравословна диета и балансиран начин на живот се поддържа редовно.

In children with systemic JIA, the systemic manifestations sometimes disappear spontaneously but the arthritis persists;
При деца със системен ЮИА системните прояви понякога изчезват спонтанно, но артритът продължава;

In most cases the ovarian cysts disappear spontaneously during two to three months observation.
В повечето случаи овариалните кисти претърпяват обратно спонтанно развитие при наблюдение от два до три месеца.

These effects are usually mild to moderate and disappear spontaneously within a few days.
Тези ефекти са обикновено леки до умерени и изчезват спонтанно след няколко дни.

In most cases the enlarged follicles disappear spontaneously after two to three months.
В повечето случаи увеличените фоликули претърпяват обратно спонтанно развитие за два до три месеца.