Примери за използване на Спонтанно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз искрено и спонтанно.
I sincerely and spontaneously.Беше спонтанно решение.
Но беше нещо спонтанно.
But it was a spur-of-the-moment thing.Спонтанно с всеки друг потребител.
Spontaneously with any other user.Решението не е взето спонтанно.
The decision was not made spontaneously.
Хората също превеждат
Беше спонтанно, тъпа грешка.
It was a spur-of-the-moment, stupid mistake.Всичко може да се направи спонтанно.
Everything can be done spontaneously.М: Естественият- спонтанно, лесно- да.
M: Natural- spontaneously- easy- yes.Този избор се случва обикновено спонтанно.
This choice occurs usually spontaneously.Нормализира спонтанно идва във въздуха може да не кутия.
Normalize spontaneously coming through the air can not box.Повечето мозъчните тумори възникват спонтанно.
Most brain tumours occur spontaneously.Майката и детето реагират спонтанно на сигналите един на друг.
Mother and baby spontaneously react to each other's signals.При мен нещата се получиха съвсем спонтанно.
With me it all happened very spontaneously.Абортът може да настъпи спонтанно или да бъде предизвикан изкуствено.
Abortion may occur spontaneously or be induced artificially.Група"Ленинград" изглеждаше почти спонтанно.
Group"Leningrad" appeared almost spontaneously.Спонтанно планиране на ограничено пространство е изключително трудно.
Spontaneously planning a limited space is extremely difficult.В повечето случаи обривите отзвучават спонтанно.
The rashes resolve spontaneously in most cases.Звучи странно, но това беше много спонтанно събитие.
It--it--it sounds weird, but it was totally a spur-of-the-moment thing.Парите в класическата му форма възникват спонтанно.
Money in its classic form arose spontaneously.Липозомите се образуват спонтанно, когато фосфолипидите се хидратират.
Liposomes form spontaneously when phospholipids are hydrated.Знаеш… понякога хората правят нещата спонтанно.
You know… Sometimes people do things spontaneously.Ние вярваме, че животът възниква спонтанно на Земята", каза Хокинг.
We believe that life arose spontaneously on Earth," Hawking said.Музиката трябва да е свободна да се надгражда спонтанно.
The music must be free to build spontaneously.Обикновено този съсирек решава спонтанно напускане на остатъчната кожа.
Usually this clot resolves spontaneously leaving residual skin.А относно Ралф Лорън- предложението дойде спонтанно.
As for Ralph Lauren- the proposal came spontaneously.За вещества, които спонтанно се възпламеняват при контакт с въздух.
For substances which spontaneously ignite when in contact with air.Първият път, когато влязох тук, беше спонтанно.
The first time I stepped in there, it was spur-of-the-moment.Възниква спонтанно и веднага се чувства„правилно”, без по-нататъшна рационална мисъл.
Spontaneously arises and immediately feels“right” without further rational thought.Мнозина вярват, че желанието трябва да възникне спонтанно.
Many believe that desire should arise spontaneously.Но уверете се, че количката не се сгъва спонтанно.
But make sure that the stroller does not fold spontaneously.
