Какво е " ВЪЗНИКВАТ СПОНТАННО " на Английски - превод на Английски

• arise spontaneously
• occur spontaneously
• arose spontaneously

Примери за използване на Възникват спонтанно на Български и техните преводи на Английски

Комитетите обикновено възникват спонтанно.
The committees arose spontaneously.

Епизодите възникват спонтанно, без планиране.
Episodes occur spontaneously, without planning.

Повечето мозъчните тумори възникват спонтанно.
Most brain tumours occur spontaneously.

Мислите често възникват спонтанно или автоматично.
Thoughts often occur spontaneously or automatically.

Парите в класическата му форма възникват спонтанно.
Money in its classic form arose spontaneously.

Те възникват спонтанно и само по време на будност.
They arise spontaneously and only during wakefulness.

Пристъпите обикновено възникват спонтанно през деня.
These activities occur spontaneously through the day.

Тези епизоди възникват спонтанно, без специално планиране.
Episodes occur spontaneously, without planning.

Идеи за украса Всякакви идеи относно декорирането възникват спонтанно в съзнанието.
Any ideas regarding decorating arise spontaneously in the minds.

Атаките възникват спонтанно и в повечето случаи не зависят от фактори на околната среда.
Attacks occur spontaneously and in most cases do not depend on environmental factors.

Говорим за онези, които възникват спонтанно- тоест, които не очакват да се случи поза.
We are talking about those who arise spontaneously- that is, who do not expect a pose to happen.

Но ван Хелмонт също искал да докаже, че мишките възникват спонтанно от пот и пшеница.
But Van Helmont also wanted to prove that mice arose spontaneously from sweat and grains of wheat.

Методът може да се прилага при различни видове рак, в това число и при такива, които възникват спонтанно.
Also, the approach works for many different types of cancers, including those that arise spontaneously.

Всъщност много от генетичните заболявания възникват спонтанно и няма как да се предвидят.
Many genetic diseases arise spontaneously in each generation and, therefore, would not be predicted.

Методът може да се прилага при различни видове рак, в това число и при такива, които възникват спонтанно.
The method is said to have worked for many different types of cancers, including those that arise spontaneously.

Искрените усмивки от друга страна показва удоволствие, възникват спонтанно и са свързани с активирането на специфичните мускули около очите.
Genuine smiles, on the other hand, signify pleasure, occur spontaneously, and are indicated by engagement of specific muscles around the eye.".

Минималните промени, които се предизвикват са подобни на генетичните мутации, които възникват спонтанно в природата.
Minimal changes such as these are similar to the genetic mutations that spontaneously occur in nature.”.

Не е известно дали такива генетични дефекти се наследяват, възникват спонтанно или са причинени от фактори на околната среда, като например излагане на определени химикали.
But it's usually not known whether such genetic defects are inherited, occur spontaneously or are caused by something in the environment, such as exposure to certain chemicals.

Минималните промени, които се предизвикват са подобни на генетичните мутации, които възникват спонтанно в природата.
The minimal changes that we cause with CRISPR-Cas are similar to the genetic mutations that spontaneously occur in nature.

Предотвратяване на световъртеж За съжаление това не е възможно да се предскаже на хората, които могат да бъдат изложени на риск, защото в повечето случаи, симптомите на световъртеж възникват спонтанно.
Unfortunately, it is not possible to predict the people who might be at risk because, in most of the cases, the symptoms of vertigo occur spontaneously.

От тази гледна точка физическото ви тяло е сложно устроен генератор на вътрешни и взаимодействащи си квантови ефекти, които възникват спонтанно от клетките на вашето тяло.
From this perspective your physical body is an intricately choreographed generator of interlocking and interacting quantum field effects that arise spontaneously from the cells of your body.

Въпреки че публичните асамблеи често възникват спонтанно, те имат дълга традиция на общностна самоорганизация между хора в села и градове, която често се изявява- съзнателно или не- във времена на кризи.
Although popular assemblies often arise spontaneously, they rest on a long tradition of communal self-organization among people in villages and cities that is frequently invoked- knowingly or not- in times of social crisis.

И това, което може да означава краткосрочно снимане в зъба(те са много кратки, буквално разделени на секунда). Възникват спонтанно.
And what can mean short-term shooting in the tooth(they are very short, literally a split second). Arise spontaneously.

Което идва от вече архаичното и отхвърлено убеждение, че организмите, намиращи се в разлагащата се материя, възникват спонтанно от нея".
(it is taken) from a belief, now abandoned, that organisms found in putrid organic matter arose spontaneously from it.".

Позовававаме се на рационално-звучащи критерии за емоциите и дествията си и не показваме субективните си предпочитания на чувствата, които възникват спонтанно.
Often we cite rational-sounding criteria for our feelings and actions and do not disclose the subjective preferences of feelings that arise spontaneously.

Ние вярваме, че животът възниква спонтанно на Земята", каза Хокинг.
We believe that life arose spontaneously on Earth," Hawking said.

То е вид мутация, която възниква спонтанно при кралица Виктория.
The mutation that caused it arose spontaneously in Queen Victoria.

Аз не бих се съгласил с Хокинг, че"животът възниква спонтанно на Земята".
I would disagree with Hawking on the view that“life arose spontaneously on Earth.”.

Аз не бих се съгласил с Хокинг, че"животът възниква спонтанно на Земята".
But Hawking did say,"We believe that life arose spontaneously on Earth.

Възниква спонтанно и веднага се чувства„правилно”, без по-нататъшна рационална мисъл.
Spontaneously arises and immediately feels“right” without further rational thought.

Как да използвам "възникват спонтанно" в изречение

Според Роджър Фидлър 13 новите медийни технологии не възникват спонтанно независимо те. То бе учудващо гладко.

Кое е нещото, което те вдъхновява да започнеш да пишеш един разказ? Или идеите възникват спонтанно у теб?

Атоничните рани възникват спонтанно и обичайно са резултат от друго заболяване. Сред най-честите причини за това са диабетът, венозната и артериалната недостатъчност.

Надмолекулните комплески са големи клетъчни структури изградени от няколко вида органични молекула които възникват спонтанно и се поддържат от молекулни сили на привличане.

1) реактивен - когато тялото пасивно реагира на някои външни фактори и нервната система възникват спонтанно се промени невронни вериги (привикване, сенсибилизация, кондиционирани рефлекси);

Много добри идеи възникват спонтанно - често при неофициални разговори, а не в работните срещи. Такива кратки дискусии могат да бъдат стимулирани от въпроси като: