Какво е " ВЪЗНИКВАЩИТЕ НОВИ " на Английски - превод на Английски

• emerging new
• emerging novel

Примери за използване на Възникващите нови на Български и техните преводи на Английски

Най-характерното Има огромни предизвикателни възможности в областта на авиационната с възникващите нови технологии и съвременни материали.
There are immense challenging opportunities in the aeronautical field with emerging new technologies and advanced materials.

Преодоляване на проблемите, свързани със застаряването на работната сила, възникващите нови рискове, превенция на свързаните с работата и професионални заболявания.
Address the ageing of the workforce, emerging new risks, prevention of work-related and occupational diseases;

Те също могат да се опитат да ангажират възникващите нови сили като Китай и Индия в управлението на глобални"горещи места" и други неотложни въпроси.
They can also seek to engage the emerging powers, such as China and India, in managing global"hot spots" and other issues of urgency.

Правителствата имат ключова роля, като подкрепят инвестициите в научни изследвания, продуктовите стандарти и субсидиите за възникващите нови технологии.
Governments have a key role to play by supporting investment in research, product standards and subsidies for new emerging technologies.

(6) Възникващите нови цифрови технологии дават все повече възможности за увеличаване на ефективността на сектора на морския транспорт и за понижаване на административната тежест.
(6) Emerging new digital technologies present ever-growing opportunities to increase the efficiency of the maritime transport sector and to reduce administrative burden.

Правителствата имат ключова роля, като подкрепят инвестициите в научни изследвания, продуктовите стандарти и субсидиите за възникващите нови технологии.
The report says governments have a key role to play by supporting investment in research, product standards and subsidies for new emerging technologies.

Възникващите нови технологии, персонализираните лекарства, новите модерни терапии, комбинирани и гранични продукти, всички те допринесат за увеличаване на сложността на лекарствата.
Emerging new technologies, personalised medicines, new advanced therapies, combination and borderline products all contribute to the increasing complexity of medicines.

Всичко това ще бъде осъществено от спонтанно възникващите нови в света популизъм, благодарение на World Wide проникването и образуването на нов световен мащаб съвест-колективно на интернет.
This will be accomplished by the spontaneously emerging new worldwide populism thanks to the Internet's world wide penetration and formation of a new worldwide conscience-collective.

Възникващите нови области като биотехнологии, космически технологии, нанотехнологии технология, полупроводникови прибори и съвременни строителни материали също използват уникалните възможности на инженер-химик.
Emerging new areas such as biotechnology, space technology, nanofabrication technology, semiconductor devices and modern construction materials also utilize the unique capabilities of the chemical engineer.

Докладът от оценката включва, ако е необходимо, оценка на възникващите нови технологии, която би могла да доведе до промени в хармонизирания модул на интерфейс за докладване на данни или до неговата замяна.
The assessment report shall include, where necessary, an evaluation of emerging technologies which could lead to changes to or the replacement of the harmonised reporting interface module.

В резултат на това възникващите нови рискове вероятно ще трябва да се управляват чрез по-целенасочено разпределение на отговорността, отразяващо променливия характер на правната квалификация на"дефекти" в приложимото при отговорността за дефекти право.
As a result, the emerging new risks will likely need to be governed by a more purposeful allocation of liability reflecting the morphing nature of the legal classification of‘defects' in product liability law.

Променящите се технологии, новите продукти и пускането на пазара на нови химикали създават необходимост да се съберат и оценят надеждни научни доказателства, за да се определи как е най-добре да се реагира на възникващите нови рискове.
Changing technologies, new products and the marketing of new chemicals make it necessary to gather and evaluate sound scientific evidence, to identify how emerging new risks can best be addressed.

Текст, предложен от Комисията Изменение(6) Възникващите нови цифрови технологии дават все повече възможности за увеличаване на ефективността на сектора на морския транспорт и за понижаване на административната тежест.
Text proposed by the Commission Amendment(6) Emerging new digital technologies present ever-growing opportunities to increase the efficiency of the maritime transfer sector and to reduce administrative burden.

Вместо невъзможното завръщане към девствените условия, това, което е нужно, е исторически информирано управление на възникващите нови екосистеми, за да се осигури поддържането на устойчиви стоки и услуги“- пишат авторите в Proceedings of the National Academy of Sciences.
Rather than an impossible return to pristine conditions, what is needed is the historically informed management of emerging novel ecosystems to ensure the maintenance of ecological goods and services," the authors write in Proceedings of the National Academy of Sciences.

Като един от индустрията на възникващите нови материали, подкрепяна от държавата през 2016 г. това е от ключово значение за насърчаване на развитието на висококачествени Титан, като важен член на нови материали, също ще играе важна роля в ключовите година през 2016.
As one of the emerging new materials industry supported by the state, in 2016 it is the key to promote the development of high-end titanium, as an important member of the new materials, will also play an important role in the key year in 2016.

Обратна връзка 2016 е ключова година за насърчаване и прилагане на високи титанов Като един от индустрията на възникващите нови материали, подкрепяна от държавата през 2016 г. това е от ключово значение за насърчаване на развитието на висококачествени Титан, като важен член на нови материали, също ще играе важна роля в ключовите година през 2016.
As one of the emerging new materials industry supported by the state, in 2016 it is the key to promote the development of high-end titanium, as an important member of the new materials, will also play an important role in the key year in 2016.

Възникват нови форми на бедност!
There are new forms of poverty!

Възникват нови форми на бедност.
Other forms of poverty emerge.

От време на време възникват нови проблеми в битието.
Problems occasionally emerge in Idlib.

Всеки ден възникват нови възможности, за да си осигурим приличен доход.
Every day there are new opportunities to generate additional income.

Това ще бъде постигнато чрез спонтанно възникващия нов световен популизъм благодарение на световното разпространение на Интернет и формирането на нов световен съвест-колектив.
This will all be accomplished by the spontaneously emerging new worldwide populism thanks to the Internet's world wide penetration and formation of a new worldwide conscience-collective.

Макрон, заяви пред Бундестага, че Франция и Германия трябва да бъдат в центъра на възникващия Нов световен ред.".
Macron told the Bundestag that France and Germany should be at the center of the emerging New World Order.

Макрон, заяви пред Бундестага, че Франция и Германия трябва да бъдат в центъра на възникващия Нов световен ред.".
President Macron, speaking before the German legislature the Bundestag, was reported by the U.K. Express as saying that“France and Germany should be at the center of the emerging New World Order.”.

Преди края на 20-ти век възникват нови бежански кризи в Африка и- завършвайки кръга отново на Стария континент,- в Европа като резултат от въоръжения конфликт на Балканите.
By the end of the century there were fresh refugee problems in Africa and, turning full circle, new waves of refugees in Europe from the series of wars in the Balkans.

Затова възникват нови решения, както за фирми, така и за правителства, които изискват ясна политика и прецизна оценка на загубите и ползите.
Hence, major trade-offs for both firms and governments emerge, requiring policy clarity and thorough calculations of costs and benefits.

Зад фасадата на християнството възниква нова тайна религия,„индустриалната религия“, чиито корени са в структурата на характера на съвременното общество, но която не се признава за„религия“.
Behind the Christian façade arose a new secret religion,“industrial religion,” that is rooted in the character structure of modern society, but is not recognized as“religion.”.

След като властите успяха да отключат телефона чрез алтернативен метод възниква нова несигурност, включително за сигурността на устройствата на Apple.
That the DoJ said it was able to unlock an iPhone through an alternative method raises new issues, including questions about the strength of Apple's security on its devices.

Освен икономическите и търговските ползи за двете страни, в сърцето на Балканите възниква нова геостратегическа ос, който също така има подкрепата на Европейския съюз и НАТО.
Economic and commercial benefits for both nations aside, a geostrategic axis is emerging in the heart of the Balkans which is also actively backed by the European Union and the NATO alliance.

След като властите успяха да отключат телефона чрез алтернативен метод възниква нова несигурност, включително за сигурността на устройствата на Apple.
Yet law enforcement's ability to unlock an iPhone through an alternative method raises new uncertainties, including questions about the strength of security in Apple devices.

Участвали в обсъждането на становището, внесоха в Народното събрание проектопредложение за редовно информиране на парламента от страна на Държавната агенция за младежта и спорта за възникващи нови рискове за децата в интернет.
A draft recommendation was also introduced to the national Parliament requiring the Bulgarian State Agency for Youth and Sports to regularly report to Parliament on emerging new risks for children in Internet.

Как да използвам "възникващите нови" в изречение

Предишна статияSpeakgreen – проект за млади еколозиСледва статия Антиваксърите са виновни за възникващите нови огнища на морбили

Предишна статияАнтиваксърите са виновни за възникващите нови огнища на морбилиСледва статия Пореден случай на отровен с “витамин” B17