Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕТО ВЪЗНИКВА " на Английски - превод на Английски

• disease occurs
• disease arises

Примери за използване на Заболяването възниква на Български и техните преводи на Английски

Заболяването възниква и при двата пола.
The disease occurs in both sexes.

Острата форма на заболяването възниква на фона на.
The acute form of the disease occurs against the background of.

Заболяването възниква и при двата пола.
This disease occurs in both the sexes.

Учените са доказали, че заболяването възниква несъзнателно.
Scientists have proved that the disease arises unconsciously.

Заболяването възниква, когато инсулинът е намален или спрян.
The disease occurs when insulin is reduced or stopped.

Учените са доказали, че заболяването възниква несъзнателно.
Scientists have proved that the disease occurs subconsciously.

Често заболяването възниква поради алергична реакция към лекарства.
Often, the disease occurs due to an allergic reaction to medications.

След появата на заболяването възниква синдром на интоксикация.
After the onset of the disease occurs intoxication syndrome.

Важно е да се разбере, че прогресията на заболяването възниква достатъчно бързо.
It is important to understand that the progression of the disease occurs quickly enough.

Обостряне на заболяването възниква след всеки контакт с дразнител.
An exacerbation of the disease occurs after each contact with an irritant.

Това е така, защото забележимо елиминиране на заболяването възниква след третата доза.
This is because a noticeable elimination of the disease occurs after the third dose.

Най-често обаче заболяването възниква, когато тези причини се комбинират.
However, most often the disease occurs when these causes are combined.

Заболяването възниква под въздействието на комплекс от външни и вътрешни обстоятелства.
The disease occurs under the influence of a complex of external and internal circumstances.

По този начин остър ход на заболяването възниква, когато се инфектира отвън и вирусът развива хронично развитие, ако животното е под стрес.
Thus, the acute course of the disease occurs when infected from the outside, and the virus develops chronic development if the animal is under stress.

Заболяването възниква на фона на дълготрайно увреждане на опорно-двигателния апарат в периода на интензивен растеж на скелета.
The disease occurs on the background of long-term injury to the musculoskeletal system during the period of intensive growth of the skeleton.

Заболяването често включва натрупването на протеини, наречени амилоид и тау в мозъка, и водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефект на тези два протеина.
Alzheimer's often involves the accumulation of proteins called amyloid and tau in the brain, and the leading hypothesis has been that the disease arises from defective control of these two proteins.

Често заболяването възниква като следствие на друго заболяване..
Often, the disease arises as a consequence of another disease..

Тя може да бъде първична, т.е. тя се развива в здрави бъбреци, или вторично, когато заболяването възниква на фона на вече съществуващи бъбречни заболявания(гломерулонефрит, уролитиаза и др.).
It can be primary, that is, it develops in healthy kidneys, or secondary, when the disease occurs against the background of already existing kidney diseases(glomerulonephritis, urolithiasis, etc.).

Втората фаза на заболяването възниква след изтичането на9-11 седмици, когато бактериите навлизат в кръвообращението.
The second stage of the disease occurs after the expiration of9-11 weeks, when bacteria enter the bloodstream.

Заболяването често включва натрупването на протеини, наречени амилоид* и тау* в мозъка, а водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефектен контрол на тези два протеина.
This certain gum disease often involves the accumulation of proteins called amyloid and tau in the brain, and the leading hypothesis has been that the disease arises from the inefficient control of these two proteins.

Обикновено заболяването възниква при рязко понижаване на температурата на водата, навсякъде има безжичен интернет, Индия и други страни с горещ климат.
Usually the disease arises with sharp temperature drop of water and is shown usually at inhabitants of Africa, India and other countries with hot climate.

Заболяването възниква при неправилно използване на респираторни смеси при дълбоко гмуркане(кислородно отравяне при гмуркане), в авиацията и космонавтиката, по време на лечение с кислород(хипербарна оксигенация).
The disease occurs when improper use of breathing mixtures when diving to a depth(oxygen poisoning in diving), in aviation and astronautics, with oxygen treatment(hyperbaric oxygenation).

Хроничната форма на заболяването възниква, когато острото лечение на острия стадий е погрешно и също така, когато истинската причина за фарингит не е установена.
The chronic form of the disease occurs with improper treatment of the acute stage, as well as when the true cause of pharyngitis has not been established.

Заболяването възниква при неправилно използване на респираторни смеси при дълбоко гмуркане(кислородно отравяне при гмуркане), в авиацията и космонавтиката, по време на лечение с кислород(хипербарна оксигенация).
The disease occurs when improper use of respiratory mixtures when immersed in depth(oxygen poisoning in diving), in aviation and astronautics, in the treatment of oxygen(hyperbaric oxygenation).

В 90% от случаите заболяването възниква на фона на продължителен стрес, общо отслабване на имунната система, продължително излагане на неблагоприятни фактори на околната среда.
In 90% of cases, the disease occurs against a background of long-term stress, a general weakening of immunity, prolonged exposure to adverse environmental factors.

При пациентите с наднормено тегло това заболяване възниква в 58% от случаите.
In overweight patients, this disease occurs in 58% of cases.

Това заболяване възниква при момчетата и момичетата.
This disease occurs in boys and girls.

Всяко заболяване възниква поради лошите лайфстайл избор.
Any disease arises because of poor lifestyle choices.

Това заболяване възниква с повишена температура.
This disease occurs with fever.

Това заболяване възниква в две форми- суха и подута.
This disease occurs in two forms- dry and swollen.

Как да използвам "заболяването възниква" в изречение

Епидемиология: Най-често заболяването възниква между 30 и 50 години. Жените се засягат 4-7 пъти по-често от мъжете.

Вирусът се предава чрез дихателните органи и мръсните ръце, а заболяването възниква поради липсата на защитни антитела.

Понякога заболяването възниква и при възрастни кучета. В този случай е необходимо внимателно да се изследват предразполагащите фактори и съпътстващите болести.

В ранните стадии на заболяването възниква почти незабележимо, поради това, че прогнозата за аденокарцином на стомаха е в повечето случаи неблагоприятна.

Заболяването възниква при бързо обширно разрушаване на клетките на мускулната тъкан, което е причина за изхвърляне на тяхното съдържимо, на първо място белтъкът миоглобин, в кръвта.