Какво е " ВЪЗНИКВА СПОНТАННО " на Английски - превод на Английски

• arises spontaneously
• occurs spontaneously
• arose spontaneously
• self-generating
• comes up spontaneously

Примери за използване на Възниква спонтанно на Български и техните преводи на Английски

Това сигурно възниква спонтанно.
It may occur spontaneously.

Понякога генът не се унаследява в потомството, а възниква спонтанно.
Sometimes the faulty gene isn't inherited, but occurs spontaneously.

То е вид мутация, която възниква спонтанно при кралица Виктория.
The mutation that caused it arose spontaneously in Queen Victoria.

Аз не бих се съгласил с Хокинг, че"животът възниква спонтанно на Земята".
But Hawking did say,"We believe that life arose spontaneously on Earth.

Ние вярваме, че животът възниква спонтанно на Земята", каза Хокинг.
We believe that life arose spontaneously on Earth," Hawking said.

Когато навлезете дълбоко в Настоящето, благодарността възниква спонтанно.
Because when you go deeply into the present, the gratitude arises spontaneously.

Аз не бих се съгласил с Хокинг, че"животът възниква спонтанно на Земята".
I would disagree with Hawking on the view that“life arose spontaneously on Earth.”.

Генетичната аномалия възниква спонтанно без семейна анамнеза форма на заболяването.
(when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).

Ако кучето е достатъчно силен, за възстановяване възниква спонтанно в 7-14 дни.
If the dog is strong enough, recovery occurs spontaneously after 7-14 days.

Възниква спонтанно и се усеща„правилно“, без нуждата от рационално обяснение.
Spontaneously arises and immediately feels“right” without further rational thought.

Появата на пристъпи възниква спонтанно или при излагане на специфичен дразнител.
The occurrence of seizures occurs spontaneously or when exposed to a certain stimulus.

Възниква спонтанно и веднага се чувства„правилно”, без по-нататъшна рационална мисъл.
Spontaneously arises and immediately feels“right” without further rational thought.

Понякога решението е да се създаде състав от естественматериали възниква спонтанно.
Sometimes the solution is to create a composition from naturalmaterials arises spontaneously.

Кросфит е общността, която възниква спонтанно, когато хората правят тези тренировки заедно….
The side where a community spontaneously arises when people do these workouts together.

Обикновено, настоявай да се отървеш, чието множествозависи от индивидуалните характеристики, възниква спонтанно.
Normally, urge to defecate, the multiplicity of whichdepends on individual characteristics, occur spontaneously.

Кросфит е общността, която възниква спонтанно, когато хората правят тези тренировки заедно….
CrossFit is also the community that spontaneously arises when people do these workouts together.

В повечето случаи времето на настъпване на атака- по-близо до вечерта или нощта(възниква спонтанно, без прекурсори).
In most cases, the time of onset of an attack is closer to evening or night(occurs spontaneously, without any precursors).

Че въстанието възниква спонтанно като израз на конфликт, било то социален, икономически, политически и т.н.
A rebellion arises spontaneously as the expression of a conflict, be it social, economic, political, etc.

В някои случаи, изчезването на това хидроцефалия възниква спонтанно, без намесата на хирурзи, когато отворът е обрасъл.
In some cases, the disappearance of such hydrocephalus occurs spontaneously, without the intervention of surgeons, when the hole is overgrown.

Говоренето насън често възниква спонтанно, но може да бъде провокирано и от говора на близък човек нощно време.
This behavior usually occurs spontaneously, but it can also be induced by speaking to a sleeping person.

Той показва, че тази радиация, за разлика от фосфоресценцията, не зависи от външен източник на енергия, а изглежда, че възниква спонтанно от самия уран.
He demonstrated that this radiation did not depend on an external source of energy but seemed to arise spontaneously from uranium itself.

Метаморфоза новата медия не възниква спонтанно, появява се постепенно в резултат на метаморфоза на старите медии.
He stresses that new media do no arise spontaneously and independently, they emerge gradually from the metamorphosis of older media.

Вече не е възможно например да се вярва на старата догма на демокрацията: че знанието, необходимо за управлението на човешките дела, възниква спонтанно в човешкото сърце.
It is no longer possible, for example, to believe[…] that the knowledge needed for the management of human affairs comes up spontaneously from the human heart.

Много често телепатията възниква спонтанно в случай на криза, когато близък или приятел е наранен или убит в инцидент.
Most often Telepathy occurs spontaneously in incidents of crisis where a relative and/or friend has been injured or killed in an accident.

Тя възниква спонтанно, превръщайки се в разгорещена дискусия, когато участниците забравят за първоначалната тема на разговора и, ставайки лично, не могат да спрат.
It arises spontaneously, turning into a heated discussion, when participants forget about the original topic of the conversation and, becoming personal, can not stop.

Една от тях ги разглежда като психическо състояние, което възниква спонтанно, а не чрез съзнателно намерение и често е придружено от физиологични промени, от чувства.
Emotions are a mental state that arises spontaneously rather than through conscious effort and is often accompanies by physiological changes.

Че редът в обществото възниква спонтанно, от действията на хиляди или милиони индивиди, които координират действията си с тези на другите, за да постигнат своите цели.
Order in society arises spontaneously, out of the actions of thousands or millions of individuals who coordinate their actions with those of others in order to achieve their purposes….

Една от тях ги разглежда като психическо състояние, което възниква спонтанно, а не чрез съзнателно намерение и често е придружено от физиологични промени, от чувства.
Emotion= A psychological state that arises spontaneously rather than through conscious effort and is often accompanied by physiological changes.

Вече не е възможно например да се вярва на старата догма на демокрацията: че знанието, необходимо за управлението на човешките дела, възниква спонтанно в човешкото сърце.
It is no longer possible, for example, to believe in the cardinal dogma of democracy, that the knowledge needed for the management of human affairs comes up spontaneously from the human heart.

Една от тях ги разглежда като психическо състояние, което възниква спонтанно, а не чрез съзнателно намерение и често е придружено от физиологични промени, от чувства.
Emotion- A mental state that arises spontaneously rather than through conscious effort and is often accompanied by physiological changes; a feeling.

Как да използвам "възниква спонтанно" в изречение

Идеята за конкурса възниква спонтанно по повод на книгата на ИК „Кръгозор” „Книжарничката на острова”.

Инициативата възниква спонтанно в децата и с въодушевление е приета от всички духовници и миряни от енорията.

Електродният потенциал е потенциалния скок, който възниква спонтанно на граничната повърхност между проводник първи и проводник втори род.

Age. Мъдростта възниква спонтанно да се измери натрупването на опит, което се случва обикновено с процеса на стареене ;

Електроден потенциал e потенциалният скок, който възниква спонтанно на граничната повърхност между две фази. Съпротивлението между две фази води до своеобразно преразпре...

Езикът възниква спонтанно в човешките среди, за да задоволи потребността от общуване между хората. С течение на времето той еволюира и се усъвършенства .

- Pulse (неочакван търсенето) - търсенето, който възниква спонтанно под влияние на търговската реклама, продукт или се разглежда като резултат от влиянието на доставчици, предлагащи стоки.

Главното правило на успешната любов може да бъде изразено така: никога не приемайте своята или чуждата влюбеност за чиста монета. Тя възниква спонтанно и не отговаря за нищо.