Примери за използване на Arise spontaneously на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This contrast can arise spontaneously.
Тази разлика може да възникне спонтанно.They arise spontaneously and only during wakefulness.
This situation will not arise spontaneously.
Тази ситуация няма да възникне спонтанно.Headaches may arise spontaneously or may be related to activity or exercise.
Главоболието може да възникне спонтанно или може Many believe that desire should arise spontaneously.
Мнозина вярват, че желанието трябва да възникне спонтанно.It can arise spontaneously when you are called on to make a decision or need information.
Тя може да възникне спонтанно, при необходимост от взимане на решение или нужда от информация.You will enjoy social activities that may arise spontaneously.
Вероятно ще се ориентирате към алтернативи, които могат да възникнат спонтанно.We are talking about those who arise spontaneously- that is, who do not expect a pose to happen.
Говорим за онези, които възникват спонтанно- тоест, които не очакват да се случи поза.Also, the approach works for many different types of cancers,including those that arise spontaneously.
Методът може да се прилага при различни видове рак,в това число и при такива, които възникват спонтанно.Any ideas regarding decorating arise spontaneously in the minds.
Идеи за украса Всякакви идеи относно декорирането възникват спонтанно в съзнанието.A headache may arise spontaneously or can be associated with any stimulus or activity or exercise.
Главоболието може да възникне спонтанно или може The method is said to have worked for many different types of cancers,including those that arise spontaneously.
Методът може да се прилага при различни видове рак,в това число и при такива, които възникват спонтанно.How does the first living cell arise spontaneously to get evolution started?
Как първата жива клетка може да възникне спонтанно, за And what can mean short-term shooting in the tooth(they are very short,literally a split second). Arise spontaneously.
И това, което може да означава краткосрочно снимане в зъба(те са много кратки,буквално разделени на секунда). Възникват спонтанно.Many genetic diseases arise spontaneously in each generation and, therefore, would not be predicted.
Всъщност много от генетичните заболявания възникват спонтанно и няма как да се предвидят.Heterotopic ossifications occur after painful flare-ups that can arise spontaneously or can be triggered by minor trauma.
Хетеротопичните осификации се появяват след болезнени възпаления, които могат да възникнат спонтанно или могат Often we cite rational-sounding criteria for our feelings and actions anddo not disclose the subjective preferences of feelings that arise spontaneously.
Позовававаме се на рационално-звучащи критерии за емоциите идествията си и не показваме субективните си предпочитания на чувствата, които възникват спонтанно.Such violations in the genetic structure can arise spontaneously, but in about a quarter of cases they are inherited.
Такива нарушения в генетичната структура могат да възникнат спонтанно, но в около една четвърт от случаите те се наследиха.From this perspective your physical body is an intricately choreographed generator of interlocking andinteracting quantum field effects that arise spontaneously from the cells of your body.
От тази гледна точка физическото ви тяло е сложно устроен генератор на вътрешни ивзаимодействащи си квантови ефекти, които възникват спонтанно от клетките на вашето тяло.He stresses that new media do no arise spontaneously and independently, they emerge gradually from the metamorphosis of older media.
Метаморфоза новата медия не възниква спонтанно, появява се постепенно в резултат на метаморфоза на старите медии.The slight, 800-word paper- accompanied by just two graphics- appeared in Science 56 years ago,igniting more than half a century of debate about how life could arise spontaneously.
Неговият 800-страничен научен труд, допълнен едва от две илюстрации, излиза в Science преди 62 години иразпалва почти полувековен дебат за това как животът би могъл да възникне спонтанно.Our emotions are differing mental states that arise spontaneously, rather than through conscious effort and is often accompanied by physiological changes.
Една от тях ги разглежда като психическо състояние, което възниква спонтанно, а не чрез съзнателно намерение и често е придружено от физиологични промени, от чувства.Although popular assemblies often arise spontaneously, they rest on a long tradition of communal self-organization among people in villages and cities that is frequently invoked- knowingly or not- in times of social crisis.
Въпреки че публичните асамблеи често възникват спонтанно, те имат дълга традиция на общностна самоорганизация между хора в села и градове, която често се изявява- съзнателно или не- във времена на кризи.We believe that life arose spontaneously on Earth," Hawking said.
Ние вярваме, че животът възниква спонтанно на Земята", каза Хокинг.(when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).
Генетичната аномалия възниква спонтанно без семейна анамнеза форма на заболяването.The committees arose spontaneously.
Комитетите обикновено възникват спонтанно.The mutation that caused it arose spontaneously in Queen Victoria.
То е вид мутация, която възниква спонтанно при кралица Виктория.Money in its classic form arose spontaneously.
Парите в класическата му форма възникват спонтанно.Sometimes the solution is to create a composition from naturalmaterials arises spontaneously.
Понякога решението е да се създаде състав от естественматериали възниква спонтанно.Because when you go deeply into the present,the gratitude arises spontaneously.
Когато навлезете дълбоко в Настоящето,благодарността възниква спонтанно.
