Какво е " ВЪЗНИКВАЩИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• emerging problems
• emerging issues
• ever-emerging issues
• problems that arise

Примери за използване на Възникващите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Вашата задача ще бъде да се приемат поръчки, жалби, консултации относно възникващите проблеми.
You will take orders, complaints, and consult on emerging issues.

Трябва да предотвратим и да се справим с възникващите проблеми преди да ескалират до нивото на криза.
We should prevent and tackle emerging problems before they escalate into a crisis.

Вашата задача ще бъде да се приемат поръчки, жалби, консултации относно възникващите проблеми.
Your job will be to take orders, complaints, advise on emerging issues.

Възникващите проблеми се решават ефективно, винаги с контрамерки и индивидуален подход.
The problems that arise are resolved efficiently, always with a countermeasure and a tailored approach.

След като сте изпълнили показателите и техните значения, можете да отидете на възникващите проблеми.
Having met the indicators and their meanings, you can go to the emerging issues.

Инструментите, които са на разположение за справяне с възникващите проблеми, не са големи в САЩ".
The tools that are available to deal with emerging problems are not great in the United States.".

Оникс ще им помогне да реализират своите различни амбиции и да разберат възникващите проблеми.
Onyx will help them realize their different ambitions and understand the emerging problems.

Но възникващите проблеми се коригират чрез меки и системни методи: хомеопатия, остеопатия, диета.
But the emerging problems are corrected by soft and systemic methods: homeopathy, osteopathy, diet.

В този случай той е човекът на компанията и има всички правомощия да решава възникващите проблеми.
In this case, he is the face of the company and has all the authority to resolve any problems that arise.

Psili Balm- популярна модерен външен обект на възникващите проблеми в дерматологията различен произход.
Psilo-balm is a popular modern external remedy for emerging problems in dermatology of various genesis.

Ясно разбиране на възникващите проблеми и тенденции, за да се определи кои услуги да развивате и предлагате.
Having a clear understanding of emerging issues and trends in order to determine which services to develop and offer.

По този начин ръководството, за да се запознаят с настоящите и възникващите проблеми и предлага възможни варианти за коригиране на ситуацията.
In this way, the director learns about current and emerging problems and makes suggestions for fixing the situation.

Много е добре да пиете чай от стомаха за превенция, защото той може незабележимо да повлияе на тялото ви и да излекува възникващите проблеми.
It is very good to drink stomach tea for prevention, because it can imperceptibly favorably affect your body and cure emerging problems.

Опитайте се да не обсъждате с детето проблемите и възникващите проблеми(ако има такива, разбира се) относно посещението на детска градина; 2.
Try not to discuss with your child the problems and emerging issues(if any, of course) regarding visiting kindergarten; 2.

На осмия ден, препоръчително е да не попитам за бъдещето с помощта на ритуали и използвайте нумерология, за да открият причината за възникващите проблеми;
On the eighth day, it is advisable not to ask about the future with the help of rituals and use numerology to help find the cause of emerging issues;

Трябва да намерим решения на възникващите проблеми заедно, не трябва да отстъпваме на популистките и отделни гласове, които предлагат единствено псевдо-решения.
We must find solutions to the emerging problems together, we should not give grounds to populist and individual voices merely offering pseudo-solutions.

Този вирус ги кара още да смятат, че държавите са добре екипирани да решават възникващите проблеми, използвайки класическите инструменти на междуправителственото сътрудничество.
This virus makes them think that states are well equipped to solve emerging problems using the classic instruments of intergovernmental cooperation.

Указва талантлив човек, на когото няма да му е лесно да добие известност, но чиято интелектуалната сила ще се изяви по-ясно именно заради възникващите проблеми.
It indicates a talented man to whom it won't be easy to gain popularity, but whose intellectual power will be manifested more clearly just because of the emerging problems.

Не анатомичните особености и спазването на определени роли на половете и успешното преодоляване на възникващите проблеми и конфликти позволяват да се нарече човек или жена.
Not anatomical features, and observance of prescribed gender roles and successful overcoming of emerging problems and conflicts allow to be called a man or a woman.

Убежденията и убежденията, които са несъвместими с утвърдените сред колегите, водят до отстраняването на служители, принуждавайки човек да разрешава възникващите проблеми сами.
Beliefs and beliefs that are incompatible with well-established among colleagues, lead to the removal of employees, forcing a person to solve emerging problems on their own.

Поддържането на хронология на производителността на връзките на вашия компютър клиент може да ви помогне да откривате възникващите проблеми по-рано и да разпознавате и прогнозирате проблемите..
Knowing the performance history of your client computer connections can help you detect emerging issues early, identify, and predict problems.

Те ще имат възможност дa погледнат на възникващите проблеми от страни и дa не се вживяват в тях, което ще им помогне с лекота дa ги решат които заедно с това ще запазят нервите и времето си.
They will be able to look at the emerging problems from the side without giving in to it, and that will help to easily solve them, while preserving the nerves and time.

Затова имаме основателно очакване да получаваме необходимото разбиране, конкретни отговори на конкретните въпроси, които ни вълнуват, и по-оперативно решаване на възникващите проблеми.“.
Therefore we have solid expectations to receive the necessary understanding, concrete answers to specific questions we are concerned about and more effective resolution of emerging issues.”.

Разгледайте възникващите проблеми в глобалната икономика* Придобиване на рамка за анализ и прилагане* Засилване на вашата фирма"и стратегически цели* Разработване и въвеждане на ефективни практики.
Explore emerging issues in the global economy* Acquire a framework for analysis and implementation* Strengthen your firm's strategic objectives* Design and implement effective practices.

Контактите с органите на турската кипърска общност са били многобройни и, като се има предвид големият размер на поръчката, както и естеството на възникващите проблеми, беше ясно, че ръководството на кипърската турска общност бе изцяло осведомено за ситуацията.
Contacts with the TC authorities were numerous and, given the large size of the contract and the nature of the problems arising, it was clear that the TC leadership was fully aware of the situation.

За да коригирам възникващите проблеми своевременно, често пиша някои кратки статии със специфични цели(наричани„писания“ от нашите ученици), които да ръководят практикуващите в тяхното самоусъвършенстване.
To correct the emerging problems promptly, I often write some short articles with specific purposes(called“scriptures” by our students) to guide practitioners in their cultivation.

Ако една жена по време на бременност е вярно изгражда отношенията си с мъжа си- казва възникващите проблеми и притеснения и грижи, говори за чувствата си- по този начин помага да се гарантира, че в бъдеще бащата започва да се подготви за новата си роля.
If a woman during her pregnancy faithfully builds her relationships with her husband- shares the emerging issues and worries and worries, talks about her feelings- thereby facilitating that the future father begins to prepare for his new role.

(14a) Предвид възникващите проблеми относно достъпа до честоти, безжичните широколентови мрежи могат да играят ключова роля за покритието на всички области, в т.ч. селските и изолираните области, които не разполагат с други възможности.
(14a) Given the problems arising regarding access to spectrum, wireless broadband networks can play a key role in covering all areas, including rural and isolated areas with no other options.

Структура на програмата е отражение на цялостната гъвкавост на Хоризонт 2020, която се фокусира върху дългосрочните приоритети и най-неотложните предизвикателства пред обществото на ЕС като същевременно позволява да се даде бърз отговор възникващите проблеми.
The programme's structure is a reflection of the overall flexibility of Horizon 2020 which focuses on the EU's long-term priorities and the most pressing societal challenges while allowing it to swiftly address emerging problems such as outbreaks of diseases.

Новите и възникващите проблеми, произтичащи от бързото, изпреварващо политиката развитие на технологиите в области като наноматериали и материали със сходни свойства, неконвенционални енергийни източници, улавяне и съхранение на въглеродния диоксид, както и електромагнитни вълни, представляват предизвикателства за управлението на риска и могат да породят противоречиви интереси, потребности и очаквания.
New and emerging issues arising from rapid technological developments that outpace policy, such as nanomaterials, unconventional energy sources, carbon capture and storage and electromagnetic waves, pose risk management challenges and can give rise to conflicting interests, needs and expectations.

Как да използвам "възникващите проблеми" в изречение

да съдейства за разрешаването на възникващите проблеми посредством намирането на реално действащи решения ;

· Възникващите проблеми са решени в ранните етапи, които драстично намалява разходите за отстраняването им;

4) Оперативното управление на организацията информиран за възникващите проблеми при производството и техните възможни решения.

Потърпевшите и анализаторите на ремонтните несполуки класифицират причините за възникващите проблеми - оскъпявания и закъснения така:

Съществува разработена диференциация на несъзнателните мотиви съобразно възникващите проблеми в процеса на изследване на няколко групи :

На обсъждането се представи свършеното досега, добрите практики в тази област, както и възникващите проблеми и начините за решаването им.

Дипломната работа си има за цел разглеждане на възникващите проблеми при счетоводното отчитане на кредитите на еднолични търговци в търговските банки.

стремящи се към сътрудничество и общност между хората, както и открито опитващи се да се справят с възникващите проблеми и конфликти;

Грижата за клиента, индивидуалния подход и помощта при решаването на възникващите проблеми в тази сфера са основен приоритет в нашата дейност.

В работата ви е възможно постъпването на тревожна информация, но своевременното реагиране на възникващите проблеми ви помага да се справите със ситуацията.