Какво е " PROBLEMS ARISING " на Български - превод на Български

• проблеми възникващи
• проблеми произтичащи
• проблемите възникващи
• проблемите произтичащи
• проблеми дължащи се

Примери за използване на Problems arising на Английски и техните преводи на Български

Determining problems arising.
Решаване на възникнали проблеми.

(f) problems arising from any human failures.
(f) проблеми, породени от човешки грешки.

You will quickly identify problems arising.
Ще намирате бързо решение на възникналите проблеми.

Any problems arising during the.
Проблеми възникващи по време на.

This, however, does not apply to problems arising from.
Това обаче не се отнася до проблемите, произтичащи от.

Problems arising in the sedentary lifestyle.
Проблеми, възникващи в заседналия начин на живот.

Nail plates as a mirror reflect the problems arising from health.
Ноктите за нокти като огледало отразяват проблемите, произтичащи от здравето.

The problems arising from a sedentary lifestyle.
Проблемите, произтичащи от заседналия начин на живот.

It is also useful for such problems arising from diabetes as cataracts.
Също така е полезна за проблемите, произтичащи от диабета, като катарактата.

However, both these methods are capable of solving some problems arising at work.
Въпреки това, тези методи могат да се решат някои проблеми, възникнали при работа.

In her view, however, the problems arising from micro-management may overlap.
Според нея, обаче, проблемите, произтичащи от микромениджмънта, могат да се преодобеят.

Problems arising from divorce, separation, single parent family or a family with a step- parent.
Проблеми, възникващи при развод, раздяла, семейство с един родител, или семейство с втори родител.

And how can you protect them from the problems arising in the process of socks.
И как можете да ги предпазите от проблемите, възникващи в процеса на чорапите.

Problems arising from physical overload due to the ship, namely, increased workload;
(d) проблеми, породени от физическото напрежение на кораба, в частност като последица от увеличена работна натовареност;

Wetterbest School- a professional response to problems arising from unprofessionalism.
Училище Wetterbest- професионален отговор на проблемите, произтичащи от непрофесионализма.

These features, and the problems arising from them in dealing with older people, must be taken into account.
Тези характеристики и проблемите, произтичащи от тях при работата с възрастните хора, трябва да бъдат взети под внимание.

Unfortunately, often the spouse just can notcalmly discuss problems arising in relations.
За съжаление, често съпруга просто не могаспокойно обсъждане на проблеми, възникнали във взаимоотношенията.

Is able-to anticipate the problems arising from potential surpluses or deficits of manpower.
Прогнозиране на евентуалните проблеми, породени от дефицит или излишък на кадри.

It will also help scientists trace the source of health problems arising from these foods.
То ще бъде и в полза на учените при проследяване на източниците на здравословни проблеми, дължащи се на такива храни.

A favorable resolution of problems arising in the family individually and depends on both spouses.
Благоприятен резолюция на проблеми, възникнали в семейството индивидуално и зависи от двамата съпрузи.

His task is mainly to solve personal problems, interpersonal problems arising in relationships.
Неговата задача е основно да решава лични проблеми, междуличностни проблеми, възникващи във взаимоотношенията.

And the idea was to identify new problems arising in science, tech, and culture that haven't yet been widely recognized.
А идеята бе да се обобщят новите проблеми, възникващи от науката, технологията и културата, на които не се обръща много внимание.

A joint operational programme cannot be implemented owing to problems arising in relations between participating countries;
Съвместната оперативна програма не може да бъде изпълнена поради проблеми, произтичащи от отношенията между участващите държави;

(b) examine the problems arising from the implementation of development cooperation activities and propose appropriate measures;
Разглежда проблемите, възникващи от изпълнението на дейностите на сътрудничеството за развитие и предлага подходящите мерки;

Mr Kim is said to have gastric problems arising from his love of spicy food.
Твърди се, че г-н Ким има стомашни проблеми, дължащи се на любовта му към пикантната храна.

However, problems arising from the implementation of these solutions at Member State level may pose a threat to their effectiveness.
Но проблемите, произтичащи от изпълнението на тези решения на равнище държави-членки, могат да представляват заплаха за тяхната ефективност.

But there is another reason, and that is metabolic problems arising from mercury and other toxic metals and chemicals.
Но, има и друга причина, и тя е метаболитните проблеми, произтичащи от живака и други токсични метали и химикали.

Problems arising from installing an incompatible app include random reboot, freezing, crashing, slow performance, to mention a few.
Проблеми, произтичащи от инсталирането на несъвместимо приложение, включват случайно рестартиране, замразяване, срив, бавна производителност, за да споменем няколко.

Was[an] effort to cope with the problems arising from the growth of a number of centers.
Беше напразно усилие за справяне с проблемите, възникващи от нарастването на броя на центровете.

I have received complaints from many constituents regarding the problems arising from property deals in all these countries.
Получих оплаквания от много избиратели относно проблеми, възникващи във връзка със сделки със собственост във всички тези държави.