What is the translation of " PROBLEMS ARISING " in Romanian?

• probleme care apar
• problemele care decurg
• problemele generate
• problemele cauzate
• probleme aparute
• problemele care apar
• probleme generate
• problemelor care decurg

Examples of using Problems arising in English and their translations into Romanian

The problems arising from recession increase.
Problemele cauzate de recesiune se-nmulţesc.

Below we try to solve the most common problems arising while playing the game.
Detalii Mai jos găsiți răspunsurile la cele mai frecvente probleme care intervin în timpul jocului.

Problems arising in the sedentary lifestyle.
Probleme apărute în stilul de viață sedentar.

Interventions and fixes for problems arising from PVC and aluminum doors and windows.
Interventii si remedieri pentru probleme aparute la tamplaria pvc si aluminiu.

Problems arising from these diverging definitions are considered in the Green Paper.
Problemele care rezultă din aceste definiţii divergente sunt analizate în cartea verde.

There is no guarantee that problems arising from incorrect erasure can be solved.
Nu este nicio garanţie că problemele apărute din ștergerea incorectă pot fi rezolvate.

Here are the most modern and efficient solutions for solving problems arising in production.
Aici sunt prezentate cele mai moderne si eficiente solutii pentru rezolvarea problemelor aparute in productie.

Anticipate and solve problems arising in connection with any services provided to you.
Anticipa si rezolva probleme aparute in legatura cu orice servicii furnizate catre dumneavoastra.

It nor the developer team is responsible for any damages and problems arising from procedural errors.
It, nici echipa de dezvoltatori nu este responsabilă pentru daunele și problemele generate de erorile procedurale.

The questions and problems arising in the application of the law are inevitably many and varied.
Întrebările şi problemele care derivă din aplicarea legislaţiei sunt, în mod inevitabil, numeroase şi variate.

Wetterbest School- a professional response to problems arising from unprofessionalism.
Şcoala Wetterbest- un răspuns profesionist la probleme generate de neprofesionalism 21 iunie 2016.

However, problems arising from the implementation of these solutions at Member State level may pose a threat to their effectiveness.
Totuși, problemele care decurg din implementarea acestor soluții la nivelul statelor membre pot periclita eficiența lor.

Today niches made ofdrywall, can solve many problems arising in the process of interior design.
Nișe de astăzi dingips-carton, poate rezolva multe probleme care apar în procesul de design interior.

We do not monitor nor verify the quality and shape of each product or sketch arriving on site, so we can not be held responsible for any problems arising.
Nu monitorizam si nici nu verificam calitatea si forma fiecarui produs sau schita care ajung pe site, asa ca nu putem fi facuti responsabili pentru eventualele probleme aparute.

I recommend psychotherapy for any kind of problems arising in the professional or personal environment.
În ce situații Recomand psihoterapia pentru orice fel de probleme care survin în mediul profesional sau personal.

The EESC calls on the Commission to propose a European framework for ageing workers to respond to problems arising from population ageing.
CESE invită Comisia să propună un cadru european pentru lucrătorii în vârstă, care să ofere soluții la problemele cauzate de îmbătrânirea populației.

Xtrazex is suitable for eliminating the problems arising during the excitement in case of erection weakness.
Xtrazex este potrivit pentru eliminarea problemelor apărute în timpul excitării în caz de slăbiciune în erecție.

Other fears included distortion of competition for local providers(e.g., different social costs) and problems arising from currency differences.
Alte temeri privesc denaturarea concurenţei pentru prestatorii locali(de exemplu, costuri sociale diferite) şi probleme legate de diferenţele valutare.

Managing and resolving any problems arising in the case of placed orders or services related to the orders and products marketed.
Gestionarea și rezolvarea eventualelor probleme apărute în cazul comenzilor plasate sau a serviciilor aferente comenzilor și produselor comercializate.

(DA) Mr President, we are all very concerned about what we can do to relieve the problems arising from the financial crisis.
(DA) Domnule preşedinte, toţi suntem preocupaţi de ceea ce putem face pentru a rezolva problemele generate de criza financiară.

The significance of the types of problems arising in the net-neutrality debate is therefore correlated to the degree of competition existing in the market.
Importanța tipurilor de probleme care apar în dezbaterea pe tema neutralității rețelei este, prin urmare, corelată cu nivelul concurenței existente pe piață.

I have received complaints from many constituents regarding the problems arising from property deals in all these countries.
Am primit plângeri din partea multor circumscripţii cu privire la problemele care decurg din afacerile imobiliare în toate aceste ţări.

Propose solutions in 2012 to problems arising from the taxes applied to cross border payments of dividends, on the basis of the results of an impact assessment;
Propunerea, în 2012, de soluții la problemele ridicate de impozitarea dividendelor plătite în altă țară, pe baza rezultatelor unei evaluări a impactului;

The Buyer agrees that the Seller will not be responsible for any problems arising from the storage and use of supplies.
Cumpărătorul este de acord că nu va face Vânzătorul responsabil pentru orice probleme care apar de la depozitarea și utilizarea bunurilor achiziționate.

Month warranty guarantee.(notice: any problems arising from misuse, attempts to repair, dropping or extreme use are not covered by this warranty).
Garanție în garanție de 12 luni(avertisment: problemele care apar din cauza utilizării incorecte, încercărilor de reparații, scăpări sau utilizări extreme nu sunt acoperite de această garanție).

It guarantees that financial product transfer and payment orders can be finalised, mainly by mitigating problems arising from a participant's insolvency.
Directiva garantează că transferul produselor financiare și al ordinelor de plată poate fi finalizat, în principal prin atenuarea problemelor care rezultă din falimentul unui participant.

(a) to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Regulations adopted within the framework of the provisions of Article 51 of the Treaty;
(a) să examineze probleme generale sau chestiuni de principiu şi probleme care decurg din aplicarea regulamentelor adoptate în cadrul dispoziţiilor art. 51 din tratat;

She asked a task force of experts to develop a strategy for overcoming the reasons for the ECHR judgments against Bulgaria and solving the problems arising from them.
Ea a cerut unui grup de experți să dezvolte o strategie de evitare a temeiurilor deciziilor CEDO împotriva Bulgariei și de rezolvare a problemelor care decurg din acestea.

This is not surprising, because of the mass of problems arising when traveling by car, you just have to forget.
Acest lucru nu este surprinzător, din cauza masei de probleme apărute atunci când călătoriți cu mașina, trebuie doar să uitați.

Its leadership said anyone who accepts being a guarantor immediately accepts the obligations of being the main debtor, and that all ensuing problems arising should be dealt with by the courts.
Conducerea sa a declarat că oricine acceptă să devină girant acceptă imediat obligaţiile de a deveni principalul debitor şi că toate problemele care decurg din aceasta trebuie soluţionate în instanţă.