What is the translation of " PROBLEMS ARISING " in Danish?

• problemer der opstår
• problemer i forbindelse
• problemer som følge
• problemer der opstå

Examples of using Problems arising in English and their translations into Danish

We will see problems arising in the future with Category 5.
Der vil opstå problemer med udgiftsområde 5 fremover.

All nozzles are supplied with antidrip valve, in order to avoid problems arising with the litter.
Alle dyser leveres med antidrypventil, så der ikke opstår problemer med strøelsen.

Problems arising from the use of diesel engines in mines.
Problemer i forbindelse med anvendelse af dieselmotorer i minerne.

Psoriasis- personal problems arising at the level of.
Psoriasis- personlige problemer, der opstår på niveau med de.

A number of reservations are decisive in terms of health related problems arising.
Der er en række forbehold, der er afgørende for om der opstår et sundhedsmæssigt problem.

Technical problems arising from roof pressure and strata supports.
Tekniske problemer i forbindelse med bjergmassernes tryk og afstivning.

Experts provide advice on specific problems arising at the local level.
Eksperter rådgiver om specifikke problemer, der opstår på lokalt plan.

Section IV- Problems arising from application of the competition rules in the ECSC and EEC.
Afsnit IV- Problemer i forbindelse med anvendelse af EKSF's og EØF's konkurrenceregler.

Today niches made ofdrywall, can solve many problems arising in the process of interior design.
Dag nicher fremstillet afgipsvæg, kan løse mange problemer, der opstår i processen med indretning.

Examination of problems arising from the implementation of NUTS in the Member States' classifications of territorial units.
Undersøgelse af problemer i forbindelse med gennemførelsen af NUTS i medlemsstaternes klassificeringer af regionale enheder.

It can also help to reduce the risk of health problems arising from HIV such as infections.
Det kan også bidrage til at reducere risikoen for sundhedsmæssige problemer som følge af HIV såsom infektioner.

This group will follow the progress of the operation and will be responsible for resolving any technical problems arising.
Denne gruppe følger arbejdsopreationens fremskridt og bliver gjort ansvarlig for at løse alle tekniske problemer, der måtte opstå.

It helps family wellbeing and avoids problems arising in the future and saves money longterm.
Det hjælper familie trivsel og undgår problemer, der opstår i fremtiden, og sparer penge langsigtet.

Notice: any problems arising from misuse, attempts to repair, dropping or extreme use are not covered by this warranty.
Måneders garanti garanti varsel: eventuelle problemer som følge af misbrug, forsøg på reparation, bortfald eller ekstrem brug dækkes ikke af denne garanti.

For example A class of biharmonic end-strip problems arising in elasticity and Stokes flow appeared in 1983.
For eksempel en klasse for biharmonic udgangen-strimmel problemer, der opstår i elasticitet og Stokes flow udkom i 1983.

D study the problems arising from the regulatory framework, both at Community level and in Member States with a view to overcoming or alleviating administrative obstacles;
Π at undersøge de problemer, der skyldes regelsættene, både på EF plan og i medlemsstaterne, med henblik på at overvinde eller mindske administrative hindringer.

I sincerely hope that they are successful because there are problems arising in Nigeria where exactly the same situation exists.
Jeg håber oprigtigt, at det lykkes, for der er ved at opstå problemer i Nigeria, som er i nøjagtig samme situation.

Examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 1 in the Member States' classifications of economic activities;
Behandling af problemer i forbindelse med inkorporeringen af NACE REV 1 i medlemsstaternes nomenklaturer for oekonomiske aktiviteter.

In the selection, consideration has been given to problems arising in manufacture, use, and disposal of waste.
I udvælgelsen er der taget hensyn til problemer, der kan opstå såvel ved produktion og anvendelse som i forbindelse med affaldsbortskaffelsen.

Questions and problems arising in this context have been dealt with in detail in this study of data on working hours, based on official statistics, and the limits of comparability.
Spørgsmål og problemer, der opstår i denne sammenhæng, er blevet behandlet i enkeltheder i denne undersøgelse af data om arbejdstimer, baseret på officielle statistikker og grænserne for sammenlignelighed.

It is also important because we too see the potential for problems arising. It is important that the machines are converted as soon as possible.
Det er også vigtigt, for også vi ser potentialet for problemer, der kan opstå, det er vigtigt, at automaterne omstilles snarest muligt.

In 1908 Erlang joined the Copenhagen Telephone Company and began applying probability to various problems arising in the context of telephone calls.
I 1908 Erlang tiltrådte København Telephone Company og begyndte at anvende sandsynligheden for forskellige problemer, der opstår i forbindelse med telefonsamtaler.

A favorable resolution of problems arising in the family individually and depends on both spouses.
En gunstig løsning af problemer, der opstår i familien individuelt og afhænger af begge ægtefæller.

Creams, which became the right weapon in a battle  that women had to enter to tackle the problems arising with an ageing appearance and, God forbid;
Cremer, der blev til de rette våben i en kamp, vi kvinder skulle gå ind for at takle problemerne, der måtte opstå med et aldrende udseende gud forbyde det;

Question No 64, by Mr Alavanos: Problems arising from the lack of Community legislation on mining.
Spørgsmål nr. 64 af Alavanos: Alvorlige problemer som følge af mangel på en fællesskabslovgivning for mindedrift.

Typically, they acquire the fistula due to traumatic damage to blood vessels, surgery complications, tumor(s), or problems arising from drawing blood or injections around the blood vessels e.g., barbiturates.
Typisk, de får fistlen som følge af traumatisk skade på blodkarrene, kirurgi komplikationer, tumor(s), eller problemer i forbindelse med tegningen blod eller injektioner omkring blodkarrene fx, barbiturater.

The economic and social problems arising from the gas crisis are now being followed by ecological problems..
De økonomiske og sociale problemer, der opstår som følge af gaskrisen, efterfølges nu af miljøproblemer.

But many member countries are experiencing problems arising from a substantial increase in the interest burden of the public debt.
Men mange medlemslande har problemer som følge af betydelig forøgelse af rentebyrden i tilknytning til den offentlige gæld.

These will highlight the problems arising from the development of prices and the distribution of incomes, the savings/investment balance and the relations between investments, growth and employment.
I disse skal navnlig belyses de problemer, der opstår i forbindelse med pris udvikling og indkomstfordeling, balancen mellem opsparing og investering of for holdene mellem investering, vækst og beskæftigelse.

It is not an appropriate instrument for dealing with any problems arising in that connection and we cannot accept that amendment on that account.
Det er ikke et passende instrument til at håndtere problemer, der måtte opstå i denne forbindelse, og vi kan derfor ikke acceptere ændringsforslaget.

How to use "problems arising" in an English sentence

Researched and resolved problems arising from retiree complaints.

Resolved and settled problems arising on the set.

Employment problems arising from company relocations and restructurings.

Deal with any problems arising in the kitchen.

Discussion of problems arising from poor measurement. 2.

Resolve problems arising from politics and international relations.

Diagnoses or health problems arising from the patient.

There may be problems arising from the receptacles.

problems arising from the use of the software.

Regular care prevents problems arising in the future.

How to use "problemer i forbindelse, problemer som følge" in a Danish sentence

Han taler nu anderledes ligefremt om problemer i forbindelse med krigen i Irak.

Desuden tilbydes du chance for opbakning, ifald du skulle få problemer i forbindelse med din shopping med udendørs stikkontakter.

Dette er en god mulighed for støtte, ifald du møder problemer som følge af dit indkøb.

Købsgarantien dækker din bestilling op til 50.000 kroner, såfremt der skulle opstå problemer i forbindelse med dit køb.

Dette er desuden din lejlighed til assistance, for så vidt du forvoldes problemer i forbindelse med dit køb af kokosmuld.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med Mediawhirl.net Pop-up, så nulstil indstillingerne i din browser til standard indstillingerne.

Har du spørgsmål, eller opstår der problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du naturligvis altid velkommen til at tage fat i os.

Desuden får du lejlighed til at blive hjulpet, hvis du møder problemer som følge af din shopping.

Desuden får du mulighed for en håndsrækning, såfremt du får problemer i forbindelse med dit indkøb.

Dette er desuden din genvej til en håndsrækning, for så vidt du bliver udsat for problemer som følge af din shopping med træbetonplader.