What is the translation of " PROBLEMS CONNECTED " in Danish?

• problemer i forbindelse
• problemer forbundet
• problemerne i forbindelse

Examples of using Problems connected in English and their translations into Danish

That the problems connected with.
At problemerne forbundet med.

You learn about planning organization, procedure, techniques and potential problems connected with night diving.
Du lærer om planlægning, organisation, fremgangsmåder, teknikker og potentielle problemer forbundet med natdykning.

Settles problems connected to peyronies.
Afregner problemer forbundet med peyronies.

The Filter No 4: In this article you can read about the problems connected with oxidation, page 6 and 7.
Filter nr. 4:I denne artikel kan du læse om problemerne i forbindelse med iltning på side 6 og 7.

Problems connected with certain types of undertaking 1.
Problemer i forbindelse med visse virksomhedsformer 1.

Lenz discusses the circle of problems connected with Rado's dissertation in.
Lenz diskuteres kreds af problemer i forbindelse med Rado's afhandling in.

Problems connected with the work situation are discussed and joint solutions sought.
Man drøfter problemer forbundet med arbejdssituationen og søger at finde fælles løsninger.

It is typically utilized to deal with lots of problems connected to the blood and also heart system.
Det anvendes typisk til at behandle masser af problemer forbundet med blodet og også hjerte system.

Subject: Problems connected with spreading manure in the Belgo-Dutch border area.
Om: Problemer i forbindelse med gødskning i det belgisk-nederlandske grænseområde.

It is usually made use of to treat lots of problems connected to the blood and heart system.
Det er normalt gjort brug af til at behandle masser af problemer, der er forbundet til blodet og hjerte-system.

The problems connected with nitrate are not new, nor are the solutions proposed here.
De problemer, der er i forbindelse med nitrat, er jo ikke nye, lige så lidt som de løsningsmodeller er det, som nu bliver foreslået.

At the present time, knowledge of the problems connected with health and safety is not easily gained.
På nuværende tidspunkt er det ikke nemt at få kendskab til problemer i forbindelse med sundhed og sikkerhed.

The problems connected with the use of the European firearms pass for hunting and recreational shooting will likewise be discussed.
Man vil også drøfte problematikken i forbindelse med brugen af det europæiske skydevåbenpas til jagt og sportsskydning.

These concerns are more acute where there are problems connected with these issues, in countries such as my own.
Disse bekymringer er mere akutte, hvor der er problemer forbundet med disse spørgsmål- f. eks. i mit eget land.

Problems connected with the legal basis would seem to prevent the use of data relating to identity papers, according to the rapporteur, and so the information should be confined to data on motor vehicles.
Ifølge ordføreren forhindrer problemer i forbindelse med retsgrundlaget tilsyneladende brugen af oplysninger i identitetspapirer, og vi må derfor nøjes med oplysningerne om køretøjerne.

It is usually made use of to treat several problems connected to the blood and also heart system.
Det er normalt gjort brug af til at beskæftige sig med masser af problemer relateret til blodet samt hjerte-system.

Following the recent series of disasters at sea, the Commission proposes extending the competences of the Agency to provide it with the necessary means to address certain problems connected with maritime safety.
På baggrund af de seneste havforureningskatastrofer foreslår Kommissionen derfor, at agenturets beføjelser udvides, så det med passende midler kan imødegå visse problemer i forbindelse med søfartssikring.

It is frequently utilized to deal with lots of problems connected to the blood as well as heart system.
Det er ofte brugt til at beskæftige sig med masser af problemer, der er forbundet til blodet samt hjerte-system.

The problems connected with an oversized PST file are numerous including, Slow performance Prevents you from saving data Outlook profile becomes inaccessible Unexpected crash/freeze of Outlook application etc.
Problemerne forbundet med en overdimensioneret PST-fil er talrige inklusive, Langsom ydeevne Forhindrer dig i at gemme data Outlook-profilen bliver utilgængelig Uventet nedbrud/ frysning af Outlook-applikation mv.

It is usually utilized to deal with lots of problems connected to the blood and also heart system.
Det er normalt bruges til at beskæftige sig med masser af problemer, der er forbundet til blodet og også hjerte-system.

Earlier, we have referred to the problems connected with trying to establish one generally accept able definition of competences.
Tidligere har vi hen vist til problemerne forbundet med at op stille en generelt acceptabel definition af kompetence.

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.
Dette dokument var meget velstruktureret og opsummerede ganske glimrende problemerne i forbindelse med migration og uddannelse.

Operational assessment{a Problems connected with the legal instruments used(b) Problems connected with the methods used 3.
Hvorledes fungerer bestemmelserne a Problemerne i forbindelse med retsinstrumenterne b Problemer i forbindelse med funktionsmåden 3.

Identifications and attachments, then we will naturally eliminate any problems connected to phenomena, that have been grasped at.
Identifikation og tilknytning, vil vi helt naturligt[også] have fjernet ethvert problem i forbindelse med fænomener, som der blev klynget til.

The Commission examined the problems connected with the application of Chapter VI of the Euratom Treaty on the supply of nuclear materials.
Kommissionen har undersøgt problemerne i forbindelse med anvendelse af Euratomtraktatens kapitel VI på forsyningen med nukleart materiale.

And are you aware that many of the already existing problems connected with the fact that you eat is fundamentally wrong?
Og er du klar over, at mange af de allerede eksisterende problemer, der er forbundet med det faktum, at du spiser, er grundlæggende forkert?

The committee shall examine all problems connected with the operation of the CIS which are encountered by the supervisory authorities referred to in Article 37.
Udvalget behandler ethvert problem i forbindelse med toldinformationssystemets funktion, som de i artikel 37 omhandlede tilsynsmyndigheder støder på.

I share Mr White's opinion that something must be done about the problems connected with providing information to complainants when a matter is being dealt with.
Jeg deler hr. Whites opfattelse af, at der må gøres noget ved problemerne i forbindelse med klagernes information, når en sag er under behandling.

It would be a good thing if the problems connected with shiftwork could be related to other developments currently taking place- in the technological field for example.
Det ville være positivt, hvis problemerne forbundet med skifteholdsarbejde kunne sættes i relation til andre udviklingstendenser- f. eks. inden for teknologien.

The present dissertation examines the various legal questions and problems connected with the municipal, district and even crossborder activities of the association.
Disputatsen undersøger de mange juridiske spørgsmål og problemer i forbindelse med foreningens kommune-, distrikts- og statsgrænseoverskridende aktiviteter.

How to use "problems connected" in an English sentence

This really is because of problems connected with conventional currency.

We know from the health problems connected with being obese.

proposals and settle problems connected to the first coal loan.

These are the most common problems connected to stained teeth.

We will solve all the problems connected with your event.

Readers should note the problems connected with building these tunnels.

The problems connected with blue light may only get worse.

All the problems connected with moving won’t be an issue.

This monograph discusses the problems connected with the Bhauma family.

One of the main problems connected to nightshades is arthritis.

How to use "problemerne i forbindelse, problemer i forbindelse, problemer forbundet" in a Danish sentence

Det er målet at udbredelsen af økologiske biogasanlæg skal løse nogle af problemerne i forbindelse med udfasningen af den konventionelle husdyrgødning.

Støder du på problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, eller har du spørgsmål, er du altid velkommen til at tage fat i os.

Andre typer af orale operationer er til for at hjælpe med at løse problemer i forbindelse med tænder og kæbe sundhed.

Helbreder nyrelidelser Druer også medvirke til at reducere forekomster af nyresygdomme, herunder sten og andre problemer forbundet med organet.

Der er mange sundhedsmæssige problemer forbundet med høje niveauer af stress, herunder forhøjet blodtryk, hjertesygdomme, depression, søvnløshed og slagtilfælde.

Der er mange problemer forbundet med den tid mellem symptomerne starter til at kvinden diagnosticeres.

Tidligere var der en klar tendens til, at der var store sociale problemer forbundet med installationsmangler.

I hans fortællinger går man sjældent forgæves, hvis man leder efter problemer forbundet med de sociale omgangsformer.

Ved hjælp af en dehydrator reducerer strømforbruget, i modsætning til tørring i ovnen, og eliminerer eventuelle skadedyr problemer forbundet med tørring af tomater i solen.

Det har fået fantastiske bedømmelser fra alle de digitale bureauer for at løse problemerne i forbindelse med Sanyo Xacti VPC W800 Compact Camera.