Examples of using Problems could in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such problems could be.
It could be… what I mean… certain problems could arise again.
What problems could she have had?
Hvilke problemer kunne hun have haft?By listening to Carly Simon. She believed that all problems could be solved.
Hun troede at alle problemer kunne løses ved at lytte til Carly Simon.What kind of problems could they have?
Hvilken slags problemer kan de have?
People also translate
When a doctor loses his/her credibility then a lot of problems could ensue.
Når en læge mister hans/ hendes troværdighed derefter en masse problemer kunne opstå.People with problems could come to me.
Alle med problemer kan jo komme til mig.If there are any settings that weren't defined properly,then this will reset them to their defaults, and as such, any problems could be fixed afterward.
Hvis der er nogen indstillinger, der ikke er blevet defineret ordentligt,så vil dette nulstille dem til standardindstillingerne, og som sådan, eventuelle problemer kunne fastsættes bagefter.And all their problems could be solved with kisses.
Og alle deres problemer kunne løses med kys.In that issue Taddy has reported 6 stage wins and without any mechanical problems could also compete for the overall victory.
I dette spørgsmål har rapporteret, Taddy 6 etape sejre og uden mekaniske problemer kan også konkurrere om den samlede sejr.Your problems could be solved with a leather tote bag.
Dine problemer kunne løses med en læder totalisatorspil taske.So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.
Indtil videre lyder det, som om vores problemer kunne løses.These problems could be avoided only by halting the live transport of animals for slaughter and slaughtering them in Europe.
Problemerne kan kun undgås ved, at man afstår fra transport af dyr til slagtning og gennemfører slagtningerne i EU.What is the usefulness;Many astronomical problems could be solved with a astrolabo.
Hvad er nytten;Mange astronomiske problemer kunne løses med en astrolabo.But how many problems could have been avoided by the timely replacement of electricians.
Men hvor mange problemer kunne have været undgået ved rettidig udskiftning af elektrikere.Thus it is necessary to make sure that no problems could roll unroll on the surface.
Det er derfor nødvendigt at sikre, at ingen problemer kunne rulle Rul på overfladen.I do not think these problems could be resolved simply through self-coordination, given the number of retail banks and the difficulties they encounter in coordinating their activities.
Jeg mener ikke, at disse problemer kan løses ved hjælp af selvkoordinering alene, når man tænker på antallet af detailbanker, og hvor svært de har ved at koordinere deres aktiviteter.Looking for a strong bag that is easy to carry? Your problems could be solved with a leather tote bag.
Leder du efter en kraftig pose, der er let at bære? Dine problemer kunne løses med en læder totalisatorspil taske.Do you think those problems could have resulted in me not growing?
Tror du disse problemer kunne have resulteret i mig ikke vokser?That is the responsibility of the local authorities because they thought that the problems could be solved by delegating them to a firm called Impregilo.
Det er de lokale myndigheders ansvar, for de troede, at problemerne kunne løses ved at overlade dem til et firma ved navn Impregilo.Some of their internal problems could be solved better inside, rather than outside, the European Union.
Nogle af deres interne problemer kan nemmere løses inden for end uden for EU.The Commission is sensitive to this issue andis working with the Member States to see how such problems could be resolved and minimised without compromising safety.
Kommissionen er opmærksom på dette I'm also trying to get at- what problems could be solved that would get you or your customers very interested in the adoption of a new API?
Jeg er også forsøger at få ram på- hvilke problemer kunne løses, der vil få dig eller dine kunder meget interesseret i vedtagelsen af en ny API?However, most are likely to agree with the idea that many problems could have been avoided if they had experience or a good adviser.
Imidlertid vil de fleste sandsynligvis være enige med ideen om, at mange problemer kunne have været undgået, hvis de havde erfaring eller en god rådgiver.She believed that all problems could be solved by listening to Carly Simon.
Hun troede at alle problemer kunne løses ved at lytte til Carly Simon.Member States that face economic problems could provide skilled labour to Germany.
Medlemsstater med økonomiske problemer kan levere kvalificeret arbejdskraft til Tyskland.Besides the money, bigger problems could follow, such as identity theft for instance.
Udover penge, større problemer kunne følge, såsom identitetstyveri f. eks.Enhanced Sense of Self and Self-confidence-- Having problem with weight problems could take its toll not just the physical body but additionally on a person's self-confidence.
Øget selvfølelse samt Self-confidence-- have et problem med vægt problemer kan tage sit præg ikke blot den fysiske krop men også på en persons selvtillid.What I mean… certain problems could arise again. It could be.
Der Did you know that these problems could be related to the health of your colon?
Vidste du, at disse problemer kunne være relateret til din kolon sundhed?
