What is the translation of " PROBLEMS THAT COULD " in Danish?

• problemer der kunne
• problemer der kan

Examples of using Problems that could in English and their translations into Danish

Problems that could have been avoided, had things been different.
Problemer som kunne have været undgået, havde tingene været anderledes.

The child remained happy, and the parents get rid of the problems that could arise.
Barnet forblev glade, og forældrene slippe af de problemer, der kunne opstå.

I wonder if there are other problems that could trigger this missing file?
Jeg spekulerer på, om der er andre problemer, der kunne udløse denne manglende fil?

In consensual democracy, the intelligent thing to do is to find solutions to any problems that could arise.
I et konsensuspræget demokrati er det intelligente at gøre at finde løsninger på eventuelle problemer, der måtte opstå.

There are numerous problems that could corrupt the PST file making it unable to start.
Der er talrige problemer, som kunne ødelægger PST-fil gør det i stand til at starte.

Blood tests- There are any number of infections or health problems that could lead to flatulence.
Blodprøver- der er en række infektioner eller sundhedsmæssige problemer, der kan føre til flatulens.

There are numerous problems that could corrupt the PST file making it unable to start. Microsoft Outlook comes equipped with an inbox repair tool called Scanpst. exe to repair corrupt or damaged PST files.
Der er talrige problemer, som kunne ødelægger PST-fil gør det i stand til at starte. Microsoft Outlook er udstyret med en indbakke reparation værktøj kaldet Scanpst. exe at reparere ødelagte eller beskadigede PST-filer.

You acknowledge that Free Software may contain bugs, errors and other problems that could cause system or other failures and data loss.
Du accepterer, at den Gratis software kan indeholde fejl og andre problemer, der kan forårsage systemfejl eller andre fejl samt tab af data.

You will learn how to plan and organize such a night trip and we will tell you about the necessary procedures and techniques and the problems that could occur.
Du vil lære hvordan du planlægger og organiserer sådan en natte udflugt, og vi vil fortælle dig om de nødvendige procedurer, teknikker og eventuelle problemer der kan opstå.

This can help prevent many more serious problems that could lead to complications for you and your baby.
Dette kan hjælpe med at forhindre mange mere alvorlige problemer, der kan føre til komplikationer for dig og din baby.

Risks and problems: The feasibility study will not be complete without examining the potential risks and problems that could beset the new company.
Risici og problemer: Forundersøgelsen vil ikke være komplet uden at undersøge de potentielle risici og problemer, der kunne plager det nye selskab.

We're not convinced by this, and there are plenty of practical problems that could have delayed the bank's participation, but it's one of those stories that's too good to die.
Vi er ikke overbevist om dette, og der er masser af praktiske problemer, der kunne have forsinket bankens deltagelse, men det er en af disse historier, der er for gode til at dø.

Yes, it will, but our power is spread so thin right now, I don't have any extra juice to come up with the solutions to the 100 or so problems that could lead to our premature demise today.
Ja, det vil, men vores kraft er spredt så meget lige nu, at jeg ikke har nok kraft til at komme med løsningerne til de 100 problemer, der kan forårsage vores død.

The report considers the problems that could be presented in the future by cars that use electricity and other fuels such as gas, and we see that in the proposal, the Commission considers the possibility of including those cars in the future.
Betænkningen omhandler de problemer, som kan opstå i fremtiden som følge af de biler, der anvender elektricitet og andre brændstoffer som f. eks. gas, og vi ser, at man i Kommissionens forslag har medtaget muligheden for i fremtiden at inkludere disse biler.

And we must avoid such impatience so as not to leave any deep-rooted problems behind, problems that could lead to future conflicts or a permanent state of guerilla warfare.
Det er nødvendigt at sætte sig ud over denne utålmodighed, så der ikke efterlades uløste problemer, der kunne fremprovokere fremtidige krige eller en permanent guerillakrig.

When large and related problems that could be set on the machine for weeks were to be solved it was in constant use, but when small problems were being dealt with, engineers found it more expedient to solve then mathematically, without taking days to set up the machine.
Når store og relaterede problemer, der kunne sættes på den maskine i ugevis skulle løses, det var i konstant brug, men når små problemer blev behandlet, ingeniører fundet det mere hensigtsmæssigt at løse derefter matematisk, uden at tage dage at oprette de maskine.

Other employers monitor Internet use in the workplace to protect their companies from legal problems that could arise if employees use company computers for inappropriate or illegal online activities.
Andre arbejdsgivere overvåge brugen af internettet på arbejdspladsen til at beskytte deres virksomheder fra juridiske problemer, der kunne opstå, hvis medarbejderne bruger virksomhedens computere for upassende eller ulovligt online aktiviteter.

While your customer service team is reactive in dealing with individual customer orders and complaints, your customer success management team should be proactive, understanding and solving individual problems that could crop up during the customer journey.
Mens dit kundeserviceteam er reaktiv i forbindelse med individuelle kundeordrer og klager, bør dit ledelsesteam for kundesucces være proaktiv, forstående og løse individuelle problemer, der kan opstå.

The Commission on 27 April noted in general the problems posed by desertification in southern regions as well as the problems that could arise by attempts to redress this, for example, by means of dams, such as those projects outlined by the Spanish Hydrological Plan.
Den 27. april bemærkede Kommissionen generelt problemerne med ørkendannelse i de sydlige regioner samt de problemer, som kunne opstå som følge af forsøgene på at rette op på situationen, for eksempel i form af dæmninger, såsom projekterne, der skitseres i den spanske vandplan. Som Kommissionen bemærkede vil en sådan plan kunne påvirke miljøet.

I hope this debate will help identify possible new actions that are necessary at European Union level on the question of preserving beekeeping and the production of honey and related products, but also to help preserve bee health and prevent any problems that could arise because of disease or pollution.
Jeg håber, at denne forhandling vil være med til at finde mulige nye initiativer, der er nødvendige på EU-plan i forhold til at beskytte biavl og produktionen af honning og relaterede produkter, men også hjælpe med at beskytte biers sundhed og forhindre problemer, der kunne opstå som følge af sygdom eller forurening.

When using an infrared camera or a visual IR thermometer along with the 1730 Energy Logger, you will be able to discover potential problems that could be wasting energy and then quantify them electrically with the 1730 Energy Logger.
Når du bruger et infrarødt kamera eller et visuelt IR termometer sammen med 1730 Energy Logger, vil du være i stand til at registrere potentielle problemer, der kan føre til energispild, og derefter kvantificere dem elektrisk med 1730 Energy Logger.

By attending school, both boys and girls can and should receive a basic education that contributes to improving health, not just in relation to HIV and the ways in which it is transmitted- as the rapporteur reminds us- which, although it is a serious problem, is no more serious than other problems that could be alleviated more cheaply.
Ved at gå i skole kan og bør både drenge og piger modtage en basal undervisning, som medvirker til at forbedre sundheden, ikke bare i forhold til hiv og de måder, den overføres på- som ordføreren minder os om- hvilket, selv om det er et alvorligt problem, ikke er mere alvorligt end andre problemer, som kunne formindskes for færre penge.

Madam president, I agree that the Ombudsman's report is important. I think, though, that his initiative to promote transparency is not enough to solve the problems that could compromise the importance of his action vis-à-vis European citizens.
Fru formand, jeg mener bestemt, at ombudsmandens beretning er vigtig, men jeg mener ikke, at hans initiativ til at fremme åbenheden er tilstrækkeligt til at løse de problemer, der kan svække rækkevidden af hans indsats til fordel for unionsborgerskabet.

That was quite a chunk to spend on headgear for consumers, but far more palatable for businesses that can tap the power of augmented reality for more efficient training or to spot equipment problems that could lead to millions of dollars in expense or endanger lives.
Det var lidt af en klump til at bruge på hovedbeklædning for forbrugerne, men langt mere spiselig for virksomheder, der kan udnytte den strøm af augmented reality til en mere effektiv træning eller til at spotte udstyr problemer, som kunne føre til millioner af dollars på bekostning eller bringe liv.

It would cause problems that can at times become life threatening.
Det ville give problemer, der kan til tider blive livstruende.

There are only 4 skin care problems that can be solved with ZenMed.
Der er kun 4 hudpleje problemer, der kan løses med Zenmed.

One of the most common problems that can be encountered is a cold.
Et af de mest almindelige problemer, der kan opstå, er forkølelse.

Types of problems that can be found include.
Typer af problemer, der kan findes, omfatter.

Common problems that can arise from malocclusion.
Almindelige problemer, der kan opstå som følge af malocclusion.

However, we… do have a small little problem that could use some of that Asgard magic.
Vi har dog et lille problem, som kunne løses med noget Asgård-magi.

How to use "problems that could" in a sentence

What Are Some Problems That Could Occur?

Here are four problems that could occur.

There are many problems that could affect this.

problems that could be contained within each topic.

These are problems that could offer different deals.

However, there are some problems that could occur.

Jessica pictured the problems that could come up.

The problems that could be created are endless.

knee problems that could have easily been avoided.

What are the problems that could be fixed?