What is the translation of " PROBLEMS THAT COULD " in Slovak?

• problémy ktoré by mohli
• problémom ktoré by mohli
• problémov ktoré by mohli

Examples of using Problems that could in English and their translations into Slovak

Problems that could occur whilst breastfeeding.
Problémy, ktoré môžu vzniknúť pri pestovaní sadeníc.

It's the best organ to detect genetic problems that could lead to cancers.".
To je najlepšie telo odhaliť genetické problémy, ktoré môžu viesť k rakovine.".

What are your problems that could be solved with this technology?
Aké problémy sa dajú touto technikou vyriešiť?

The child remained happy, and the parents get rid of the problems that could arise.
Dieťa zostalo šťastný, a rodičia zbaviť sa problémov, ktoré by mohli vzniknúť.

Potential problems that could be encountered while charging overnight.
Potenciálne problémy, ktoré môžu nastať počas nočného nabíjania.

I can't think of any strains or family problems that could have lead to it.”.
Nemám žiadne súkromné alebo rodinné problémy, ktoré by mohli vyústiť do takejto figúry.

The only possible problems that could arise is if you are allergic to any of the compounds used.
Jediné možné problémy, ktoré by mohli vzniknúť, je, ak ste alergický na niektorú z použitých zlúčeninách.

Blood tests- There are any number of infections or health problems that could lead to flatulence.
Krvné testy- existuje akýkoľvek počet infekcií alebo zdravotné problémy, ktoré by mohli viesť k plynatosť.

And any health problems that could affect the ability to learn.
Údaje o zdravotných problémoch, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť učiť sa.

Roof restoration is a preventative method of countering any major problems that could occur in the future.
Obnova strechy je preventívna metóda na potlačenie akýchkoľvek závažných problémov, ktoré by mohli nastať v budúcnosti.

Do you have any health problems that could possibly be interfering with your sleep?
Máte nejaké zdravotné problémy, ktoré môžu zasahovať do spánku?

You should consult with your doctor to rule out any health problems that could be causing this.
Vtedy by ste mali kontaktovať svojho lekára, aby ste vylúčili akýkoľvek zdravotný problém, ktorý by mohol spôsobiť problém..

Here are just a few of the problems that could be causing you to feel so darn exhausted.
Tu sú len niektoré z problémov, ktoré by mohli spôsobiť, že sa budete cítiť tak ťažko vyčerpaný.

Without a thorough understanding of the supply chain, it's difficult to preempt problems that could arise in times of emergency.
Bez dôkladného pochopenia dodávateľského reťazca je ťažké predchádzať problémom, ktoré by mohli vzniknúť v núdzových situáciách.

Neglecting problems that could have been easily addressed in their early stages can lead to costly repairs.
Problémy, ktoré môžu byť ľahko tvrdené v počiatočných fázach prechodu do chronickej fázy môže viesť k postihnutiu.

This will prevent data leakage and unnecessary problems that could be caused by your employees' irresponsibility.
Predídete tak úniku dát a zbytočným problémom, ktoré by mohla spôsobiť nezodpovednosť vašich zamestnancov.

And to avoid problems that could affect all users, I introduce the new feature gradually, gradually. First to 10000 users.
A aby sa predišlo problémom, ktoré by mohli ovplyvniť všetkých používateľov, predstavujem novú funkciu postupne, postupne. Prvé až 10000 10000 používateľov.

Patients should be made aware of the potential fatigue or eye problems that could be a reason for not driving.
Pacientov je potrebné upozorniť na potenciálnu únavu alebo očné problémy, ktoré môžu byť dôvodom na to, aby neviedli vozidlo.

A majority of which is related to treating problems that could be prevented by exercise and staying at a healthy weight.
Väčšina z nich sa týka zaobchádzania s problémami, ktoré možno predchádzať a cvičenie pobyt na zdravej hmotnosti.

We believe his approach has been very sympathetic to the issue of passing on costs to consumers and that he understands the problems that could be faced.
Myslíme si, že pri téme presúvania nákladov na spotrebiteľov zaujal postoj účasti so spotrebiteľmi a rozumie problémom, ktorým by bolo treba čeliť.

This can help prevent many more serious problems that could lead to complications for you and your baby.
To môže pomôcť zabrániť mnohým vážnejšie problémy, ktoré by mohli viesť ku komplikáciám pre vás a vaše dieťa.

Risks and problems: The feasibility study will not be complete without examining the potential risks and problems that could beset the new company.
Riziká a problémy: Štúdia uskutočniteľnosti nebude kompletná, bez toho aby skúmal potenciálne riziká a problémy, ktoré by mohli postihli novú spoločnosť.

Beset CIRT does not bear responsibility for problems that could emerge on the basis of articles during the installations of patches and updates.
Beset CIRT neručí za vzniknuté problémy, ktoré by mohli vzniknúť na základe článkov počas inštalácií opráv a aktualizácií.

Furthermore, it was important not only to address the failings identified by the crisis, but also to anticipate other potential problems that could affect the financial system.
Okrem toho bolo dôležité nielen riešiť nedostatky identifikované počas krízy, ale aj predvídať ďalšie potenciálne problémy, ktoré by mohli mať vplyv na finančný systém.

I asked for his intervention to avoid problems that could emerge from the militarization of Great Britain in the south Atlantic,” she said.
Požiadala som ho, aby zasiahol, nech sa vyhneme problémom, ktoré by mohli vzniknúť po militarizácii južného Atlantiku,“ cituje ju BBC.

I pointed out that within that 40% of entrepreneurs' time there are a lot of problems that could be solved by other entrepreneurs.
Chcem povedať, v rámci tých 40% času, sa vyskytne množstvo problémov, ktoré môžu byť napríklad vyriešené iným podnikateľom.

Their limited knowledge constitutes the major problem given that they do not have the ability to identify and solve which are the main threats and problems that could exist on the ICT sector.
Hlavným nedostatkom sú ich obmedzené vedomosti a to, že nevedia identifikovať a riešiť ohrozenia a problémy, ktoré môžu existovať v oblasti IKT.

You acknowledge that the program may contain bugs, errors, and other problems that could cause system or other failures and data loss.
Beriete na vedomie, že bezplatný softvér môže obsahovať poruchy, chyby a iné problémy, ktoré môžu spôsobiť systémové alebo iné zlyhania a stratu údajov.

You acknowledge that Free Software may contain bugs, errors and other problems that could cause system or other failures and data loss.
Beriete na vedomie, že bezplatný softvér môže obsahovať poruchy, chyby a iné problémy, ktoré môžu spôsobiť systémové alebo iné zlyhania a stratu údajov.

President Kövér stressed that the most important feature of those meetings was a sincere conversation about problems that could compromise or impede cooperation within the Visegrad Group.
Predseda Kövér zdôraznil, že najdôležitejšou črtou týchto stretnutí je úprimný rozhovor o problémoch, ktoré by mohli ohrozovať alebo sťažovať spoluprácu vo Vyšehradskej skupine.