What is the translation of " PROBLEMS CONNECTED " in Slovak?

• problémy spojené
• problémov spojených
• problémami spojenými
• stavov spojených

Examples of using Problems connected in English and their translations into Slovak

Problems Connected with Time.
Problematika spojená s časom.

Susan had huge problems connected to her alopecia.
Mala obrovské problémy v súvislosti s alopéciou.

However, the delimitation has been premature and the new-arisen self-governmental regions solved a lot of new problems connected with own existence.
Delimitácia však bola predčasná, novovzniknuté samosprávne kraje riešili množstvo nových problémov spojených s vlastnou existenciou.

Have there been problems connected with your drinking in the past year?
Mali ste v minulom roku problémy súvisiace s pitím?

Moral panics start from real(i.e. not imaginary) problems connected with some groups.
Morálna panika sa začína pri reálnych(nie vymyslených) problémoch spojených s niektorými skupinami.

These include the problems connected with intellectual property rights and innovation.
To sa vzťahuje aj na problémy súvisiace s právami duševného vlastníctva a inováciami.

Today termination ought to fix your browser problems connected to this contamination.
Today ukončenie mali by oprava vášho prehliadača problémy pripojený k tejto kontaminácie.

To resolve the problems connected with them is a big deal that needs to be discussed.
Riešenie s nimi spojených problémov je veľmi ťažkou úlohou, o ktorej je potrebné diskutovať.

It is commonly made use of to deal with many problems connected to the blood and heart system.
To je často používaný sa vysporiadať s mnohými stavov spojených so systémom krvi a srdcovej.

The problems connected to the absence of an SSA system and the lack of EU involvement in space exploration will persist.
Problémy spojené s neexistenciou systému SSA a neúčasťou EÚ na prieskume kozmického priestoru budú pretrvávať.

Each of us has surely met with the problems connected with the deficiency of the chimney.
Každý z nás sa už stretol s problémami spojenými s nedostatečným ťahom komína.

It performs jointly with vitamin B12 to protect healthy and balanced red blood cells as well as can assist lower the problems connected to the central worried system.
Vykonáva spoločne s vitamínom B12 chrániť zdravé a vyvážené červených krviniek, rovnako ako môže pomôcť znížiť problémy spojené s centrálnym ustarane systému.

It is often used to treat many problems connected to the blood and also heart system.
To je často využil k riešeniu mnohých problémov spojených s krvou a tiež srdcový systém.

It performs collectively with vitamin B12 to maintain healthy red cell and could aid decrease the problems connected to the central nervous system.
Vykonáva spoločne s vitamínom B12 na udržanie zdravého červených krviniek a môže pomôcť znížiť problémy, spojené s centrálnym nervovým systémom.

Finally, we have stressed the problems connected with supervision of cross-border institutions.
Upozornili sme nakoniec aj na problémy spojené s dohľadom nad cezhraničnými inštitúciami.

It acts collectively with vitamin B12 to protect healthy and balanced red cell and also can aid reduce the problems connected to the central worried system.
Pôsobí spoločne s vitamínom B12 chrániť zdravé a vyvážené červených krviniek a tiež môže pomôcť znížiť problémy spojené s centrálnym strach systému.

Secondly, there are a few historical problems connected with this distorted version of history.
Po druhé, existuje niekoľko historických problémov spojených s touto skreslenou verziou histórie.

NANOIL eliminates problems connected with hair and all signs of its worsening condition- brittleness, dehydration, dullness, fall out, or even dandruff.
NANOIL odstraňuje problémy spojené s vlasmi a všetkými znakmi zhoršovania ich stavu- krehkosť, dehydratácia, mdlosť, vypadávanie alebo aj lupiny.

It is usually made use of to treat several problems connected to the blood and also heart system.
To sa zvyčajne používa na riešenie mnohých problémov spojených s krvou a tiež srdcový systém.

One of the most widespread problems connected with hair is their split ends, and in certain cases section is observed and on all length.
Jedným z najbežnejších problémov spojených s vlasmi sú ich rozdelené konce av niektorých prípadoch aj prierez je pozorovaný po celej dĺžke.

Ailments described by the notion of“musculoskeletal system disorders” are the most common health problems connected with work, which affect European Union employees.
Zdravotné obtiaže popisované pojmom“poruchy svalovo-kostrovej sústavy” sú najrozšírenejšie zdravotné problémy spojené s prácou, ktoré dotýkajú pracovníkov Európskej únie.

Oil works comprehensively on all problems connected with damaged hair and ensures intensive regeneration of inner hair structures.
Olej obsiahle pôsobí na všetky problémy, spojené s poškodenými vlasmi a zaručuje intenzívnu regeneráciu vnútornej vlasovej štruktúry.

The combination of Male Extra ingredients assists lots of people to resolve the problems connected to sex-related disorder and help them enhance the performance in the room.
Kombinácia Male Extra ingrediencie pomáha veľa ľudí, aby sa vyriešili problémy spojené s poruchou sexuálnej súvisiacich a pomôcť im zvýšiť výkonnosť v miestnosti.

Following loss of weight, other health problems connected with obesity, including joint pain, mobility and sleep disorders also get solved automatically.
Po strate hmotnosti, mnoho ďalších zdravotných problémov spojených s obezitou, skladajúci sa z kĺbov nepohodlie, mobility a odpočinku problémy navyše získajú vyriešiť automaticky.

It is often used to treat several problems connected to the blood and also heart system.
To je často využívaný k riešeniu mnohých stavov spojených s krvou, rovnako ako srdce systému.

The combination of Male Extra components helps lots of people to fix the problems connected to sex-related dysfunction and help them boost the efficiency in the bed room.
Kombinácia Male Extra komponenty pomáha veľa ľudí, opraví problémy spojené s dysfunkciou pohlavia súvisiace a im pomôžu zvýšiť efektivitu v spálni.

The combination of Male Extra ingredients assists lots of people to fix the problems connected to sex-related disorder and also aid them boost the performance in the bedroom.
Kombinácia Male Extra ingrediencie pomáha veľa ľudí, opraví problémy spojené s poruchou sexuálnej súvisiacich a tiež pomôcť im zvýšiť výkon v spálni.

The combination of Male Extra components aids lots of people to address the problems connected to sex-related dysfunction and also help them boost the efficiency in the bed room.
Kombinácia Male Extra komponenty pomôcky veľa ľudí k riešeniu problémov spojených s dysfunkciou pohlavia príbuzný a tiež im pomôžu zvýšiť efektivitu v spálni.

Rural regions of Poland, Slovakia, Hungary and Italy has problems connected with economy- high unemployment rate, long-term unemployment, brain drain, depopulation.
Vidiecke regióny Poľska, Slovenska, Maďarska a Talianska majú problémy spojené s hospodárstvom- vysoká miera nezamestnanosti, dlhodobá nezamestnanosť, únik mozgov, depopulácia.

Need analysis Rural regions of Poland, Slovakia, Hungary and Italy has problems connected with economy- high unemployment rate, long-term unemployment, brain drain, depopulation.
Vidiecke regióny Poľska, Slovenska, Maďarska a Talianska majú problémy spojené s hospodárstvom- vysoká miera nezamestnanosti, dlhodobá nezamestnanosť, únik mozgov, depopulácia.