What is the translation of " PROBLEMS CONNECTED " in Bulgarian?

• проблеми свързани
• проблемите свързани
• въпроси свързани

Examples of using Problems connected in English and their translations into Bulgarian

That the problems connected with.
Че проблемите, свързани с".

Throughout teenage age, most of people endure various problems connected with skin.
През юношеството, повечето хора изпитват различни проблеми, свързани с кожата.

The problems connected with a digestive tract.
Проблеми, свързани със стомашно-чревния тракт.

In case of an existing product this method is suitable for identifying problems connected with.
При съществуващи продукти методът е подходящ за идентифициране на проблеми свързани с.

There are also certain problems connected with VAT-exemption of some export deals.
Има също известни проблеми, свързани с освобождаването на някои експортни сделки от ДДС.

Perhaps your partner's emotional state is caused by various problems connected with his job or friends.
Може би емоционалното състояние на партньора ви е причинено от проблеми, свързани с работата му или с приятели.

All those earthly problems connected with having a physical body do not exist at all.
Всички тези земни проблеми, свързани с това да имате физическо тяло, изобщо не съществуват.

In the attitude to drugs special attention have to be separated to underrate of the problems connected with the cannabis.
В отношението на учениците към дрогите специално внимание заслужава подценяването на проблемите, свързани с марихуаната.

But there have been problems connected with internal political stability and election processes every year.
Но всяка година имаше проблеми, свързани с вътрешнополитическата стабилност и избирателните процеси.

The Colloquium focuses on discussing and solving tribological problems connected to practice.
Ролята на колоквиума е на домакин на дискусиите за решаване на трибологични проблеми, свързани с практиката.

Some of the sellers willfully hide problems connected both to the property and to its documentation as well.
Част от продавачите умишлено прикриват проблеми, свързани както със самия имот така и с неговата документация.

If you exercise on a regular basis, you will strengthen your muscles and keep a proper blood flow thus preventing any balance problems connected with age.
Ако се упражнявате редовно, вие ще укрепите мускулите си и ще поддържате правилното кръвоснабдяване, като по този начин ще предотвратите равновесни проблеми, свързани с възрастта.

The blue forefinger speaks about the problems connected with work of a liver and pancreas.
Син показалец говори за проблемите, свързани с работата на черния дроб и задстомашната жлеза.

All the problems connected with terrorism or nationalism notwithstanding, the path to closed-ness is leading us nowhere.”.
Въпреки всички проблеми, свързани с тероризма или национализма, защото пътят към затвореността не ни води наникъде“.

That does not mean, however, that all the problems connected with these words are thereby erased.
Това не означава обаче, че всички проблеми, свързани с тези думи, по този начин са премахнати.

The increased hormonal activity of an organism of the pregnant woman is the reason of emergence of many"inconveniences", including the problems connected with a campaign in a toilet.
Повишена хормонална активност на организма на бременната жена е причина за появата на много неудобства", включително проблеми, свързани с да се отправят в тоалетната.

White had given full consideration to all the problems connected with the reset edition of“Great Controversy.”.
Елена Вайт насочила цялото си внимание към проблемите, свързани с повторното отпечатване на“Великата борба”.

The findings suggest that how children use the devices, not how much time they spend on them, is the strongest predictor of emotional or social problems connected with screen addiction.
Резултатите сочат, че как децата използват устройствата, а не колко време прекарват с тях, е най-силният предиктор на емоционалните или социалните проблеми, свързани с пристрастяването към тях.

As a result of this, we can expect serious problems connected with the demographic ageing of European society.
В резултат можем да очакваме сериозни проблеми, свързани с демографското застаряване на европейското общество.

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.
Цитираният документ беше структуриран много добре и представяше в синтезиран вид проблемите, свързани с миграцията и образованието.

With what are these problems connected and how to alleviate the child's condition during teething?
Какви са тези проблеми, свързани и как да се облекчи състоянието на детето по време на зараза? Повишена слюнка със зацапване?

But unlike sleeping pills, results tend to last, and the treatment helps with the problems connected with insomnia, such as depression and anxiety.
Но за разлика от хапчетата за сън, резултатите обикновено продължават и лечението помага при проблеми, свързани с безсънието, като депресия и тревожност.

The blue ring finger speaks about the problems connected with work of endocrine system, a metabolic disorder and problems with lymph nodes.
Син на безименния пръст говори за проблемите, свързани с работата на ендокринната система, нарушение на обмяната на веществата и проблеми с лимфатическими възли.

Concentrating on the fate of Vladimir Putin and‘the Putinization' of the conversation and of our politics prevents the discussion of more important problems connected with the logic of a system which already does not depend on the leader alone.”.
Фокусирането върху съдбата на Владимир Путин,„путинизацията“ на разговора и политиката ни отвежда към обсъждането на по-важни въпроси, свързани с логиката на система, която вече не зависи от лидера.

Thus future engineers and specialists in the field of transport can solve problems connected with the quality and reliability of materials with competence and will know what kind of changes can occur with them with operation, transport and storage.
Така бъдещите инженери и специалисти в областта на транспорта ще могат с разбиране да решават въпроси, свързани с качеството и надеждността на материалите, да знаят какви промени могат да настъпят с тях при експлоатация, превоз и съхранение.

Although the participator companies are working in various economic branches, their problems connected with the main conference subject turned out to be the same.
Фирмите, които взеха участие в конференцията работят в различни браншове, но въпреки това проблемите, свързани с темата на конференцията се оказаха еднакви.

And how can I compare the technocratic financial problems connected with the euro to a moral and humanitarian disaster such as Iraq?
И как мога да сравнявам технократските финансови проблеми, свързани с еврото, с подобна морална и хуманитарна катастрофа като Ирак?

We also have to admit that modern science deals well with problems connected with the reproductive system of men and women.
Също така трябва да признаем, че съвременната наука се справя добре с проблемите, свързани с репродуктивността при мъжете и жените.

An eco-day at Zadobrova primary school focused on problems connected with soy, which is used as feed for livestock, and the use of palm oil in our food.
Екоден в началното училище Zadobrova се фокусира върху проблемите, свързани с соята, която се използва като храна за добитъка и на използването на палмово масло в храната ни.

Fortunately, Zytax can be taken while drinking alcohol- you will definitely avoid the problems connected with achieving a lasting and strong erection after drinking alcohol.
За щастие Zytax може да се приема дори, ако пиете алкохол- така по-ефективно ще избегнете проблемите, свързани с постигането на трайна и силна ерекция.