What is the translation of " PROBLEMS CONNECTED " in Portuguese?

• problemas relacionados
• problemas ligados
• problemas unidos
• problemas associados
• problemas conectados
• problemáticas ligadas

Examples of using Problems connected in English and their translations into Portuguese

Fixes problems connected to peyronies.
Corrige problemas ligados ao peyronies.

Bean restore good digestion and relieve of the problems connected with it.
O feijão restaura boa digestão e alivia dos problemas unidos com ela.

Solves problems connected to peyronies.
Resolve problemas ligados ao peyronies.

This plant perfectly helps with therapy of a set of the problems connected with activity of nervous system.
Esta fábrica perfeitamente ajuda com a terapia do grupo dos problemas unidos com a atividade do sistema nervoso.

Solves problems connected to peyronies.
Resolve problemas associados a peyronies.

We think in particular about questions linked to migration and problems connected with the demographic collapse.
Pensamos em questões específicas relacionadas com a migração e os problemas associados com a queda demográfica.

Resolves problems connected to peyronies.
Resolve problemas associados com peyronies.

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.
Esse documento foi adequadamente estruturado e resumiu muito bem os problemas relacionados com migração e educação.

Settles problems connected to peyronies.
Resolve problemas relacionados com peyronies.

As haricot contains calcium, it recommend to use that who has rheumatism, osteochondrosis and other problems connected with bones;
Como o feijão contém o cálcio, recomenda-se usar isto quem tem o reumatismo, osteochondrosis e outros problemas unidos com ossos;

And on problems connected with women's rights.
E sobre os problemas relacionados com os direitos das mulheres.

Daily exercise and ubiquinol supplementation increased the high density lipoproteins, reducing the problems connected to heart diseases.
O exercício diário e a complementação com ubiquinol produziram um aumento nas lipoproteínas de alta densidade, reduzindo os problemas associados à doença cardíaca.

An addressing of the problems connected with women's rights;
Tratar dos problemas relacionados com os direitos das mulheres;

The problems connected with an oversized PST file are numerous including.
Os problemas relacionados com um arquivo PST superdimensionado são numerosos, incluindo.

Nepal is still trying to solve the problems connected with promoting the peace process.
O Nepal ainda está a tentar solucionar os problemas relacionados com a promoção do processo de paz.

The problems connected with nitrate are not new, nor are the solutions proposed here.
Os problemas relacionados com os nitratos não são novos e as soluções aqui propostas são escassas.

Each owner at least once yes faced the problems connected with an electrical wiring in the house.
Cada proprietário pelo menos uma vez sim enfrentou os problemas unidos com uma instalação elétrica na casa.

Seeing sufferings of the wife during birth of the kid, the man becomes more sensitive and sympathetic to her problems connected with care of the child.
Vendo sofrimentos da esposa durante o nascimento da criança, o homem fica mais sensível e compreensivo dos seus problemas unidos com o cuidado da criança.

These include the problems connected with intellectual property rights and innovation.
Isto inclui os problemas relacionados com os direitos de propriedade intelectual e a inovação.

It functions collectively with vitamin B12 to maintain healthy red cell as well as could help decrease the problems connected to the main nerves.
Ele funciona em conjunto com a vitamina B12 para manter os glóbulos vermelhos saudáveis e poderia ajudar diminuir os problemas associados com os nervos centrais.

These concerns are more acute where there are problems connected with these issues, in countries such as my own.
Estas preocupações são mais acentuadas quando existem problemas ligados a estas questões em países como o meu.

Puede assist in problems connected to everything that is great changes in our lives, as well as issues of intellectual nature, especially at work.
Puede ajudar em problemas ligados a tudo o que é grandes mudanças em nossas vidas, assim como questões de natureza intelectual, especialmente no trabalho.

If you provide good care of an euphorbia, the problems connected with its development will seldom meet.
Se fornecer o bom cuidado de um euphorbia, os problemas unidos com o seu desenvolvimento vão se encontrar raramente.

There are many problems connected with the free movement of Community citizens across internal frontiers.
Existem muitos problemas relacionados com a livre circulação dos cidadãos comunitários através das fronteiras comunitárias.

The combination of Male Extra ingredients assists lots of people to resolve the problems connected to sex-related disorder and help them enhance the performance in the room.
A combinação de Male Extra ingredientes auxilia muitas pessoas para resolver os problemas ligados a desordem relacionada com o sexo e ajudá-los melhorar o desempenho na sala.

Among these one can find problems connected to women's morbidity during pregnancy, complications during birth, the postpartum period and the needs for ICU.
Encontram-se entre esses os problemas ligados à morbidade da mulher durante a gestação, as complicações do parto, do puerpério e a necessidade de UTI.

Definitely clearly that employment of highly skilled experts in building sphere instantly solves all problems connected with repair or internal furnish of premises.
Definitivamente e explicito que naem os especialistas altamente-qualificados na esfera de construñao decidem todos os problemas conectados com manutenñao de imediatamente ou alojamentos de otdelkoi internos.

This easy mask helps to get rid of many problems connected with fat content, and only five minutes separate you from clean skin.
Esta máscara fácil ajuda a livrar-se de muitos problemas unidos com o conteúdo de gordura, e só cinco minutos separam-no da pele limpa.

Following the recent series of disasters at sea, the Commission proposes extending the competences of the Agency to provide it with the necessary means to address certain problems connected with maritime safety.
Perante o sucedido na sequência de recentes desastres no mar, a Comissão propõe o alargamento das competências da Agência para permitir enfrentar, com os meios adequados, certas problemáticas ligadas à segurança no mar.

As a result of this, we can expect serious problems connected with the demographic ageing of European society.
Como resultado, podemos esperar graves problemas relacionados com o envelhecimento demográfico da sociedade europeia.