What is the translation of " PROBLEMS CONNECTED " in Polish?

• problemy związane
• zagadnieniach związanych
• problemów związanych
• problemami związanymi

Examples of using Problems connected in English and their translations into Polish

Fixes problems connected to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane peyronies.

It is frequently utilized to deal with many problems connected to the blood and heart system.
Jest powszechnie wykorzystały do czynienia z kilkoma problemami związanymi z systemem serca i krwi również.

Practical tax problems connected with case law and interpretations in the year 2016;
Praktycznych podatkowych zagadnień związanych z orzecznictwem oraz interpretacjami w roku 2016;

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.
Dokument jest bardzo przejrzyście skonstruowany i streszcza wiele problemów związanych z migracją i edukacją.

Solves problems connected to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane peyronies.

short information only indicates some of the problems connected with the blueberry cultivation.
krótkie opracowanie tylko sygnalizuje niektóre zagadnienia związane z uprawą borówki.

Settles problems connected to peyronies.
Rozstrzyga problemy związane peyronies.

From time to time there are meetings of these groups which discuss current problems connected with pastoral ministry of emigration.
Co jakiś czas są spotkania tych grup, które omawiają aktualne problemy związane z duszpasterstwem emigracji.

Settles problems connected to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane z peyronies.

The Committee doubts that a mere rise in legal retirement age can solve the problems connected with demographic challenges.
EKES wątpi, że samo podniesienie ustawowego wieku emerytalnego może rozwiązać problemy związane z wyzwaniami demograficznymi.

Resolves problems connected to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane do peyronies.

analyzes them and identifies the problems connected with security.
analizuje je i identyfikuje problemy związane z bezpieczeństwem.

On the other hand, there are problems connected with some structures.
Z drugiej strony istnieją problemy związane z pewnymi strukturami.

Discussed problems connected with the distribution of pensions and disability allowances to bank accounts by ZUS.
Omówiła problemy związane z dystrybucją przez ZUS świadczeń emerytalno-rentowych na rachunki bankowe.

The Church deals with the issues and problems connected with emigrants with great care.
Kościół z wielką troską podchodzi do spraw i problemów związanych z emigrantami.

Problems connected with the integrated country development
Poruszono też problemy związane z tematem zintegrowanego rozwoju wsi

HPA lacks almost all problems connected with ASG electric replicas.
HPA jest pozbawione prawie wszystkich problemów związanych z replikami elektrycznymi ASG.

while it supports those who have problems connected with their family life.
popiera zaś tych, którzy mają problemy związane z życiem rodzinnym.

There are many problems connected with abortion- killing unborn babies.
Jest wiele spraw związanych z aborcją- zabijaniem nienarodzonych.

could aid decrease the problems connected to the central nervous system.
może pomóc zmniejszyć problemy związane z ośrodkowym układem nerwowym.

These include the problems connected with intellectual property rights and innovation.
Obejmują one problemy związane z prawami własności intelektualnej oraz innowacyjnością.

also can aid reduce the problems connected to the central worried system.
także może pomóc zmniejszyć problemy związane z centralnym systemem martwi.

However, the risks and problems connected with this kind of process should be pointed out.
Należy jednak ostrzec oraz ujawnić niebezpieczeństwa i problemy związane z tego rodzaju procesem.

It is often made use of to deal with numerous problems connected to the blood and also heart system.
Jest ona powszechnie stosowana do czynienia z wieloma problemami związanymi z krwią, jak również systemu serca.

All those earthly problems connected with having a physical body do not exist at all.
Tam w wyższych wymiarach wszystkie te ziemskie problemy związane z posiadaniem ciała fizycznego w ogóle nie istnieją.

Our activity has always been concentrated on solving problems connected with industrial detail cleaning
nasza działalność zawsze była skoncentrowana na rozwiązywaniu problemów związanych z przemysłowym myciem części

The committee shall examine all problems connected with the operation of the CIS which are encountered by the supervisory authorities referred to in Article 37.
Komitet bada wszystkie problemy związane z działaniem SIC, z którymi spotykają się władze nadzorcze określone w art. 37.

It is usually utilized to deal with lots of problems connected to the blood and also heart system.
Jest to najczęściej wykorzystywana do czynienia z dużą ilością problemów związanych z systemem serca krwi, a także.

We are perfectly enlightened in problems connected with mechanical engineering,
Jesteśmy doskonale zorientowani w zagadnieniach związanych z budową maszyn,

As a result of this, we can expect serious problems connected with the demographic ageing of European society.
W związku z tym możemy oczekiwać poważnych problemów związanych z demograficznym starzeniem się europejskiego społeczeństwa.