Examples of using Problems concerning in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
Org gathers all the problems concerning the mailing lists.
Problems concerning the supply of organic protein feed.
Of course, have various problems concerning competitiveness.
Oczywiście mamy różne problemy dotyczące konkurencyjności.Problems concerning operation of CammonRail power systems", dr hab.
Problemy związane z eksploatacją układów zasilania CammonRail", dr hab.It is in everybody's interest to look at problems concerning culture.
People have many problems concerning spiritual life and moral life.
Ludzie mają wiele problemów dotyczących życia duchowego, moralnego.Our ultimate goal is to provide professional support in solving problems concerning.
This is just one of the problems concerning persons with disabilities.
To tylko jeden z problemów dotyczących osób z niepełnosprawnościami.The problems concerning the current congestion in many European ports are now well known.
Znane są już aktualne problemy dotyczące zatorów w wielu Europejskich portach.Some of you have asked me about the problems concerning flight cancellations.
Niektórzy z państwa zapytali mnie o problemy związane z odwoływaniem lotów.It also raises problems concerning the adaptation of the existing structure to ensure that the Agency is effective.
Powstaje również problem związany z przystosowaniem istniejącej struktury w celu zapewnienia skuteczności działania Agencji.The advent of biotechnology offers solutions to several present and future problems concerning biodiversity.
Rozwiązania dla wielu współczesnych i przyszłych problemów związanych z różnorodnością biologiczną proponują postępy biotechnologii.There are also problems concerning compliance with collective labour agreements.
We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Musimy stale podkreślać, że racjonalizacja zużycia energii jest potencjalnym rozwiązaniem wszystkich problemów dotyczących polityki energetycznej.Unfortunately some problems concerning houses occurred during the reset.
Niestety podczas resetowania światów nastąpiły problemy związane z domkami.The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
Parlament Europejski może wezwać Komisję do opracowania sprawozdań w sprawie poszczególnych problemów dotyczących warunków społecznych.However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Istnieją jednak wciąż pewne problemy dotyczące sprawozdania Stubba i mamy nadzieję, że zostaną one rozwiązane w trakcie głosowania.This entirely understandable enthusiasm for the new formation of the G7 does, however, cause problems concerning the external representation of the Euro Zone.
Zrozumiały entuzjazm wobec nowego składu G7 stwarza jednak problemy dotyczące reprezentowania strefy euro na zewnątrz.The Commission is also aware of problems concerning price transparency
Komisja jest również świadoma problemów związanych z przejrzystością ceny i działaniem usług oWe are accepting a transitional solution, but the controversy has been quite successful in exposing the problems concerning Parliament's composition and electoral procedure.
Przyjmujemy rozwiązanie przejściowe, lecz dzięki tej kontrowersji udało się dość dobrze uwidocznić problemy dotyczące składu i procedury wyborów do Parlamentu Europejskiego.However, problems concerning the financing of training,
Jednakże problemy dotyczące finansowania szkolenia,I need to underline the fact that with regard to cephalopods we do have problems concerning the sustainability and the health of the stock.
Muszę podkreślić fakt, że jeśli chodzi o głowonogi, to mamy problemy dotyczące trwałości i dobrej kondycji ich zasobów.Problems concerning economic activity;
Problemy związane z działalnością gospodarczą;It may be consulted by the Commission on all problems concerning the harmonization of legislation relating to foodstuffs.
Komisja może zasięgać jego opinii odnośnie do wszystkich problemów dotyczących harmonizacji ustawodawstw związanych z środkami spożywczymi.there are some problems concerning the environment, among others.
istnieją pewne problemy dotyczące między innymi środowiska naturalnego.She indicated also on the problems concerning functioning of the helpline
Wskazała też na problemy dotyczące funkcjonowania infolinii obywatelskiejHowever, the Law of Civic Society Associations would not solve all the problems concerning their legal and economic status.
Jednakże ustawa o stowarzyszeniach obywatelskich nie rozwiązałaby wszystkich problemów dotyczących statusu prawnego i ekonomicznego stowarzyszeń społeczeństwa obywatelskiego.This session will concentrate on detailed problems concerning interpretation of newly developed guidelines
Przedmiotem sesji będą szczegółowe zagadnienia i problemy dotyczące interpretacji nowopowstałych wytycznychin the county of Arad, where problems concerning minorities were overcome a long time ago.
Pochodzę z pogranicza węgiersko-rumuńskiego w okręgu Arad, gdzie problemy dotyczące mniejszości zostały rozwiązane dawno temu.Many cities often do not realise that they can prevent problems concerning transport organisation through thorough planning of local road infrastructure.
Wiele miast często nie zdaje sobie sprawy z tego, że problemom związanym z organizacją transportu można zapobiec dokładnie planując lokalną infrastrukturę dróg.
