What is the translation of " PROBLEMS CAUSED " in Polish?

• problemy spowodowane
• problemy wywołane
• problemów wynikających
• problemów powodowanych
• problemy wywoływane
• zaburzeniom wywołanym
• problemów spowodowanych
• problemy wynikające
• problemy powodowane
• problemami spowodowanymi

Examples of using Problems caused in English and their translations into Polish

Problems caused by other customers.
Strajki problemy spowodowane przez innych klientów.

Daniel Curran highlights the problems caused by….
Daniel Curran podkreśla problemy spowodowane przez….

Problems caused by error or negligence.
Problemy spowodowane przez błąd lub zaniedbanie.

They had seen the problems caused by the Bank of England.
Widzieli wczeœniej problemy spowodowane przez Bank Anglii.

Problems caused by using too little adhesive:
Problemy spowodowane przez użycie zbyt małej ilości kleju:

The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
Komisja wzięła też udział w działaniach w odpowiedzi na problemy wywoływane przez materiały wybuchowe.

Typical problems caused by scale and rust.
Typowe problemy wywołane przez kamień I rdzę.

never will be, a panacea to all the problems caused by irregular migration.
nigdy nie będzie panaceum na wszystkie problemy spowodowane przez nielegalną imigrację.

Fact: Problems caused by excessive gambling are not just financial.
Fakt: Problemy powodowane przez nadmierną grę nie są wyłącznie natury finansowej.

Use a new network cable when possible to avoid potential problems caused by a damaged cable.
Aby uniknąć potencjalnych problemów spowodowanych przez uszkodzony kabel, w razie możliwości powinno się użyć nowego kabla sieciowego.

Fixed a number of problems caused in the last several versions.
Naprawiono szereg problemów spowodowanych w kilku ostatnich wersjach.

We are now well aware of the fact that States are incapable of resolving on their own the problems caused by globalisation.
Mamy świadomość, że państwa członkowskie nie są zdolne do samodzielnego rozwiązania problemów spowodowanych przez globalizację.

In an attempt to tackle the problems caused by these judgments, the Commission undertook extensive consultation in 2004.
Próbując rozwiązać problemy spowodowane przez te orzeczenia, w 2004 r. Komisja przeprowadziła szeroko zakrojone konsultacje.

Ignore flushing streams in streamsynchronizer during stream switches to fix problems caused by this in gst-editing-services.
Ignoruj przepłukiwanie strumieni w strumieniu synchronizującym podczas przełączania strumienia, aby naprawić problemy spowodowane przez to w usługach edycji gst.

All the problems caused by blue light emitted from the phone screen will be eliminated with blue light filter.
Wszystkie problemy spowodowane przez niebieskie światło emitowane z ekranu telefonu zostaną usunięte za pomocą niebieskiego filtra świetlnego.

Under no circumstances On HAX will be responsible for any problems caused to your device rebooting loop,
Pod żadnym pozorem Na Hax będzie odpowiedzialna za problemy spowodowane urządzeniem pętla restartu,

Fixes problems caused by chemical or mechanical treatments,
Rozwiązuje problemy spowodowane przez chemiczne lub mechaniczne zabiegi,

Member States alone cannot reduce the problems caused by the spread of harmful new psychoactive substances.
Same państwa członkowskie nie mogą ograniczyć problemów wynikających z rozprzestrzeniania się szkodliwych nowych substancji psychoaktywnych.

we look for constructive solutions for problems caused by(some) renewable power plants.
poszukuje rozwiązań dla problemów powodowanych przez(niektóre) instalacje produkujące energię z OZE.

All the problems caused by factory's craft and texture with normal usage can be repaired for free within one year after our company's confirm.
Wszystkie problemy spowodowane przez fabrykę i fakturę przy normalnym użytkowaniu można naprawić za darmo w ciągu jednego roku od potwierdzenia przez naszą firmę.

Under no circumstances Netbew will be responsible for any problems caused to your device rebooting loop,
W żadnym wypadku nie Netbew będzie odpowiedzialny za wszelkie problemy spowodowane urządzeniem pętla restartu,

In addition to security problems caused by persons inside the EU,
Oprócz problemów wywoływanych przez osoby zamieszkujące w UE, każdego dnia bezpieczeństwo sieci

Zyllt is used in adults to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots and hardening of the arteries.
Preparat Zyllt stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentommiażdżycowo- zakrzepowym problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic.

and the urination problems caused by this condition.
oddawanie moczu i problemów wynikających z tego stanu.

And no amount of decluttering will change the clutter problems caused by this habit, because as soon as you declutter,
I nie kwotę decluttering zmieni bałagan problemów powodowanych przez ten zwyczaj, bo jak tylko declutter, to zacznie się bałagan

the division into the Global North and Global South, and the problems caused by poverty and excessive consumption.
podziału na Globalną Północ i Południe, i problemów wynikających z ubóstwa i nadmiernej konsumpcji.

learn how you can eliminate problems caused by matrix components in your sample thanks to inline sample preparation techniques.
dowiedz się, jak wyeliminować problemy spowodowane przez składniki matrycy w próbce dzięki zastosowaniu technik przygotowania próbek bezpośrednio na.

Some cities have to solve the problems caused by population growth,
Niektóre miasta muszą rozwiązać problemy wynikające ze wzrostu demograficznego,

Clopidogrel BGR is used in adults to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots and hardening of the arteries.
Lek Clopidogrel BGR stosuje się u osób dorosłych w celu zapobiegania incydentommiażdżycowo- zakrzepowym problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic.

Efient is taken together with aspirin to prevent atherothrombotic events(problems caused by blood clots and hardening of the arteries) in patients with acute coronary syndrome who are undergoing percutaneous coronary intervention.
Produkt Efient stosuje się jednocześnie z aspiryną w celu zapobiegania zdarzeniomsercowo- naczyniowym(zaburzeniom wywołanym przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic) u pacjentów z ostrymi zespołami wieńcowymi poddawanych przezskórnej angioplastyce wieńcowej.