What is the translation of " PROBLEMS CAUSED " in Slovak?

• problémy spôsobené
• problémy ktoré spôsobuje
• problémy spôsobili

Examples of using Problems caused in English and their translations into Slovak

Problems caused by you.
Problémy ktoré spôsobil si ty.

But technical problems caused delays.
Technické problémy spôsobili malý odklad.

Taking Glubrava with or just after food may reduce any stomach problems caused by metformin.
Užívanie lieku Glubrava spolu s jedlom alebo tesne po jedle môže obmedziť žalúdočné problémy, ktoré spôsobuje metformín.

The problems caused by e….
Problémy, vyplývajúce z i….

It then functions as the natural collagen and reduces the problems caused due to this protein deficiency.
To potom funguje ako prírodný kolagén a znižuje problémy spôsobené vplyvom Táto deficiencie proteínu.

Health problems caused or aggravated by stress include.
Medzi zdravotné problémy spôsobené alebo zhoršené stresom patria.

I have spoken about the problems caused by this road.
Hovoril o problémoch, ktoré vyvolal tento krok.

These problems caused the number of gray wolves to decline drastically, leading them to become an endangered species.
Tieto problémy spôsobili, že počet šedých vlkov klesať výrazne, čo je, aby sa stal ohrozený druh.

Environmental problems caused by humans.
Environmentálne problémy, ktoré spôsobil človek.

The problems caused will be felt for decades even if the economy turns for the better in the near future….
Spôsobené problémy budú citeľné celé desaťročia, aj keď sa hospodárstvo v blízkej budúcnosti obráti k lepšiemu….

Insurers are already facing problems caused by the low interest rates.
Poisťovniam už spôsobujú problémy nízke úrokové sadzby.

Any problems caused during repairing or maintenance by anyone else not from Kinghawk or Kinghawk's authorized organization.
Všetky problémy spôsobené počas opravy alebo údržby niekým iným, než od oprávnenej organizácie Kinghawk alebo Kinghawk.

Implants will solve the problems caused by missing teeth.
Implantáty uvedené problémy, ktoré zapríčiňujú práve chýbajúce zuby, vyriešia.

There are big problems caused by the fragmentation of the European airspace, which causes delays and inefficiency.
Veľké problémy spôsobuje fragmentácia európskeho vzdušného priestoru, čo spôsobuje oneskorenia a neúčinnosť.

It acts as the natural collagen and lowers the problems caused as a result of this protein insufficiency.
To potom funguje ako prírodný kolagén a znižuje problémy spôsobené vplyvom Táto deficiencie proteínu.

The health problems caused due to poor blood circulation include varicose veins, kidney issue and other blood restriction difficulties.
Zdravotné problémy spôsobené v dôsledku zlého krvného obehu zahŕňajú kŕčové žily, problém obličiek a ďalšie ťažkosti, obmedzenie v krvi.

The structured process approach helps to avoid problems caused by gradual single actions.
Vďaka štruktúrovanému procesnému prístupu sa predchádza problémom, ktoré vznikajú pri postupnom využívaní individuálnych opatrení.

Resulting from problems caused by any of the Provider's Customers.
Vyplývajúce z problémov, ktoré spôsobuje niektorý zo Zákazníkov Prevádzkovateľa.

The antioxidants in this vegetable can treat skin conditions like pimples and acne, rashes, dermatitis and other skin problems caused due to Vitamin A deficiency.
Antioxidanty v tejto zeleniny môže liečiť ochorenie kože, ako je akné a akné, vyrážky, dermatitídy a ďalších kožných problémoch spôsobených v dôsledku nedostatku vitamínu A….

Environmental Problems caused by Urban Transport.
Environmentálne problémy vyplývajúce z mestskej dopravy.

One of the problems caused by it is deficiency of vitamin B12, which in turn leads to megaloblastic anemia and iron deficiency anemia.
Jedným z problémov, ktoré spôsobil tento gastritída je vitamín B12 nedostatok, ktoré zase vedie k megaloblastic anémia a nedostatok železa anémia.

You can recognize problems caused by people, not circumstances.
Vidíte, že problémy spôsobujú ľudia a nie okolnosti.

It helps reduce skin problems caused particularly by yeast.
Prispieva k odstráneniu kožných problémov spôsobených predovšetkým kvasinkami.

The task is to determine what problems caused this phenomenon and eliminate them.
Cieľom je zistiť, aké problémy spôsobilo tento jav a ich odstránenie.

Com will be liable for any problems caused to your device(rebooting loop, unbalanced system, etc…).
Com nebude zodpovedný za akékoľvek problémy spôsobené zariadením(Restart slučky, nevyvážený systém, atď…).

Subject: On behalf of‘Alpe Adria Green', on problems caused by pollution from a steel plant in the province of Trieste(Italy).
Subject: V mene združenia Alpe Adria Green, o problémoch, ktoré spôsobuje znečistenie z oceliarní v talianskej provincii Terst.

The thought of finally helping you to overcome the problems caused you by the Illuminati, is exciting for us as we already feel the gratitude and thanks you are sending out.
Myšlienka toho, že Vám konečne pomôžeme prekonať problémy spôsobené Iluminátmi je pre nás vzrušujúca, pretože už cítime vďačnosť a poďakovania, ktoré nám posielate.

The Cypriot delegation informed the Council about the problems caused by Turkey's refusal to allow Cypriot airlines to fly over its territory(14604/10).
Cyperská delegácia stručne informovala Radu o problémoch, ktoré spôsobuje zákaz Turecka, na základe ktorého nemôžu cyperské letecké spoločnosti lietať nad jeho územím(dokument 14604/10).