What is the translation of " PROBLEMS CONCERNING " in Russian?

• проблемы касающиеся
• проблем касающихся
• проблемам касающимся
• проблемы в связи

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Russian

Specific problems concerning families.
Конкретных проблем семьи.

Activities related to resolving problems concerning the.
Деятельность, связанная с урегулированием проблем, касающихся.

Problems concerning families 301- 340 75.
Проблем семьи 301- 340.

The Board identified two problems concerning this procedure.
Комиссия выявила две проблемы, связанные с этой процедурой.

Problems concerning the Rom population 29- 35 11.
Проблемы, касающиеся населения из числа рома 29- 35 14.

Jensen& Toft(1995) list 23 open problems concerning edge coloring.
Йенсен и Тофт перечислили 23 открытых проблемы, касающихся реберной раскраски.

Problems concerning the education of Romany children.
Проблемы в связи с образованием детей из числа рома.

The omission of the article would create problems concerning the breadth of article 5.
Изъятие этой статьи может создать проблемы, касающиеся широты сферы охвата статьи 5.

Problems concerning refugees, displaced persons and illegal immigration;
Проблемы беженцев, перемещенных лиц и нелегальной иммиграции;

The program handles all main problems concerning work with clients in trade organizations.
Программа решает все основные проблемы по работе с клиентами в торговых организациях.

Problems concerning the type of premises needed for the practice of their profession.
Проблемы, касающиеся типа помещений, необходимых для выполнения их работы;

Drivers should become aware of specific problems concerning the transport of children.
Водители должны быть ознакомлены с особым характером проблем, связанных с перевозкой детей.

Not all problems concerning environmental information access and exchange have yet been solved.
Пока еще не решены все проблемы, касающиеся доступа к экологической информации и обмена ею.

First, it is important to compile detailed statistics and data on problems concerning young people.
Во-первых, крайне важным представляется подготовка подробных статистических данных по проблемам молодежи.

There have been problems concerning the new Liberian National Police.
Имели место проблемы, касающиеся новой Либерийской национальной полиции.

Particular attention should therefore be paid to unresolved judicial problems concerning immunity and security.
Поэтому особое внимание следует уделять нерешенным юридическим проблемам, касающимся безнаказанности и безопасности.

However, there are problems concerning the quality of education in certain subjects.
Тем не менее существует проблема, связанная с качеством преподавания в рамках некоторых изучаемых дисциплин.

Problems concerning identification of persons crossing the border have also been described in Chapter IV, Item 16.
Проблемы, касающиеся идентификации лиц, пересекающих границу, также изложены в главе IV, пункт 16.

It is relevant to separately highlight problems concerning the registration and activities of political parties.
Необходимо отдельно выделить проблемы, связанные с регистрацией и деятельностью политических партий.

The problems concerning the disabled in Italy are described in full in the comments on article 11 of the Covenant.
Проблемы, касающиеся инвалидов в Италии, подробно описаны в замечаниях по статье 11 Пакта.

The seminar encouraged deeper discussion of the problems concerning asylum, aliens and refugees in Italy.
На семинаре была проведена углубленная дискуссия по проблемам, касающимся убежища, иностранцев и беженцев в Италии.

Xvii Problems concerning the organization of a unified inland navigation market in Europe. Austria.
Xvii Проблемы, связанные с организацией единого рынка внутреннего водного транспорта в Европе. Австрия.

Member of the Inter-university Advisory Committee of the Flemish Parliament on"Problems concerning the concurrence of a parliamentary and a criminal investigation.
Годы: член межуниверситетского консультативного комитета фламандского парламента по проблемам, касающимся согласования парламентских и уголовных расследований.

Problems concerning the Agreement on Periodical Technical Inspections and proposals for their solution ETRTO.
Проблемы, касающиеся Соглашения о периодических технических осмотрах, и предложения по их урегулированию.

It was also stated that the notion of proportionality gave rise to other practical problems concerning what constituted sanctions, which"caused financial or economic burdens.
Также отмечалось, что понятие пропорциональности приводит к возникновению других практических проблем, касающихся того, что представляют собой санкции, которые<< создают финансовое или экономическое бремя.

However, problems concerning PM, ozone, acidification and eutrophication would remain beyond 2020.
Вместе с тем проблемы, касающиеся ТЧ, озона, подкисления и эвтрофикации, будут попрежнему актуальными и после 2020 года.

The difficulty of really grasping Esoteric problems concerning the"ultimate state of Matter" is again the old crux of the objective and the subjective.
Трудность действительного понимания эзотерических проблем, касающихся« ультимативного состояния Материи», есть та же старая дилемма объективного и субъективного.

Some problems concerning discrimination in the employment field have also been examined by the CNEL, and in particular by the National Coordination Body(NCB) for social integration policies for foreigners.
Некоторые проблемы, касающиеся дискриминации в области занятости, также рассматривались НСЭТ, и в частности Национальным координационным органом( НКО) по вопросам политики социальной интеграции иностранных граждан.

The majority pointed out problems concerning the identification of individuals and entities on the list.
Большинство указывало на проблемы, связанные с идентификацией лиц и организаций, включенных в перечень.

There are problems concerning drip of oil products from tank-wagons as well as polluted railway territories.
Не решены проблемы, касающиеся слива нефтепродуктов из цистерн, а также загрязненных территорий железной дороги.