What is the translation of " PROBLEMS CONCERNING " in Danish?

• problemer vedrørende
• problematikken
• problemerne vedrørende

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Danish

They looked at problems concerning.
De kigget på problemerne vedrørende.

The problems concerning interactions are unresolved.
Problemer vedrørende interaktioner er uafklarede.

The Council also discussed problems concerning food aid.
Rådet diskuterede ligeledes problemerne vedrørende fødevarehjælp.

Problems concerning the implementation of the expenditure side of the general budget.
Problemer vedrørende afviklingen af det almindelige budgets udgifter.

We do, of course, have various problems concerning competitiveness.
Vi har naturligvis forskellige problemer vedrørende konkurrenceevnen.

Problems concerning all the sectors covered by the common agricultural policy.
Spørgsmål, der vedrører samtlige sektorer under den fælles landbrugspolitik.

There do not seem to be any further problems concerning the specific point raised in the question.
Der synes ikke at være nogen yderligere problemer angående det, der henvises til i spørgsmålet.

Problems concerning older plants obviously depend on which energy source is used by which Member State, and these vary enormously.
Problemer vedrørende ældre anlæg afhænger helt klart af, hvilken energikilde der anvendes af hvilken medlemsstat, og det varierer enormt.

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Vi kan ikke kraftigt nok understrege, at bedre energieffektivitet kan afhjælpe alle problemer vedrørende energipolitikken.

They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny.
De giver anledning til problemer vedrørende metoder til sikring af ansvar og gennemsigtighed.

It has often been said that the Mediterranean is an ailing sea, a sea with problems concerning the conservation of species.
Det er blevet sagt mange gange, at Middelhavet er et sygt hav, et hav med problemer i forbindelse med bevarelsen af arterne.

In particular he solved problems concerning the bursting of pipes with his studies of hydraulic shock.
Især han løst problemerne vedrørende den brister rør med hans undersøgelser af hydrauliske stød.

Naturally the European Commission has analysed the prospects and specific problems concerning youth unemployment in enlarged Europe.
Europa-Kommissionen har naturligvis gennemgået perspektiverne og de særlige problemer med hensyn til ungdomsarbejdsløshed i Europa efter udvidelsen.

The Romanian Wikipedia encountered problems concerning its division and the creation of a separate Moldovan Wikipedia see Moldovan language.
Den rumænske Wikipedia stødte tidligt på problemer om oprettelsen af en separat moldovisk Wikipedia se moldovisk sprog.

Moving to Königsberg, Gordan studied under Jacobi, then he moved to Berlin where he began to become interested in problems concerning algebraic equations.
Flytning til Königsberg, Gordan undersøgt under Jacobi, da han flyttede til Berlin, hvor han begyndte at blive interesseret i problemer vedrørende algebraiske ligninger.

However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Men der er stadig nogle problemer vedrørende Stubb-betænkningen, som vi håber kan løses ved afstemningen.

We are accepting a transitional solution, but the controversy has been quite successful in exposing the problems concerning Parliament's composition and electoral procedure.
Vi kan acceptere en overgangsløsning, men kontroversen har med al tydelighed afdækket de problemer, der vedrører Parlamentets sammensætning og valgprocedure.

Tricomi had a deep interest in problems concerning the history of mathematics and he published many important articles on this topic.
Tricomi haft en dyb interesse i problemerne vedrørende historie, matematik og han udgivet mange vigtige artikler om dette emne.

The most important issue involves securing the efficient functioning of the system of European Schools, and there are also many problems concerning the future quality of education.
Det vigtigste er at sørge for, at Europaskolesystemet fungerer effektivt, og der er også mange problemer vedrørende den fremtidige kvalitet af uddannelsen.

Every day we can see that it is beset by problems concerning its efficiency, legitimacy and interaction with the other bodies of the multilateral system.
Hver dag kan vi se, at det plages af problemer vedrørende dets effektivitet, legitimitet og samspil med andre organer i det multilaterale system.

During World War I Lévy served in the artillery and was involved in using his mathematical skills in solving problems concerning defence against attacks from the air.
Under Første Verdenskrig Lévy tjente i den artilleri og var involveret i at bruge sine matematiske færdigheder i at løse problemer vedrørende forsvar mod angreb fra luften.

The problems concerning US extra territorial legislation(Helms Burton and D'Amato Acts) and the diverging approaches to biotechnology were also covered.
Også problemerne i forbindelse med USA's eksterritoriale lovgivning(Helms/Burton og Amato loven) blev berørt samt det forhold, at EU har valgt en anden tilgang til bioteknologi.

This indicates that in all four countries, there are major problems concerning the interregional balance in a macro-spatial sense.
Dette indebærer, at der i alle fire lande er alvorlige problemer vedrørende den interregionale ligevægt i en makro-fysisk betydning.

We must behave with dignity and honour without manipulating or blocking the special debates currently initiated by MEPs on problems concerning Baltic Sea life.
Vi skal handle med værdighed og ære og ikke manipulere med eller blokere for de særlige forhandlinger, som medlemmer af Parlamentet netop har indledt om problemerne med hensyn til livet i Østersøen.

I am fairly convinced that if the EU had not interfered in the problems concerning reservation systems, the market would have solved them automatically.
Jeg er temmelig overbevist om, at hvis EU ikke havde blandet sig i problematikken omkring reservationssystemerne, så havde markedet løst dette automatisk.

The problems concerning scientific and technological translation, literary translation, translation of the multimedia need to be dealt with, taking into account their individual specific needs.
Problemerne vedrørende videnskabelig og teknologisk oversættelse, litterær oversættelse og multimedieoversættelse bør behandles hver for sig i overensstemmelse med de specifikke problemstillinger.

Easy student mobility within the EC has often been frustrated by problems concerning the recognition of diplomas awarded and study periods undertaken in other Member States.
Studentermobiliteten inden for EF har ofte været hæmmet af problemer vedrørende anerkendelse af eksaminer og studieperioder fra andre medlemsstater.

The majority of governments, in continuing to restrict the number of workers from the new Member States, are in fact struggling with more serious problems concerning immigration from non-EU countries.
Flertallet af de regeringer, der viderefører begrænsningen af antallet af arbejdstagere fra de nye medlemsstater, kæmper i virkeligheden med mere alvorlige problemer vedrørende indvandring fra tredjelande.

There are a number of fascinating problems concerning the Stiefel manifolds which are of importance in the geometric applications of homotopy theory, and in homotopy theory itself.
Der er en række fascinerende problemer vedrørende Stiefel manifolds som er af betydning i den geometriske anvendelser af Homotopiteori teori, og i Homotopiteori teorien selv.

From the above survey results, one can draw a disappointing conclusion- personal problems concerning a particular individual are much higher than common interests.
Ud fra ovenstående undersøgelsesresultater kan man trække en skuffende konklusion- personlige problemer vedrørende et bestemt individ er meget højere end fælles interesser.

How to use "problems concerning" in an English sentence

Decision Problems Concerning Algebraic Series with Noncommuting Variables.

Around 24*7 support in problems concerning Norton antivirus.

Have issues or problems concerning your dissertation task?

Dynamical oceanography, particularly problems concerning large-scale ocean circulation.

I've read about patent problems concerning NdFeB magnets.

I'm having a few problems concerning my future.

This thread is for reporting problems concerning facilities.

any scholastic or displinary problems concerning USF athletics.

There's a host of other problems concerning this.

Ten Questions and Problems Concerning Church and Ministry.

How to use "problematikken" in a Danish sentence

Jeg tror godt, vi kan stoppe kaosset, hvis ellers de relevante parter forstår problematikken, siger Finn Mortensen.

Projektet behandler også problematikken med stigende grundvandstand, som vil betyde at naturrummet ændrer sig.

Det tager udgangspunkt i byen Damme - Askeby på Møn og en nærmere instroduktion til problematikken generelt og den konkrete sammenhæng kan læses i opgavens program.

Tilsynet bringer spørgsmålet og problematikken videre til Gitte Vesti, og beder hende kontakte Berit Rudbeck til en generel drøftelse af ovenstående, herunder også beboersammensætningen. 7 7.

Håber på en positiv besked og god løsning på problematikken Jeg har ringet..

Hvorfor et det ikke vigtige at se på de bagvedliggende årsag til problematikken?

Projektet her kunne opsamle og formidle viden om hvordan problematikken håndteres i vores nabolande.

Hun pointerer, at problematikken mere handler om, at kompleksiteten i systemet skaber problemer, end om, hvorvidt man overhovedet kan få udbetalt dagpenge.

Men her kommer det kuriøse ved hele problematikken så.

De udsatte unge berøres i mange tilfælde også af problematikken omkring påvirkningen fra negativ social arv.