What is the translation of " PROBLEMS ARISING " in Vietnamese?

• các vấn đề phát sinh
• các vấn đề nảy sinh

Examples of using Problems arising in English and their translations into Vietnamese

Minimise any problems arising.
Giảm thiểu mọi vấn đề phát sinh.

When problems arising are reflected, immediately the status will be updated to correct and resolve.
Khi có vấn đề phát sinh được phản ánh, lập tức tình trạng sẽ được cập nhật để khắc phục, giải quyết.

We chose to suspend trading on NYSE to avoid problems arising from our technical issue,” the NYSE also said.
Chúng tôi đã chọn cách dừng giao dịch trên sàn NYSE để tránh các vấn đề nảy sinh do lỗi kỹ thuật này”, thông cáo trên cho biết.

The problems arising through a misinterpretation of our forms of language have the character of depth.
Các vấn đề nảy sinh từ việc diễn giải sai các dạng ngôn ngữ của ta có tính chất chiều sâu.

Do you spend too much time trying to resolve the problems arising from having products with poor quality at your warehouse?
Bạn có dành quá nhiều thời gian để giải quyết các vấn đề nảy sinh từ việc sản phẩm có chất lượng kém tại kho của bạn?

AGL always listens and understands the problems of customers, as well as predicts problems arising for businesses.
AGL luôn lắng nghe và thấu hiểu những vấn đề của khách hàng, cũng như dự đoán những vấn đề phát sinh đối với doanh nghiệp.

Where there are problems arising from information not adjust properly, the responsibility belongs to the members.
Trường hợp có những vấn đề phát sinh do không điều chỉnh thông tin hợp lý thì trách nhiệm thuộc về thành viên.

One may think that is the easiest way and one may think that he will cure all the problems arising from one's childhood.
Có lẽ ta nghĩ đó là cách dễ dàng nhất và ta có lẽ cho là họ sẽ chữa trị tất cả mọi vấn đề phát sanh từ tuổi ấu thơ của ta.

During the day there are a thousand and one problems arising- they are not significant, but in the moment they appear significant.
Trong ngày có một ngàn lẻ một vấn đề nẩy sinh- chúng không có ý nghĩa, nhưng trong khoảnh khắc đó chúng có vẻ như có ý nghĩa.

Our team is methodically and intensively trained in consulting, guiding and flexibly settle all problems arising from customers.
Nhân viên của chúng tôi được huấn luyện bài bản và chuyên sâu trong việc tư vấn hướng dẫn, giải quyết linh hoạt những vấn đề phát sinh từ khách hàng.

Equally important were the problems arising from lack of incentives and competition, not only in the sphere of economics but also in politics.
Cũng quan trọng như thế là các vấn đề nảy sinh do thiếu khuyến khích và cạnh tranh, không chỉ trong lĩnh vực kinh tế mà cả trong chính trị.

It is best to buy a Bhutan package tour of travel agencies in Vietnam or Bhutan to avoid problems arising because of the regulations of the Bhutanese government.
Tốt nhất bạn nên mua tour Bhutan trọn gói của các công ty du lịch tại Việt Nam hoặc Bhutan để tránh những vấn đề phát sinh vì theo quy định của chính phủ Bhutan.

Working to solve problems arising during the manufacturing process or with the finished product, such as those caused by daily wear and tear or a change of environment.
Giải quyết các vấn đề nảy sinh trong quá trình sản xuất hoặc với sản phẩm hoàn thành, ví dụ như do ăn mòn hàng ngày hoặc biến đổi môi trường.

Mathematically proficient students can apply the mathematics they know to solve problems arising in everyday life, society, and the workplace.
Các học sinh thạo toán có thể áp dụng kiến thức toán học chúng biết để giải quyết các vấn đề phát sinh trong cuộc sống hàng ngày, ngoài xã hội, và nơi làm việc.

Problems arising in the conductive system as a result of certain diseases often lead to a slowing or even stopping of the movement of electrical signals from one part of the heart to another.
Các vấn đề phát sinh trong hệ thống dẫn điện do các bệnh nhất định thường dẫn tới sự chậm lại hoặc thậm chí dừng sự di chuyển của các tín hiệu điện từ một phần của tim đến một.

Beyond lack of investment in deep-reaching qualitative research and resistance to critical outside scrutiny lie problems arising from the basic political economy of the aid industry.
Ngoài sự thiếu đầu tư vào nghiên cứu định tính sâu và sự kháng cự với sự xem xét lỹ lưỡng từ bên ngoài là các vấn đề nảy sinh từ kinh tế học chính trị cơ bản của ngành viện trợ.

There were some problems arising when constructing the works close to the residential area; however, all of us have made every effort to hand over on time and obtain the satisfaction and appreciation of the owner.
Tuy có một số vấn đề phát sinh khi xây dựng gần khu dân cư nhưng tất cả chúng tôi đã nỗ lực hết để bàn giao đúng thời hạn và nhận được sự hài lòng cũng như đánh giá cao từ chủ đầu tư.

Being honest and transparent in the process of exchanging information will accelerate the progress and efficiency in shipping the goods, avoiding risks or problems arising for both sides.
Trung thực và minh bạch trong quá trình trao đổi thông tin sẽ đẩy nhanh tiến độ và hiệu quả trong việc vận chuyển đơn hàng, tránh những rủi ro hoặc vấn đề phát sinh cho khách hàng và đối tác.

These codes of conduct can decrease the probability of problems arising and can eliminate causes of complaints and disputes that can decrease customer satisfaction.
Các quy tắc ứng xử như vậy có thể làm giảm xác suất của các vấn đề phát sinh và có thể loại bỏ các nguyên nhân khiếu nại và tranh chấp có thể làm giảm sự hài lòng của khách hàng.

This is a result of a process of searching, changing of theoretical thinking, expanding democracy, promoting wisdom of the entire Party and people, and timely grasping problems arising from reality.
Đây là kết quả của cả một quá trình tìm tòi, đổi mới tư duy lý luận, mở rộng dân chủ, phát huy trí tuệ của toàn Đảng, toàn dân, kịp thời nắm bắt được những vấn đề nảy sinh từ cuộc sống.

With Cambodia, both sides have cooperated to maintain security and order, resolved problems arising in the border areas, and continued demarcation and planting of markers on land(currently over 80%).
Với Campuchia, hai bên đã hợp tác tốt giữ gìn an ninh, trật tự và giải quyết ổn thỏa các vấn đề phát sinh ở khu vực biên giới; tiếp tục công tác phân giới cắm mốc trên đất liền( đã đạt hơn 80%).

Physical therapy assistants work directly with therapists to help patients recover from injury or illness, helping them improve their ability to exercise and help prevent problems arising.
Trợ lý vật lý trị liệu làm việc trực tiếp với các nhà trị liệu để giúp bệnh nhân hồi phục sau chấn thương hoặc bệnh tật, giúp họ cải thiện khả năng vận động và giúp ngăn ngừa các vấn đề phát sinh.

The system automatically sends alert messages to users via the software on the phone, whenever there are problems arising out of desire, may adversely affect agricultural production.
Hệ thống tự động gửi tin nhắn cảnh báo cho người dùng thông qua phần mềm trên điện thoại, bất cứ khi nào có các vấn đề phát sinh ngoài mong muốn, có thể gây ảnh hưởng xấu đến quá trình sản xuất nông nghiệp.

Registration of Title is done in order to avoid fraud and problems arising from the suppression or omission of instruments when title is deduced, in case of subsequent transactions it would show a registered interest in the said property.
Perfection ngăn chặn gian lận và các vấn đề phát sinh từ việc ức chế hoặc thiếu sót của các công cụ khi tiêu đề được suy luận, trong trường hợp các giao dịch tiếp theo nó sẽ hiện sự quan tâm đăng ký của bạn trong bất động sản nói.

Second level studies in Medical Biotechnology at the Faculty of Biotechnology enable students to develop skills in solving problems arising in experimental work.
Các nghiên cứu cấp hai về Công nghệ sinh học y tế tại Khoa Công nghệ sinh học cho phép sinh viên phát triển các kỹ năng giải quyết các vấn đề phát sinh trong công việc thử nghiệm.

These new regulations will be constantly updated Leaders based on an analysis of market, community, the problems arising during operation and they are effective immediately when posted on the website of E-commerce trading floor of Vietnamworks.
Những qui định mới sẽ được BQT cập nhật liên tục dựa trên phân tích về thị trường, cộng đồng, các vấn đề phát sinh trong quá trình hoạt động và có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên website Sàn giao dịch TMĐT VIETNAMWORKS.

And yet I feel that they indicate, at least, the existence of a vacuum, of a place which it is the task of sociology to fill with something more sensible, such as an analysis of problems arising within a tradition.
Thế mà tôi cảm thấy: Chúng cho biết, chí ít, sự tồn tại của một kẽ hở, một chỗ mà nhiệm vụ của xã hội học là lấp nó với một cái gì đó hợp lí hơn, như một phân tích của các vấn đề nảy sinh trong khuôn khổ một truyền thống.

The two sides, in order to prevent the out-break of unexpected military incidents and to deal directly, promptly and accurately with problems arising between the south and the north, have agreed to install a direct telephone line between Seoul and Pyongyang.
Hai bên, để ngăn chặn sự bùng nổ của các sự cố quân sự bất ngờ và giải quyết trực tiếp, kịp thời và chính xác với các vấn đề phát sinh giữa miền Bắc và miền Nam, đồng ý lắp đặt đường dây điện thoại trực tiếp giữa Seoul và Bình Nhưỡng.

DCS most commonly refers to problems arising from underwater diving decompression(i.e., during ascent), but may be experienced in other depressurisation events such as emerging from a caisson, flying in an unpressurised aircraft at altitude, and extravehicular activity from spacecraft.
DCS thường đề cập đến các vấn đề phát sinh từ việc giải nén lặn dưới nước( ví dụ, khi trồi lên), nhưng có thể gặp phải trong các sự kiện giảm áp khác như nổi lên từ một caisson, bay trong một chiếc máy bay không bị áp lực ở độ cao và hoạt động ngoài không gian từ tàu vũ trụ.

Our mission is to train highly qualified nursing specialists(practitioners and scientists) able to organize a nursing process, to cope with problems arising in patient care, and to carry out scientific research.
Nhiệm vụ của chúng tôi là đào tạo các chuyên gia điều dưỡng có trình độ cao( các bác sĩ và các nhà khoa học) có thể tổ chức một quá trình ương, để đối phó với các vấn đề phát sinh trong chăm sóc bệnh nhân và để thực hiện các nghiên cứu khoa học.