Какво е " PROBLEMS AROSE " на Български - превод на Български

• проблемите възникнаха
• проблеми възникват
• възникнаха проблеми
• проблеми възникнаха
• се появиха проблеми

Примери за използване на Problems arose на Английски и техните преводи на Български

What problems arose?
Какви проблеми са възникнали?

When establishing the applicant's nationality, problems arose.
При установяване на гражданството на кандидата възникват проблеми.

Problems arose quickly.
Проблемите възникнаха бързо.

Further problems arose.
Допълнителни проблеми са възникнали.

Problems arose from day one.
Проблемите възникнаха още от първия ден.

Because of this problems arose in my family.
На фона На това се появиха проблеми в семейството.

Problems arose in the 50's, when the exploration work was carried out.
Проблеми възникват през 50-те години, когато се извършва изследователската работа.

Against this background, problems arose in the family.
На фона На това се появиха проблеми в семейството.

What problems arose during the implementation?
Какви проблеми възникнаха по време на изпълнението?

Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.
Наред със серия от непопулярни филми, проблеми възникват и с поведението на Хепбърн.

What problems arose with the Articles of Confederation?
Какви проблеми възникнаха с членовете на Конфедерацията?

Dome diameter 7,2m: among all shipped domes problems arose only two(both are associated with strong wind).
Dome диаметър 7,2m: сред всички експедирани куполи проблеми са възникнали само две(и двете са свързани с силен вятър).

Their problems arose on the way back, when it was necessary to transfer the loot.
Техните проблеми възникнаха по пътя назад, когато беше необходимо да се прехвърли плячката.

Initially it was planned that the gas pipeline through the Bulgarian territory- the extension of TurkStream- would be launched by the end of 2019, however, problems arose with the procedure to select the contractor for Balkan Stream.
Първоначално се планираше газопроводът през българската територия- продължението на"Турски поток"- да бъде пуснат в експлоатация до края на 2019 г., но възникнаха проблеми с процедурата за избор на изпълнител.

Napoli did a lot, but problems arose in the final stages of attacks.
Наполи направи много, но проблемите възникнаха в последните етапи на атаките.

Problems arose in the practical implementation, for example because experts were rarely available or did not communicate with the jobseekers on equal footing.
Проблемите възникнаха в практическото прилагане, защото експертите са много ангажирани или защото не комуникираха с търсещите работа на партньорски начала.

Further, he noted, it wasn't possible to determine if problems arose from taking genuine medications or taking counterfeit drugs some men order online.
Освен това, отбеляза той, не беше възможно да се определи дали възникват проблеми от приемането на истински лекарства или приемането на фалшиви лекарства, които някои мъже поръчват онлайн.

The problems arose when trying to describe situations where things were small enough for quantum effects to be felt, but travelling fast enough for special relativity to be important.
Проблемите възникнали когато ставало въпрос за достатъчно малки неща попадащи в квантовата теория, но и движещи се достатъчно бързо, за да се намеси относителността.

The major reasons for a lack of cross-border trade are practical- 62% of consumers cited fears of fraud, 59% feared what to do if problems arose and 49% were concerned about delivery.
Сред потребителите, които не са направили трансгранична покупка от разстояние: 62% се опасяват от лъжи и измами;59% посочват като причина опасения относно това, какво да се прави, ако възникнат проблеми;49% се обезсърчават от очакваните проблеми при доставките.

He noted that problems arose when legislation had to be enforced.
Той отбеляза, че проблеми възникват, когато законодателството трябва да започне да се прилага.

Then it would be lovely to spare some time for your children and all together, the whole family, to sit down, talk and share how your day was, what interesting and good things happened to each of you and what problems arose.
А после би било прекрасно да отделите време на вашите деца и всички заедно, цялото семейство, да седнете да си поговорите и да споделите как е минал денят ви и какво интересно и добро се е случило с всеки, а също и какви проблеми са възникнали.

Kwaizvozvi, as problems arose, Statutes were adopted by the whole body of the University.
За тази цел, като възникнаха проблеми, Устав са приети от цялото тяло на Университета.

She said the bloc's data protection rules, adopted last year, gave Europeans control over personal data but did not help in instances when problems arose from companies misusing data to draw conclusions about individuals or to undermine democracy.
Еврокомисарят каза също, че правилата за защита на данните, които действат в рамките на Блока, приети миналата година, предоставят на европейците контрол върху личните данни, но не помагат в случаите, когато възникват проблеми със злоупотребата с тези данни.

To this end, as problems arose, Statutes were adopted by the whole body of the University.
За тази цел, като възникнаха проблеми, Устав са приети от цялото тяло на Университета.

Although, undoubtedly, the crisis of the banking system contributed considerably to our current economic problems, it would be a mistake to conceal that most of the problems arose prior to the crisis from a lack of fiscal discipline in numerous countries, from economic policy that did not strengthen competitiveness, and from the absence of coordination in European economic policy.
Въпреки че без съмнение кризата на банковата система допринесе значително за нашите текущи икономически проблеми, би било грешка да се прикрива, че повечето от проблемите възникнаха преди кризата поради липса на фискална дисциплина в много държави, поради икономическа политика, която не укрепваше конкурентоспособността, както и поради липса на координация в европейската икономическа политика.

Further problems arose with the state takeover of foreign businesses, particularly the petroleum companies, which upset the Americans and the British, who imposed an aid embargo on Sri Lanka.
Допълнителни проблеми възникват, след като се национализират чуждестранни фирми- американски и британски петролни компании, които налагат ембарго на Шри Ланка.

Feared what to do if problems arose and 49% were concerned about delivery.
Посочват като причина опасения относно това, какво да се прави, ако възникнат проблеми;49% се обезсърчават от очакваните проблеми при доставките.

Problems arose, because negotiations are continuing with new investor. Some employees have responded well, that after two weeks of delay in payments sent public announcements,”- He added Janosik.
Проблеми възникнаха, защото преговорите продължават с нов инвеститор. Някои служители са реагирали добре, че след две седмици на забавяне на плащанията изпратен публични съобщения,”- Той добави, Janosik.

In November 2018, problems arose in the work of the scientific equipment of the satellite that have not yet been solved.
През ноември 2018 година възникнаха проблеми в работата на научното оборудване на спътника, които все още не са отстранени.

Further problems arose when the gallery refused to show all but two of Kahlo's paintings, considering them too shocking for audiences, and Breton insisted that they be shown alongside photographs by Manuel Alvarez Bravo, pre-Columbian sculptures, eighteenth- and nineteenth-century Mexican portraits, and what she considered"junk": sugar skulls, toys, and other items he had bought from Mexican markets.
По-нататъшни проблеми възникват, когато галерията отказа да покаже всички картини на Кало, защото смята че ще шокира публиката, а Бретон настоява да бъдат показани заедно с фотографиите на Мануел Алварес Браво, предколумбовите скулптури, мексикански портрети от осемнадесети и деветнадесети век, играчки и черепи.