Какво е " ВЪЗНИКВАЩИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• emerging challenges

Примери за използване на Възникващите предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Възникващите предизвикателства сигурност.
Emerging security challenges.

Част 1: Разработване на политика на ЕС, способна да се справи с възникващите предизвикателства.
Part 1: Developing EU policy to face emerging challenges.

GAA е създадена през 2005 г. в отговор на възникващите предизвикателства на глобализацията.
It was formed in 2005 in response to the emerging challenges of globalisation.

По какъв начин фонд„Вътрешна сигурност“ ще осигури по-добра подкрепа срещу новите и възникващите предизвикателства?
How will the Internal Security Fund better support new and emerging challenges?

Наясно сме, че светът се променя, а преодоляването на възникващите предизвикателства изисква ресурси.
We are aware that the world is changing, and overcoming the challenges requires resources.

В допълнение нашите решения са напреднали помощ се занимавате с него възникващите предизвикателства.
In addition, our solutions are advanced that help you deal with the emerging IT challenges.

Възникващите предизвикателства икономика, често се обсъжда от влиятелни политици и икономисти заедно(World Economic Forum).
Arising tasks of economy, often, are discussed by influential politicians and economists together.

В крайна сметка става дума за създаването на система, която реагира гъвкаво и бързо на възникващите предизвикателства.
Finally, there is a question of creating a system that offers a flexible and swift response to the challenges ahead.

Това показа по какъв начин бюджетът на ЕС позволява да се реагира бързо на възникващите предизвикателства и да се привлече съществено допълнително финансиране 1.
This has shown how the EU budget can rapidly respond to emerging challenges and create substantial leverage 1.

Инженери играят важна роля в подпомагането на обществото да се възползва от новите възможности и адрес възникващите предизвикателства.
Engineers play an important role in helping society take advantage of new opportunities and address emerging challenges.

Стремежът е да се създават по-иновативни демократични системи, които да могат да отговорят на възникващите предизвикателства като миграцията и изменението на климата.
Making democracies more innovative and responsive to emerging challenges(like migration and climate change).

По време на годишно Събрание по Програмата за цифровите технологии заинтересованите лица заедно оценяват напредъка и възникващите предизвикателства.
An annual Digital Agenda Assembly brings these stakeholders together to assess progress and emerging challenges.

Ние ще ви подкрепят да придобият задълбочени познания по концептуалните и емпирични инструменти, за да се справят с възникващите предизвикателства, за да ги превърнат в нови възможности.
MACOFIN provides a thorough knowledge of the conceptual and empirical tools to cope with the emerging challenges to turn them into new opportunities.

Тя трябва да бъде постоянно хранени да бъде силен и да бъде в състояние да устои на infanthood инфекции, които са възникващите предизвикателства в този миг, докато бебето се отбие, за да се превърне в глоба дете бързо да се превърне в тийнейджър.
It must be constantly fed to be strong and to be able to resist infanthood infections which are emerging challenges in this instant, until the baby is weaned to become a fine child fast become a teen.

Ето защо съвместното MA-IR е все по-търсен фондация и платформа, за да се разбере по-добре, да се справят с и допринасят повече хуманно и интелигентно на възникващите предизвикателства на 21-ви век…[-].
The joint MA-IR is therefore an increasingly sought-after foundation and platform to better understand, cope with and contribute more humanely and intelligently to the emerging challenges of the 21st century.

Измененията в програмата са от решаващо значение за отразяване на променящите се обстоятелства, възникващите предизвикателства, новите или адаптираните приоритети за програмите, обхващащи десетгодишен период.
Programme amendments are crucial to reflect the changing circumstances, emerging challenges, new or adjusted priorities for programmes covering a decade-long period.

BCA National работи с бизнеса, индустрията, правителството и нестопанския сектор, за да идентифицира и достави обучителни програми, които подготвят и дават възможност на персонала за възникващите предизвикателства на работа в глобална среда.
BCA National works with business, industry, government and the not-for-profit sector to identify and deliver training programs which prepare and empower staff for the emerging challenges of working in a global environment.

Многогодишната финансова рамка след 2020 г.- с лице към възникващите предизвикателства и нови приоритети, тяхното финансиране“ беше темата, която предизвика задълбочени дебати на заседанието, организирано от на Комисия по икономически и парични въпроси(ECON).
The post-2020 Multiannual Financial Framework(MFF)- addressing emerging challenges and new priorities, and their financing” was the topic that sparked profound debates at the meeting organized by the Committee on Budgets(BUDG).

Магистър по латиноамерикански и полусферични изследвания(LAHS) The Elliott училище е интердисциплинарна програма, която помага на студентите да развият иновативни подходи към трайните проблеми и възникващите предизвикателства на полусферата.
The Elliott School's Master of Arts in Latin American and Hemispheric Studies(LAHS) is an interdisciplinary program that helps students develop innovative approaches to the enduring problems and emerging challenges of the hemisphere.

Нуждаем се от нови решения за управлението на водните ресурси, за да отговорим на възникващите предизвикателства пред водната сигурност, породени от прираста на населението и климатичните промени“, съобщи в комюнике Одри Азуле, генерален директор на ЮНЕСКО.
We need new solutions in managing water resources so as to meet emerging challenges to water security caused by population growth and climate change," said Audrey Azoulay, director-general of the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), in a statement.

Увеличаване на финансирането за външни действия с 26%, докато достигне 120 млрд. евро, с конкретен акцент върху съседните на Европа държави, както и поддържане на специфичен(без предварително разпределение) резерв за справяне с възникващите предизвикателства, по-специално в областта на стабилността и миграцията.
Reinforcing funding for external action by 26% to reach €120 billion, with a specific emphasis on Europe's neighbourhood and preserving a specific(and not pre-allocated) reserve to deal with emerging challenges, notably in the area of stability and migration.

От позицията на световна сила в селскостопанското производство ЕС трябва да вземе предвид и ефективно да се приспособи към възникващите предизвикателства, като екстремните климатични условия, ограничената наличност на природни ресурси, зависимостта от вноса на храни и нарастващите спекулации със стоки.
As a global power in agricultural production, the EU needs to take account of and effectively adapt to emerging challenges, such as extreme weather conditions, limited availability of natural resources, dependence on food imports and increasing speculation in commodities.

Конкурсът е бил отворен за архитекти, инженери, урбанисти, и дизайнери, които искат да допринесат за превръщане на света в по-обитаем, чрез изготвянето на предложения, които са в състояние да отговорят на възникващите предизвикателства в области като екология, информационни технологии, архитектура и градско планиране.
The competition is open to architects, engineers, planners and designers who want to contribute to progress in making the world more habitable by developing a proposal capable of responding to emerging challenges in areas such as ecology, information technology, architecture, and urban planning.

Що се отнася до прилагането на приоритетите в рамките на други действия по програмата, Комисията би желала да подчертае, че обосновката на тези приоритети на политиката е именно възможността за по-ефективно справяне с възникващите предизвикателства в областта на образованието, обучението и младежта и превръщане на„Еразъм+“ в инструмент за посрещане на тези предизвикателства(например миграция, социално включване и т.н.).
As it regards the application of priorities under other actions of the programme, the Commission would underline that the rationale of such policy priorities is precisely the possibility to address in a more effective way the emerging challenges in the field so education, training and youth an make the Erasmus+ as an instrument to respond to these challenges(e.g. migration, social inclusions, etc.).

На всяко от заседанията си стратегическият съвет на Доверителния фонд на ЕС за Африка правеше преглед на стратегическите приоритети, за да отразяват те променящите се нужди, възникващите предизвикателства и получените данни от различните заинтересовани страни, като също така вземаше предвид наличието на финансови ресурси.
The Strategic Board of the EUTF for Africa has reviewed at each of its meetings the strategic priorities to reflect evolving needs, emerging challenges and inputs received from different stakeholders, keeping also into account the availability of financial resources.

По време на срещата темата, която ще се обсъжда, е„Промените в климата и водните ресурси в ЕС- възникващи предизвикателства пред селското стопанство“.
The discussion was under the title:"Climate change and water resources in the EU- emerging challenges for agriculture".

Темата за обсъждане беше„Промените в климата и водните ресурси в ЕС- възникващи предизвикателства пред селското стопанство“.
The discussion was under the title:"Climate change and water resources in the EU- emerging challenges for agriculture".

Държавите-членки обсъдиха темата„Климатичните изменения и водните ресурси в ЕС: възникващи предизвикателства пред селското стопанство“.
The discussion was under the title:"Climate change and water resources in the EU- emerging challenges for agriculture".

Отчитайки нарастващите нужди на потребителите на статистически данни, Председателството ще се стреми да отговори на настоящите и възникващи предизвикателства пред Европейската статистическа система( ЕСС), като новите източници на данни/ Big data, новите измерителни методи и средства/ глобализацията, новите начини за комуникация, както и ограниченията пред финансовите и човешките ресурси.
By addressing current and emerging challenges the European Statistical System(ESS) faces, such as new data sources/big data, new metrics/globalisation, new ways of communication, as well as lack of resources.

Целта беше да се идентифицират основните възникващи предизвикателства за документите на Националната асоциация за противопожарна защита и начина, по който Фондацията може да се структурира, за да разработи научноизследователска информация, която да помогне за справяне с тези предизвикателства..
The goal was to identify key emerging challenges for NFPA standards and how to structure to develop research information to help address those challenges..

Как да използвам "възникващите предизвикателства" в изречение

Трето, означава възникващите предизвикателства и проблеми, да бъдат разрешавани чрез възстановителен подход и свързаните с него практики.

Според друга гледна Екатерина адрес възникващите предизвикателства пред него в духа на руската традиция, но под прикритието на нови модерни европейски идеи.

Това осигурява изграждане на силни екипи, които притежават необходимите качества за пълноценно изпълнение на своите бизнес цели и за успешно справяне с възникващите предизвикателства в работата.