Какво е " ЧЕСТО ВЪЗНИКВАТ " на Английски - превод на Английски

• often arise
• often occur
• often there are
• frequently occur
• frequently arise
• often appear
• often begin

Примери за използване на Често възникват на Български и техните преводи на Английски

В това отношение често възникват много въпроси.
In this regard, many questions often arise.

Често възникват спорове относно завещанията.
Often there are conflicting testamentary provisions.

В семейството ни често възникват конфликти.
Conflicts within the community frequently arise.

Мислите често възникват спонтанно или автоматично.
Thoughts often occur spontaneously or automatically.

Признаци за прегряване често възникват внезапно.
Signs of heat exhaustion often begin suddenly.

На модния пазар често възникват непредвидени промени.
Unforeseen changes often occur in the fashion market.

Те често възникват пред челата на ледниците или под водопадите.
They often occur under glaciers or ice caps.

При неправилна употреба апарат, често възникват травма.
Improper use of the machine often there are traumas.

Това са въпроси, които често възникват сред бразилците.
These are questions that often arise among Brazilians.

Такива мисли често възникват при младите жени, които чакат първородните.
Such thoughts often arise in young women who are waiting for the first-born.

Тъй като в съвременния живот често възникват икономически спорове.
Since economic disputes often arise in modern life.

Нарушения често възникват в резултат на въздействието на различни външни фактори….
Violations often occur from the impact of various external factors….

Храносмилателните проблеми често възникват в резултат на небалансирана диета.
Digestive problems often arise as a result of an unbalanced diet.

Конфликтите често възникват както в комуникацията с връстниците, така и в семейството.
Conflicts often arise both in communication with peers and in the family.

В ежедневието ситуации често възникват, когато нещо трябва да бъде заточено.
In everyday life, situations often arise when something needs to be sharpened.

Въпросите, свързани с икономически санкции в международния арбитраж често възникват.
Issues concerning economic sanctions in international arbitration frequently arise.

При използването на неанглийски азбуки често възникват различни технически проблеми.
Technical problems often arise during the use of non-English alphabets.

Изследователските открития често възникват, когато човек погледне старите факти по нов начин.
Research discoveries often arise when one looks at old facts in a new way.

Често възникват оплаквания от постоянно потиснато настроение, проблеми при заспиване.
Often there are complaints of constantly depressed mood, difficulty falling asleep.

Поради тази причина, случаите на хипонатриемия често възникват по време на големи спортни събития.
For this reason, hyponatremia often occurs during major sporting events.

Такива ситуации често възникват след наранявания, химиотерапия, както и някои заболявания.
Such situations often arise after injuries, chemotherapy, as well as some diseases.

Често възникват проблеми в службата, бизнесът не върви, а всяко начинание завършва с неуспех.
Often there are problems at work, business does not go well, and every attempt has no luck.

Проблеми със затлъстяването често възникват не заради колко калории на ден консумираме.
Problems with obesity often arise not because of how many calories a day we consume.

За нещастие на вашия ежедневен телесен ритъм, тези уникални състояния на тялото и ума често възникват в неудобни времена.
Unfortunately for your daily bodily rhythms, these unique states of body and mind often occur at inconvenient times.

На този етап проблемите често възникват, защото децата искат да играят с една играчка наведнъж.
At this stage, problems often arise because children want to play with one toy at a time.

При производството на тел от неръждаема стомана 304 често възникват някои недоразумения, особено при някои изпълнители.
In the manufacture of 304 stainless steel wire, some misunderstandings often occur, especially in some contractors.

Серозни тапи за деца често възникват поради анатомичните особености на структурата на слуховия канал.
Serous corks in children often arise because of the anatomical features of the structure of the auditory canal.

Хора и коли тук не изчезват, но часовниците спират да работят, а в небето често възникват ярки светения, цветни мълнии.
People or cars do not disappear there but watches do stop, and bright glowing and coloured lightning often appear in the sky.

Много приятни ефекти често възникват, когато се срещат два различни модела, единият от които е(частично) прозрачен.
Very nice effects often arise when two different patterns meet, one of which is(partially) transparent.

Риск от абнормно кървене персистира по-късно от един месец след раждането, въпреки че често възникват за ранен период след раждането.
Risk of abnormal bleeding persists later than one month after birth, although often arise for early postpartum period.

Как да използвам "често възникват" в изречение

В зоната за разливане на храната често възникват замърсявания от кафе, мазнини и белтъчини.

- Повишаване на температурата при обструктивен пулмонит или туморен разпад. Често възникват рецидивиращи мантелни пневмонии.

По време на подледен риболов често възникват ситуации, когато рибите не проявяват никакъв интерес към мормишката

Често възникват оплаквания, типични за туморни увреждания на дебелото черво – упорит запек или болки в корема.

Бара. От гледна точка на пазара на стока с различни неговите динамични взаимоотношения често възникват ситуации ;

Диагностичните характеристики за депресивно разстройство са състояния, проявяващи се най-малко две седмици. Често възникват и чисто физически симптоми:

Често възникват затруднения с изпълнението на задачи и интелектуални тестове, които в миналото са се изпълнявали с лекота.

Цистит, уретрит, пиелонефрит са най-честите уроинфекции. За жалост често възникват или се обострят през лятото, особено при жените.

Нафтифин има и антибактериална активност срещу различни Gr (+) и Gr (-) микроорганизми, които често възникват при гъбични инфекции.

Невъзможна е появата на гъбички и размножаване на бактерии, които често възникват в помещенията с повишена влажност на въздуха;