Какво е " OFTEN ARISE " на Български - превод на Български

• често възникват
• често се появяват
• често възниква
• често произтичат
• често се дължат

Примери за използване на Often arise на Английски и техните преводи на Български

These matters often arise in crisis.
В засегнатата става често възниква криза.

In this regard, many questions often arise.
В това отношение често възникват много въпроси.

Infectious diseases often arise from human negligence.
Инфекциозните заболявания често произтичат от човешка небрежност.

Dangers often arise when forklifts and people work together, as it is not always possible to separate travel and walking routes.
Опасността често възниква, когато мотокарите и хората работят заедно, тъй като не винаги е възможно да се разделят маршрутите.

These are questions that often arise among Brazilians.
Това са въпроси, които често възникват сред бразилците.

Conflicts often arise both in communication with peers and in the family.
Конфликтите често възникват както в комуникацията с връстниците, така и в семейството.

Since economic disputes often arise in modern life.
Тъй като в съвременния живот често възникват икономически спорове.

FOSS solutions often arise in a matter of weeks, rather than the months it would take in general IT.
FOSS решения често се появяват в рамките на седмици, вместо месеците, които са нужни на останалата част от ИТ сектора.

Against the background of the inadequate functioning of certain brain areas often arise irreversible consequences.
На фона на неадекватното функциониране на някои области на мозъка често възникват необратими последици.

In the Gulf often arise giant waves up to 12 meters high.
В Персийския залив често се появяват гигантски вълни с височина до 12 метра.

Risk of abnormal bleeding persists later than one month after birth, although often arise for early postpartum period.
Риск от абнормно кървене персистира по-късно от един месец след раждането, въпреки че често възникват за ранен период след раждането.

Digestive problems often arise as a result of an unbalanced diet.
Храносмилателните проблеми често възникват в резултат на небалансирана диета.

Therapy can be time consuming and challenging, as uncomfortable emotions and thoughts often arise as part of the treatment process.
Терапията може да отнема време и да е предизвикателна, тъй като често се появяват неприятни емоции и мисли като част от процеса на лечение.

Such thoughts often arise in young women who are waiting for the first-born.
Такива мисли често възникват при младите жени, които чакат първородните.

Finally, restless nights provide an opportunity to step back from their own adult problems, which often arise between husband and wife.
И накрая, неспокойните нощи предоставят възможност да се отдръпнат от собствените си възрастни проблеми, които често възникват между съпруга и съпругата.

In everyday life, situations often arise when something needs to be sharpened.
В ежедневието ситуации често възникват, когато нещо трябва да бъде заточено.

All psychotherapies can eat away a lot of time and are also challenging, as painful sentiments and feelings often arise as part of the treatment procedure.
Терапията може да отнема време и да е предизвикателна, тъй като често се появяват неприятни емоции и мисли като част от процеса на лечение.

Technical problems often arise during the use of non-English alphabets.
При използването на неанглийски азбуки често възникват различни технически проблеми.

At a tone in the first trimester of pregnancy painful sensations similar to those that arise in the period not long before a menses and during it quite often arise.
При тон в първия триместър на бременността болезнени усещания, подобни на тези, които възникват в периода не много преди мензисите и по време на него често се появяват.

Research discoveries often arise when one looks at old facts in a new way.
Изследователските открития често възникват, когато човек погледне старите факти по нов начин.

These often arise if attempts are made to increase line speeds or steam temperatures in dryers as a means of improving output;
Тези условия възникват често, ако са направени опити за увеличаване на скоростта на линиите или температурата на парата в изсушители като начини за подобряване на производителността;

And it's true that creativity and innovation often arise from unexpected and unconventional thinking.
И това е вярно, че творчеството и иновациите често възникват от неочаквано и нестандартно мислене.

Problems that often arise during adulthood include hearing loss, eye problems, high blood pressure, diabetes and osteoporosis.
Проблемите, които често се появяват по време на зрелостта, включват загуба на слуха, проблеми с очите, високо кръвно налягане, диабет и остеопороза.

When designing a bathroom, a non-standard idea can often arise that contradicts all the rules of interior design.
Когато проектирате баня, често възниква нестандартна идея, която противоречи на всички правила на интериорния дизайн.

The problems often arise from the fact that the damages are often quite low and the Chinese courts do not have a lot of power to make sure their own judgments are enforced,” Harris said.
Проблемите често се дължат на факта, че причинените от пиратите загуби са сравнително малки, а китайските съдилища нямат достатъчно власт, за да гарантират, че техните решения се прилагат на практика," твърди той.

Incidentally, this kind of dream-experiences very often arise after another visit to a women's consultation or the stories of friends.
Между другото, този вид сънища често се появяват след друго посещение на консултация за жени или разкази на приятели.

Secondly, homonyms often arise as a result of the complete divergence of several meanings of a single multivalued word.
На второ място, хомонимите често възникват в резултат на пълното отклонение на няколко значения на една многоелектна дума.

Such a purely biological system is successful in the majority of applications; however, problems often arise when it comes to the cleaning of industrial air that is loaded with organic solvents.
Такава биологична система действува безупречно в повечето приложения, обаче проблемите често се появяват, когато става необходимо очистването на въздуха, съдържащ органични разтворители.

Very nice effects often arise when two different patterns meet, one of which is(partially) transparent.
Много приятни ефекти често възникват, когато се срещат два различни модела, единият от които е(частично) прозрачен.

The design of PhotoCity solved two problems that often arise in distributed data collection: data validation and sampling.
Дизайнът на PhotoCity разреши два проблема, които често възникват при събирането на разпределени данни: валидиране на данните и вземане на проби.