Какво е " ВЪЗНИКВА САМО " на Английски - превод на Английски

• occurs only
• arises only
• happens only
• appears only
• only emerges

Примери за използване на Възниква само на Български и техните преводи на Английски

Тя възниква само на емоционално ниво.
It arises only on an emotional level.

Разбирането възниква само в свободата.
Understanding happens only in freedom.

Възниква само, когато има огромна безработица.
This only occurs when unemployment is high.

Прекъсване: възниква само от време на време;
Intermittent: Only occurs from time to time;

Възниква само, когато има огромна безработица.
This only occurs when unemployment is very high.

Привързаността възниква само към доизмислената част.
Attachment appears only to the images.

Конструктивно задължение за преструктуриране възниква само когато предприятието.
Obligation to restructure arises only when an entity.

Това заболяване възниква само при домашни котки.
This is a disease that occurs only in cats.

Така често възниква само от обновяване проблем с влага в сутерен.
So often arises only by a renovation a moisture problem in a basement room.

В този случай болката възниква само по време на сън.
The problem of pain only occurs during sleep.

Страданието възниква само когато се съпротивляваме на израстването.
Suffering arises only when we resist that growth.

Мит 2: Това заболяване възниква само при възрастните хора.
Myth No. 2: Alzheimer's happens only to older people.

Ако проблемът възниква само при един DVD диск, той може да е повреден.
If the problem only occurs with one disc, the disc is damaged.

Самият филамент така в действителност възниква само по време на процеса на печатане в принтера.
The filament actually only emerges during the printing process.

Точка на кипене възниква само когато топлината се прилага към течното вещество;
Boiling point only occurs when heat is applied to the liquid substance;

Загубата на префронтална функция възниква само когато се чувстваме извън контрол.
The loss of prefrontal[brain] function only occurs when we feel out of control.

Широко разпространена заблуда е, че сутрешното неразположение възниква само сутрин.
It's a common misconception that morning sickness only occurs in the morning.

Този дисбаланс възниква само когато е слабо изолиран.
This imbalance occurs only when it is poorly insulated.

В този смисъл конструктивно задължение за преструктуриране възниква само когато предприятието.
A constructive obligation to restructure arises only when an enterprise.

На този етап болката възниква само при притискане на пръста.
At this stage, pain occurs only when pressing the thumb.

Концепцията възниква само след един или два дни от момента на успешното чифтосване.
Conception occurs only after a day or two from the moment of successful mating.

Опасността обикновено възниква само при силен стрес на нетренирано тяло.
Soreness usually occurs only at high stress of an untrained body.

Истинска вина възниква само при престъпление срещу човек, а някой със синдрома на Даун не е човек.".
True guilt arises only from an offense against a person, and a Down's is not a person.".

Усещането за самоуважение възниква само при спазване на вътрешните правила.
A sense of self-esteem arises only in the case of compliance with internal rules.

И опасността възниква само ако протеинът в кръвта на детето е наследен от бащата.
And the danger arises only if the protein in the blood of the child is inherited from the father.

Но олигодинамичният ефект възниква само когато металът е в разтворена форма.
However oligodynamic effect occurs only if the metal is in dissolved(ionized) form.

Ако реакцията възниква само в областта, изложена на светлина, тя вероятно е свързана с изпитваното вещество.
If a reaction occurs only on the light-exposed area, it likely is linked to the substance being tested.

Значителна промяна в загуба на памет възниква само когато съпътстващи заболявания причиняват това.
Significant change in memory loss only occurs when accompanying diseases cause it.

Такава интимност възниква само когато, освен общите интереси, има привличане в приятелство.
Such intimacy arises only when, in addition to common interests, there is attraction in friendship.

Crash в Midnight- Фиксирана катастрофа, която възниква само ако OmniFocus работи в полунощ.
Crash at Midnight-- Fixed a crash that only occurred if OmniFocus was running at midnight.

Как да използвам "възниква само" в изречение

Parakazeina възниква само ако са придружени от renniny.

Задължение за представяне на гаранция,обезпечаваща изпълнението възниква само за участника, определен за изпълнител.

2. Наказателна отговорност възниква само за подготовка за извършване на тежко или особено тежко престъпление.

При някои пациенти възниква само неинтензивна регургитация след поглъщане, докато други изпитват повръщане с фонтан.

Съавторство възниква само в случаите, когато работата е резултат от съвместната творческа дейност на няколко лица.

Към тях се отнасят брадата, мустаците, веждите и срамната област. Това заболяване възниква само при мъжете.

2) във финансовото правоотношение гражданската отговорност е само деликтна и възниква само по силата на закона;

Nowell-Смит смята, че поради възниква само когато има несъответствие на естествения характер на хората и техните изисквания.

Това право възниква само за наличните активи към датата на регистрация, за които са налице едновременно следните условия: