Какво е " RAISES NEW " на Български - превод на Български

• повдига нови
• поражда нови
• поставя нови
• повдигат нови
• възниква нова

Примери за използване на Raises new на Английски и техните преводи на Български

Innovation raises new legal and ethical issues.
Иновациите повдигат нови правни и етични въпроси.

Social research in the digital age raises new ethical issues.
Социални проучвания в дигиталната епоха поставя нови етични въпроси.

The study also raises new ideas about the role of the liver in controlling what we eat.
Откритието повдига нови идеи за ролята на черния дроб при контрола на това какво ядем.

Social research in the digital age raises new ethical issues.
Социалните изследвания в цифровата ера повдигат нови етични въпроси.

This raises new questions about the mechanisms that give rise to the disease and propel its progression.
Това повдига нови въпроси относно механизмите, които пораждат заболяването и тласкат развитието му.

The category of fake news raises new questions about what fiction is.
Категорията на fake news поставя нови въпроси за това какво е фикцията.

This wording of the SCC instruction to the courts raises new questions.
Така формулирано указанието на ВКС до съдилищата поставя нови въпроси.

The category of fake news raises new questions about what fiction is.
Категорията на фалшивите новини поставя нови въпроси относно що е художествена измислица.

This raises new ways of understanding and developing human communication, much deeper and more precise.
Това поражда нови начини за разбиране и развитие на човешката комуникация, много по-дълбока и прецизна.

Recent arrests in Kosovo north raises new issues in Kosovo-Serbia relations.
Неотдавнашните арести в Северно Косово повдигат нови въпроси за отношенията между Косово и Сърбия.

Raises new questions about whether the Defense Department can responsibly manage its $700 billion annual budget- let alone the additional billions that Trump plans to propose this month.
Анализът повдига нови въпроси за това дали Министерството на отбраната на САЩ може отговорно да управлява годишния си бюджет от 700 милиарда долара, да не говорим за допълнителните милиарди, които Тръмп планира да предложи този месец като перо.

Shifting attitudes on pre-planned death raises new questions for clinicians.
Пренасочването на нагласите към предварително планираната смърт повдига нови въпроси за клиницистите.

As any good science, Misliya raises new questions, but we made a big step forward, away from a too simple picture," Weber concluded.
Както всяко добро научно изследване, и откритието в Мислия повдига нови въпроси, но в същото време прави и голяма крачка напред, далеч от твърде опростената картина за човешката еволюция рисувана досега“, заключава Вебер.

Where the clash of"geopolitical plates" between dominant and emerging powers raises new and dangerous tensions.
Там, където сблъсъкът на"геополитически плочи" между доминиращи и нововъзникващи сили поражда нови и опасни напрежения.

The research, published in Cell Metabolism, raises new ideas about the role of the liver in controlling what we eat.
Откритието повдига нови идеи за ролята на черния дроб при контрола на това какво ядем.

The presence of hazardous chemical additives can pose technical difficulties and the emergence of innovative types of plastics raises new questions, e.g. as regards plastics biodegradability.
Наличието на опасни химически добавки може да предизвика технически затруднения, а появата на нови видове пластмаси повдига нови въпроси, например по отношение на биоразградимостта на пластмасите.

Artificial intelligence raises new ethical questions, for example potentially biased decision-making.
Изкуственият интелект повдига нови въпроси от етичен характер, като например опасността от вземане на необективни решения.

It is because theirs has become the only explicit general philosophy of social policy held by a large group- the only system or theory which raises new problems and opens new horizons- that they have succeeded in inspiring the imagination of the intellectuals.
Тяхната философия остана единствената ясно формулирана програма за социална политика, поддържана от голяма група хора, и единствена система или теория, която повдига нови проблеми и разкрива нови хоризонти.

It's a different way of thinking about replication that raises new questions," said Stephen Kowalczykowski, distinguished professor in microbiology and molecular genetics at the University of California, Davis.
Това е различен начин на мислене относно репликацията, който поражда нови въпроси", отбелязва Стивън Ковалчиковски, професор по микробиология и молекулярна генетика в Калифорниийския университет в Дейвис.

The fact that Dionisiev's sister is an employee of the Embassy raises new questions about possible conflicts of interest.
Фактът, че сестрата на Дионисиев е служител на Посолството повдига нови въпроси за възможен конфликт на интереси.

However, the very fact that this information is being concealed raises new questions and the topic of cheap“storage” for“our” people and businesses cannot be at all considered closed.
Самият факт, че тази информация се укрива обаче поражда нови въпроси и темата с евтиното“стокиране” за наши хора и фирми въобще не може да се счита за затворена.

While much about this critter remains a mystery, its existence raises new questions about the history of life, El Abani said.
Макар че много за този уред остава загадка, неговото съществуване поражда нови въпроси за историята на живота, каза Ел Абани.

The administration and management of commercial companies is an area which raises new concerns, especially during the current crisis, even though it has been subject to constant regulation.
Административното и стопанско управление на търговските дружества е област, която поражда нови опасения, особено по време на настоящата криза, макар че е обект на постоянно регулиране.

While much about this critter remains a mystery, its existence raises new questions about the history of life, El Abani said.
Въпреки че много неща за това същество остават загадка, съществуването му повдига нови въпроси за историята на живота на Земята, казва Ел Албани.

The possibility that the area below and around the tomb of Christ will be exposed raises new issues about the potential for archaeology at a site that has been the focus of veneration for nearly 2,000 years.
Разкриването на площта под и около гроба на Христос повдига нови въпроси относно потенциала за археология на място, което е било в почитано в продължение на почти 2000 години.

At the request of the Contracting Party concerned, the Committee of Ministers may decide, where the report of the Committee of Independent Experts raises new issues, by a two-thirds majority of the Contracting Parties to the Charter, to consult the Governmental Committee.
(2) По искане на въпросната договаряща страна Комитетът на министрите може да реши, когато докладът на Комитета на независимите експерти поражда нови въпроси, с мнозинство от 2/3 от договарящите страни по хартата, да консултира Правителствения комитет.

No official statement has been released yet, but a source close to the investigation said the case raises new questions about the covert methods used by multinationals seeking to control natural resources in the developing world regardless of the humanitarian consequences.
Все още няма официално изявление, но източни близък до разследването сподели, че случая повдига нови въпроси, относно тайните методи използвани от мултинационалните компании, търсейки контрол над природните ресурси в развиващите се страни, погазвайки хуманитарни последствия.

That the DoJ said it was able to unlock an iPhone through an alternative method raises new issues, including questions about the strength of Apple's security on its devices.
След като властите успяха да отключат телефона чрез алтернативен метод възниква нова несигурност, включително за сигурността на устройствата на Apple.

Yet law enforcement's ability to unlock an iPhone through an alternative method raises new uncertainties, including questions about the strength of security in Apple devices.
След като властите успяха да отключат телефона чрез алтернативен метод възниква нова несигурност, включително за сигурността на устройствата на Apple.