Какво е " POSES NEW " на Български - превод на Български

• поставя нови
• създава нови
• поражда нови

Примери за използване на Poses new на Английски и техните преводи на Български

Every answer poses new questions.
Всеки отговор поставя нови въпроси.

This poses new challenges in terms of data protection.
Това поставя нови предизвикателства пред защитата на личната информация.

Drug use in Romania poses new challenges.
Употребата на наркотици в Румъния поставя нови предизвикателства.

This poses new challenges but also new opportunities.
Това поражда нови възможности, но и нови предизвикателства.

Achieving success, the child feels satisfaction, strength, power and poses new tasks.
Постигайки успех, детето изпитва удовлетворение, сила, власт и поставя нови задачи.

The expansion of social media and online media outlets poses new challenges and one of them is fake news, Aslanov added.
В момента експанзията на социалните медии и онлайн медиите поставя нови предизвикателства и едно от тях са фалшивите новини, каза още Асланов.

The democratic age poses new obstacles to coexistence, because it opens a new set of issues which may deeply divide people, those concerning the political identity of the state.
Демократичната епоха поставя нови препятствия пред съвместното съществуване, защото открива нов набор от въпроси, които могат само да разделят хората, въпросите, засягащи политическата идентичност на държавата.

It is clear that the impact of climate change also poses new constraints to the food chain.
Ясно е, че въздействието на изменението на климата също създава нови ограничения за хранителната верига.

Stresses that the digitalisation of work poses new challenges for both employers and employees and that this must be reflected in clear provisions on employee data protection;
Подчертава, че цифровизацията на работата поражда нови предизвикателства както за работодателите, така и за наетите лица и че това трябва да бъде отразено в ясни разпоредби относно защитата на данните на наетите лица;

At the same time, the administrative burden for small businesses is high and technical innovation poses new challenges for VAT collection.
В същото време административната тежест за малките предприятия е голяма, а техническите иновации поставят нови предизвикателства пред събирането на ДДС.

Extending of the social scope of the security policy poses new challenges for institutional coordination horizontal and vertical hierarchical relations management.
Разширяването на социалния обхват на политиката за сигурност поставя нови предизвикателства пред институционалната координация по вертикала и хоризонтала на йерархичните връзки за управление.

At the same time, the administrative burden for small businesses is high and technical innovation poses new challenges for VAT collection.
В същото време е налице значителна административна тежест за малките предприятия за привеждане в съответствие с изискванията за ДДС, като техническите иновации поставят нови предизвикателства за ефективното събиране на данъците.

In addition, the use of chemical sterilants poses new challenges for workplace safety, as the properties that make chemicals effective sterilants usually make them harmful to humans.
Освен това, използването на химически стерилизиращи вещества поставя нови предизвикателства по отношение на безопасността на работното място, тъй като свойствата, които правят химикалите ефективни стерилизатори, обикновено ги правят и вредни за хората.

Mr President, only one remark: I think Ankara's increasingly active foreign policy poses new challenges and opportunities for European foreign policy.
(EN) Г-н председател, само една забележка: считам, че все по-активната външна политика на Анкара поставя нови предизвикателства и възможности пред европейската външна политика.

Ethics- e-health involves new forms of patient-physician interaction and poses new challenges and threats to ethical issues such as online professional practice, informed consent, privacy etc.
Електронното здравеопазване включва нови форми на комуникация между пациент и лекар, поставя нови предизвикателства и натиск по етични въпроси, например: онлайн професионална практика, информирано съгласие, проблеми с поверителността и справедливостта.

On the other, the transfer of information electronically between customers and suppliers- nationally and internationally- constantly poses new threats in the form of security breaches and deliberate cyberattacks.
От друга страна прехвърлянето на информация по електронен път между клиенти и доставчици- на национално и международно ниво, постоянно създава нови заплахи под формата на пробиви в сигурността и преднамерени кибератаки.

Excessive volatility in commodity prices, particularly those for food and energy, poses new risks for the ongoing recovery of the world economy," said the countries.
Прекалената нестабилност на цените на суровините, особено на храните и енергоносителите, поставя нови рискове пред продължаващото възстановяване на световната икономика", посочват най-големите изгряващи световни икономики в съвместното си изявление.

Notes that refocusing the EU's external financing instruments towards security, peace building and conflict resolution, migration and border management poses new challenges in relation to the initial objectives and principles of these instruments;
Отбелязва, че пренасочването на външните финансови инструменти на ЕС към областите на сигурността, изграждането на мира и разрешаването на конфликти, миграцията и управлението на границите, поставя нови предизвикателства по отношение на първоначалните цели и принципи на тези инструменти;

The arrival of Wahhabism in Bosnia and Herzegovina, the Raska/Sandzak region, Kosovo and Macedonia, however, poses new challenges to the region: one that is of great concern to many Western European countries," Ninkovic said.
Появата на уахабизма в Босна и Херцеговина, областта Рашка/Санджак, както и в Косово и Македония, обаче поставя нови предизвикателства пред региона, които сериозно безпокоят много западноевропейски страни“, посочи Нинкович.

Emphasises that safeguarding fundamental rights in today's information society is a key issue for the EU, as the growing use of information and communications technologies(ICT) poses new threats to fundamental rights in cyberspace, the protection of which should be strengthened by ensuring that they are promoted and protected online in the same way and to the same extent as in the offline world;
Подчертава, че защитата на основните права в днешното информационно общество е основен проблем за ЕС, тъй като нарастващата употреба на информационни и комуникационни технологии(ИКТ) създава нови заплахи за основните права в киберпространството, чиято защита следва да се засили, като се гарантира, че те се насърчават и защитават в интернет по същия начин и в същата степен, както и извън интернет;

Considers that this development will pose new regulatory and social protection challenges;
Счита, че това развитие ще породи нови регулаторни и свързани със защитата на обществото предизвикателства;

New systems pose new challenges.
Новите системи създават нови проблеми.

New technologies create new requirements, but also pose new threats.
Новите технологии откриват нови възможности, но и създават нови опасности.

The growth of e-commerce and emerging technologies pose new challenges and threats.
Нарастването на обема на електронната търговия и появата на нови технологии създават нови предизвикателства и заплахи.

Postwar time posed new challenges, there were projects of using atomic energy for peaceful purposes.
Следвоенното време поставя нови предизвикателства, имаше проекти за използване на атомна енергия за мирни цели.

Yet the creation of a state in itself posed new problems, as it required the practical management of new situations.
Самото създаване на държава обаче поставя нови проблеми, тъй като изисква практическо справяне с нови ситуации.

There is protection from it on many servers, which, however, pose new challenges as defined territory with the resources assigned to a specific player.
Има защита от него на много сървъри, които, обаче, поставят нови предизвикателства като определена територия с ресурсите, които са специфично играч.

The dynamic development of technology and the increase in information flows around the world pose new challenges to the protection of the right to privacy.
Бързото развитие на технологиите и увеличението на информационните потоци по света поставят нови предизвикателства пред защитата на правото на неприкосновеност на личните данни.

As technological developments pose new risks, limits of innovative and digital journalism will be discussed as well.
Тъй като технологичното развитие поставя нови рискове, ще бъдат обсъдени и ограниченията на цифровата журналистика.

Other trends, such as the digital transformation and an ageing population pose new challenges for residential and office buildings.
Други тенденции, като например дигиталната трансформация и застаряващото население, поставят нови предизвикателства пред жилищните и офис сгради.