Какво е " SPONTANEOUS INTERRUPTION " на Български - превод на Български

• спонтанно прекъсване

Примери за използване на Spontaneous interruption на Английски и техните преводи на Български

So, the woman had a spontaneous interruption of the long-awaited pregnancy.
Така че жената имаше спонтанно прекъсване на дългоочакваната бременност. Кървенето започва.

The main complications of pregnancy with arterial hypotension include its spontaneous interruption.
Основните усложнения на бременността с артериална хипотония включват нейното спонтанно прекъсване.

Any threat can lead to spontaneous interruption, pregnancy fading, if no measures are taken in.
Всяка заплаха може да доведе до спонтанно прекъсване, избледняване на бременността, ако не се.

If there is a shortage of this hormone, there are threats of miscarriage or spontaneous interruption.
Ако има недостиг на този хормон, има заплахи от спонтанен аборт или спонтанно прекъсване.

Unintention of pregnancy is its spontaneous interruption before reaching the term of 28 weeks.
Нежеланието на бременността е нейното спонтанно прекъсване преди достигане на срока от 28 седмици.

But in days of menstruation during pregnancy a woman has an increased threat of spontaneous interruption.
Но в дните на менструация по време на бременност една жена има повишена заплаха от спонтанно прекъсване.

Any threat can lead to spontaneous interruption, pregnancy fading, if no measures are taken in time.
Всяка заплаха може да доведе до спонтанно прекъсване, избледняване на бременността, ако не се предприемат мерки навреме.

A decrease in the level of progesterone usually causes a threat of spontaneous interruption of the current pregnancy.
Спадът в нивата на прогестерона обикновено води до опасност от спонтанен прекъсване на текущата бременността.

In addition, it is undesirable to carry out a massage in I trimester of pregnancy, since in a number of cases it can provoke disturbances in the course of pregnancy, up to its spontaneous interruption.
Освен това е нежелателно да се направи масаж в Аз триместър на бременността, тъй като в много случаи тя може да предизвика нарушения в хода на бременността, до спонтанното й прекъсване.

If a woman has previously had two or more pregnancies ended in spontaneous interruption, it also shows the doctor's consultation- genetics.
Ако една жена е имало две или повече бременности завършиха спонтанно прекъсване, той също показва допитване на доктора- генетика.

Severe viral infections in early pregnancy(in the first trimester) can lead to fetal death and its spontaneous interruption.
Тежки вирусни инфекции в ранна бременност(първо тримесечие) могат да доведат до смърт на плода и спонтанен аборт.

And this pregnancy itself falls under the real threat of spontaneous interruption or the development of a variety of deviations from its normal course.
И наистина такава бременност попада под реална заплаха от спонтанен аборт, или развитието на голямо разнообразие от отклонения от нормалната си поток.

Hyperandrogenism(a pathological condition) is also characterized by a hormonal nature and can be the cause of spontaneous interruption.
Хиперандрогенността(патологичното състояние) също се характеризира с хормонален характер и може да бъде причина за спонтанно прекъсване.

Many experts argue that mycoplasma can actually directly be associated with even a spontaneous interruption of the normal course of pregnancy, and sometimes with a so-called"frozen" pregnancy.
Много експерти твърдят, че микоплазмата всъщност може директно да се свърже с дори спонтанно прекъсване на нормалния ход на бременността и понякога с така наречената"замразена" бременност.

Diseases that progress in the body of any future mother may lead to extremely negative complications of pregnancy, and sometimes even up to its spontaneous interruption.
Болестите, които прогресират в тялото на всяка бъдеща майка, могат да доведат до изключително негативни усложнения на бременността и понякога дори до нейното спонтанно прекъсване.

It is important to remember that at short periods spontaneous interruption can be a biological mechanism of natural selection, for this reason, miscarriage is not yet a harbinger of a subsequent unsuccessful pregnancy.
Важно е да се помни, че малко време спонтанен аборт може да бъде биологичен механизъм на естествения подбор, поради тази причина, спонтанен аборт- това не е предвестник на последващ неуспешен бременност.

And it is pathological changes in the placenta in such diseases that can lead to a premature spontaneous interruption of the current pregnancy.
И това е патологични промени в плацентата при такива заболявания, които могат да доведат до преждевременно спонтанно прекъсване на бременността.

But during pregnancy there are several critical periods when the risk of its spontaneous interruption(miscarriage or premature birth), occurrence of complications of pregnancy, anomalies of embryo and fetus development is highest.
Но по време на бременност има няколко критични периода, когато рискът от спонтанно прекъсване(спонтанен аборт или преждевременно раждане), появата на усложнения на бременността, аномалии на развитие на ембрион и фетус е най-висок.

It should also be noted that an excessive increase in blood pressure, which is observed in the early stages of the current pregnancy, can sometimes lead to its sudden spontaneous interruption.
Трябва също така да се отбележи, че прекомерното повишаване на кръвното налягане, което се наблюдава в ранните етапи на бременността, понякога може да доведе до внезапното му спонтанно прекъсване.

It is important to remember that at short periods spontaneous interruption can be a biological mechanism of natural selection, for this reason, miscarriage is not yet a harbinger of a subsequent unsuccessful pregnancy.
Важно е да се помни, че малко време спонтанен аборт може да бъде биологичен механизъм на естествения подбор, поради тази причина, спонтанен аборт- това не е предвестник на последващ неуспешен бременност. Всъщност предотвратяването на спонтанен аборт се свежда до две основни точки.

And accordingly, if there is a shortage or insufficient amount of such a hormone as progesterone, conditions can arise in which the resulting fetus can not have a full possibility for absolutely normal development, which in turn can threaten a woman with a premature and spontaneous interruption of the existing pregnancy.
И съответно, в случай на липса или недостатъчно количество на хормона прогестерон може да оформи условията, при които в резултат на плодовете няма да са в състояние да имат пълна възможност за абсолютно нормално развитие, което от своя страна може да застраши една жена преждевременно и спонтанно прекъсване на съществуваща бременност.

And even with the existing threat of spontaneous interruption of the current pregnancy, this drug also can not be prescribed, by the way, it can be prescribed, and with cystitis of pregnant women, and even with rheumatism, and with many other serious enough diseases.
И дори със съществуващата заплаха от спонтанно прекъсване на настоящата бременност, това лекарство също не може да бъде предписано, между другото, може да му се предпише, както и с цистит на бременни жени и дори с ревматизъм и с много други сериозни заболявания.

Ectopic pregnancy(in this case, first growth may be normal, but slow down to 4-6 weeks, which indicates either fetal death, or that a spontaneous interruption or rupture of the organ where the embryo develops, in the case of the fallopian tube, will soon occur);
Ектопична бременност(в този случай, първият растеж може да бъде нормален, но да се забави до 4-6 седмици, което показва или смърт на плода, или че скоро ще настъпи спонтанно прекъсване или разкъсване на органа, където се развива ембриона, в случай на фалопиевата тръба);

Other indications for amniocentesis are possible- these are the features of a personal and family anamnesis in future parents: the presence of children with congenital anomalies or genetic diseases,"habitual" miscarriage(multiple spontaneous interruptions of pregnancies), a significant age of future parents(over 35 years for women, 45- for men) or hereditary and congenital genetic abnormalities among the closest family members.
Има и други индикации за амниоцентеза- особено лична и фамилна анамнеза за бъдещи родители, които имат деца с вродени дефекти или генетични заболявания," обичайно" помятане( повтаря спонтанен аборт), значително възрастта на родителите( повече от 35 години за жените, 45- за мъжете) или наследствени и вродени генетични аномалии сред най-близките членове на семейството.

In the vast majority of cases, this is a symptom of the threat of interruption- spontaneous miscarriage or premature birth.
В по-голямата част от случаите това е симптом на заплахата от прекъсване- спонтанен аборт или преждевременно раждане.

As a rule, pathological conditions that can arise during pregnancy can actually complicate the general course of it and, accordingly, lead to its spontaneous abrupt interruption.
Като правило, патологични състояния, които могат да възникнат по време на бременност, всъщност може да усложни генерала за нея и по този начин да доведе до нейното спонтанно рязко прекъсване.

Spontaneous miscarriage is an interruption of gestational gestation for up to 28 weeks(later this is called premature birth).
Спонтанният аборт е прекъсване на гестационната бременност до 28 седмици(по-късно това се нарича преждевременно раждане).

Pregnancy in such patients is often complicated by the threat of interruption- the number of spontaneous abortions and preterm labor significantly exceeds the average.
Бременността при такива пациенти често се усложнява от заплахата от прекъсване- броят на спонтанните аборти и преждевременно раждане значително надвишава средното.

For example, an interruption until the 22nd week is called spontaneous abortion, with 23 to 37- premature birth.
Например, прекъсването до 22-та седмица се нарича спонтанен аборт, с 23 до 37- преждевременно раждане.

Women thinking about artificial and spontaneous abortion performed with pills should understand that even if the interruption is performed by a non-invasive technique, it will not be completely painless.
Жените, които мислят за изкуствен и спонтанен аборт, изпълнени с хапчета, трябва да разберат, че дори ако прекъсването се извършва чрез неинвазивна техника, то няма да бъде напълно безболезнено.