Примери за използване на Изведнъж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И изведнъж- бебе.
And then, a baby.Не, те не изчезнаха изведнъж.
They don't suddenly disappear.Изведнъж знаех как.
All of a sudden, I knew how.И тогава тя изведнъж изчезна.
And then she just disappeared.Изведнъж се промени.
She's changed all of a sudden.
Хората също превеждат
И тогава, изведнъж, виждате ли.
Then all of a sudden, we see.Изведнъж то се събужда.
All of a sudden, he woke up.Габриел, изведнъж се виждаше ясно.
Once Gabriel could see clearly.Изведнъж видяхме НЛО в небето.
We just saw UFO in a sky.Какво, изведнъж няма нищо забавно?
What, suddenly nothing? Nothing's amusing?Изведнъж осъзнах колко много….
Once I realized how much….Как така изведнъж имам толкова много опции?
How do I suddenly have so many options?Изведнъж няма информатор.
Suddenly, there is no informant.Лидерите на републиканците изведнъж обик….
Republican leaders have abruptly pulled….Изведнъж, всичко изчезна.
All of a sudden, everything's gone.Така че това, което изведнъж започвате да осъзнавате--.
So what you suddenly started to realize--.Изведнъж се почувства като нов.
All of a sudden, it feels new.Разбира се, земната атмосфера не свършва изведнъж.
However, the Earth's atmosphere does not stop abruptly.Изведнъж Хътчинс видя нещо.
Abruptly, Hutchins found something.Цялото ми преживяване изведнъж стана още по дразнещо.
This whole experience just gets more and more irritating.Изведнъж ставаш ченге.
All of a sudden, you're Но какво би станало, ако изведнъж всички спрем да се ваксинираме?
What would happen if we all just stopped vaccinating here?Изведнъж започна да крещи.
All of a sudden, she starts screaming.Романът завършва изведнъж, докато Пим и Питърс продължават своето пътуване към Южния полюс.
The novel ends abruptly as Pym and Peters continue towards the South Pole.Изведнъж тя се запознала с този художник.
Then she met this artist.И ти изведнъж от нищото ми звъниш!
And you just call? Out of nowhere?Изведнъж хвърли ярка светлина върху мен.
Once shed a bright light on me.Това изведнъж бе станало много важно.
And suddenly, it became very important.Изведнъж един ден, тя просто изчезва.
Then one day, she just disappears.Просто, изведнъж ми се прииска да усетят своята сила.
Just once, I wanted them to see my power.
