Какво е " МИГОМ " на Английски - превод на Английски

• instantly
• immediately
• suddenly
• at once
• for a moment

Примери за използване на Мигом на Български и техните преводи на Английски

И двамата мигом се спряха.
They both stopped immediately.

Мигом съжалявам за думите си.
Instantly, I regret my words.

Апетитът му мигом се изпари.
Immediately his appetite is gone.

Тя мигом изгуби съзнание.
She lost consciousness instantly.

Апетитът му мигом се изпари.
His appetite was immediately gone.

Мигом съжалявам за думите си.
I immediately regret my words.

Тръгва към къщи и мигом спира.
Then you come home and it stops instantly.

И тя мигом се превърнала в жаба.
Instantly he turned into a Frog.

Тогава останалият свят мигом изчезна.
The second world suddenly disappeared.

Мигом съжалявам за изречената шега.
I immediately regretted the joke.

Ще потъна вдън земя, мигом ще изчезна.
I will enter the earth, I will die instantly.

Мигом яйцето се пукнало в ръцете й.
Suddenly the egg stirred in her hands.

Два въпроса, които мигом ще преобърнат живота ви!
What two things will change your life instantly.

Тя мигом се почувства зле за непознатия.
For a moment, she felt bad for the unknown man.

Тази дългоочаквана дума мигом обиколи целия свят.
This long-awaited word immediately circled the planet.

Течността мигом се превърна в ослепително бяла.
The liquid within turned, instantly, a blinding white.

Всички попаднали на пътя му, ще бъдат превърнати мигом.
Anyone caught in his path will instantly be turned.

Мигом се превърнала заедно с децата си в камък.
She was instantly turned to stone together with her maidens.

Ако се объркат нещата в Лондон мигом щеше да ни зареже.
Any trouble in London, and he would dump us immediately.

И се отвориха те мигом подобно люлякови гранки.".
They suddenly opened up to me like the branches of a flowering jasmine".

Просто видът му е толкова колоритен, че мигом хваща погледа.
They are so vividly colored that they catch your eye at once.

Пред мен мигом се появиха пет светещи също в жълто човешки фигури.
Instantly in front of me appeared five shining in yellow human figures.

Когато паднали на земята, те мигом се превърнали в гъби.
When they put on the skins, they were instantly turned into wolves.

Ломбарди мигом взе властта в ръцете си, настани се в кабинета на кмета и разпусна градския съвет.
Lombardi immediately took over the town hall, occupied the mayor's residence, and dismissed the council.

Когато паднали на земята, те мигом се превърнали в гъби.
The instant they fell into the ground, they turned into ice pearls.

И когато помолих старшия лекар да вляза и за минута да му стисна ръката, те наскачаха мигом.
And when I asked the chief doctor for permission to get in and to hold his hand for a moment, they tried to stop me.

Прибързаното напускане ще създаде вакуум, който мигом ще бъде запълнен от терористи».
A hasty withdrawal would create a vacuum that terrorists… would instantly fill.”.

Докато Клоп влизаше за закуска в частна заседателна зала в хотел„Риц-Карлтън”, отговорът мигом се появи пред очите му.
As Klopp entered the private assembly room for breakfast at the palatial Ritz-Carlton, the answer immediately presented itself.

Мигом всички се вкаменили- и мъртвият вече тракиец и слугата му и камилите, така се образували хълмовете.”.
Everybody instantly turned to stone- the Thracian who had already been dead, his servant and his camels- that is how the hills were formed.

Когато първите слънчеви лъчи озарили брега, морските пазители мигом се превърнали в каменни колони.
When the first sun rays lit up the shore, the sea guardians immediately turned into stone columns.

Как да използвам "мигом" в изречение

Мигом настъпи тишина. Отворих една-две от съседните врати и накрая застанах пред същинското скривалище.

Surf’s up. Мигом си го свалих от някакъв торент. Намерих го през новата удобна търсачка.

Главк, щитоносни ликийци предвождащ, се първи извърна, мигом със устрем се впусна, уби Батиклея юначен,

In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. Мигом големия меч във голямата ножница.

Кончето, като чуло тези думи, мигом оживяло, изцвилило, подскочило и хвръкнало. Зареяло се към вишното небе.

Хазяинът мигом се оттегли. През това време комодорът започна бясно да дърпа въжетата. Звънците огкушиха коридорите.

Старата дама потопи в нея пръчицата, която мигом стана прозрачна като стъкло и придоби златист отблясък.

Путин каза, чи ИДИЛ- ДАЕШ ще бъде разгромена и ИД мигом се саморазпусна. Дисциплинирани руслямисти бе.

Тялото му мигом се стегна и О'Нийл отново прие онзи студен вид.Работягата..Човекът който живееше за професията си.

- Любимата ти приказка. – прошепна Джонг толкова тихо, че думите му мигом изчезнаха някъде във въздуха.