Какво е " ПОСЛЕ ИЗВЕДНЪЖ " на Английски - превод на Английски

• then suddenly
• then all of a sudden
• then all at once
• then just

Примери за използване на После изведнъж на Български и техните преводи на Английски

После изведнъж.
Then suddenly.

Бавно, после изведнъж.
Slowly then suddenly.

После изведнъж нищо.
Then suddenly nothing.

Той беше добре и после изведнъж.
He was fine, then all of a sudden.

И после изведнъж.
And then all of a sudden.

Беше перфектно и после изведнъж не беше.
It was perfect, and then all of a sudden, it wasn't.

И после изведнъж каза.
And then, suddenly, he said.

Бяхме малко задремали и после изведнъж, ето ни тук.
We were sleeping and then suddenly they were there.

И после изведнъж избухна.
And then suddenly he exploded.

Той видя нещо странно там, после изведнъж излезе навън!
He saw something weird out there, then suddenly went outside!

И после изведнъж, гръм и трясък!
And then suddenly, bang!

Идват в точния момент, и после изведнъж изчезват.
They show up at the perfect time, and then, just like that, they're gone.

После изведнъж всичко спря.
Then suddenly it just stopped.

Влюбих се така, както другите заспиват: бавно и после изведнъж.
I fell in love the way you fall asleep: slowly and then all at once.

После изведнъж- нашата колежка!
But then, suddenly, COLLEGE!

Кандидатства за кредит, одобриха го и после изведнъж го отрязаха.
He applied, got it approved, and then all of a sudden, he didn't have it anymore.

После изведнъж съм другаде.
Then suddenly I was somewhere else.

Исках да карам това колело толкова много, но после изведнъж- няма повече Конор Донован.
I wanted to ride that bike again so bad, but then, just like that, no more conor donovan.

После изведнъж стрелбата спря.
Then suddenly the gunfire stopped.

Влюбих се така, както другите заспиват: бавно и после изведнъж.“- Джон Грийн от книгата„Вината в нашите звезди“.
I fell in love the way you fall asleep, slowly and then all at once.”- John Green, The Fault in Our Stars“.

После изведнъж срещаш някого.
Then suddenly you will meet someone.

И после изведнъж става мил.
Then all of a sudden, he would be nice.

После изведнъж хукнал към дома си.
Then, suddenly, it struck home.

После изведнъж срещаш някого!
Then suddenly, you finally meet someone!

После изведнъж избухна в смях.
Then suddenly, she broke out in laughter.

И после изведнъж,"Сезам отвори се".
And then all of a sudden, open sesame.

И после изведнъж видях една картина.
Then, all of a sudden, I saw the poster.

И после изведнъж се появява тази рисунка.
And then suddenly this drawing came out.

И после изведнъж, бам. И просто изчезнали.
And then suddenly, bang, they just vanished.

После изведнъж Тръмп си спомня нещо друго.
Then suddenly, Trump remembered something else.

Как да използвам "после изведнъж" в изречение

8. Вие сте щедри в любовта, но после изведнъж ста­вате сдържани, преценяващи, критични, сърдити или властни.

Виж как съдбата ни приближава, приближава, и после изведнъж ни тресва, а ние се правим на изненадани.

Гейбриъл ме гледа търпеливо, чака края на историята. Не съм сигурен как свърши всичко, после изведнъж си спомням.

Едва после изведнъж Клер усети ръцете му около раменете си, под коленете си… държаха я здраво и грижливо.

Момичето падна на колене. После изведнъж си пое дъх с хлипане, скочи на крака и побягна към стълбището.

После изведнъж изпищя, защото чак сега забеляза носа на Алфред, а той бе станал двойно по-голям от обикновено.

Георгиев слушаше всичко това с блага усмивка и учтиво кимаше. После изведнъж посочи нещо зад мъжа и попита :

Каква може да бъде причината кекса в началото на печенето да се надигне много и после изведнъж да спадне?!

после изведнъж земята ме връхлетя и всеки ден беше нова и друга планета за прекосяване и море за целуване...

Иначе и аз предната бременност нямах симптоми, само в началото, после изведнъж всичко премина, не чувствах нищо необичайно и изведнъж...